lasciare delle cicatrici in Vietnamese

• danh từ
  - {scar} (như) scaur, sẹo, vết sẹo (của vết thương, ở cây tại chỗ có lá rụng), (nghĩa bóng) mối hận sâu sắc, nỗi đau khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vết nhơ, có sẹo; để lại vết sẹo, thành sẹo, khỏi (vết thương)

Sentence patterns related to "lasciare delle cicatrici"

1. Si lamenta dicendo: “Ora ho delle cicatrici orrende e una fossetta nella pancia”.

Cô than phiền: “Bây giờ bụng tôi có những vết sẹo rất xấu và một chỗ lõm”.

2. Un rumore forte e improvviso può lacerare i tessuti dell’orecchio interno e lasciare cicatrici che provocano la perdita permanente dell’udito.

Một tiếng nổ to đột ngột có thể xé toang các mô của tai trong và để lại những vết sẹo khiến tai điếc vĩnh viễn.

3. Lasciare... lasciare andare cosa?

Buông tha... buông tha cái gì hả?

4. Impronte digitali, cicatrici, impronte dei denti.

Chứng minh thư, vết sẹo, rồi mẫu răng đã được xác minh.

5. Il gigante aveva queste cicatrici sulla faccia?

Vết thẹo trên mặt của gã khổng lồ, phải không à?

6. I maschi hanno 30% più probabilità delle ragazze di lasciare la scuola.

Nam nhiều hơn 30% so với nữ về tỉ lệ bỏ học

7. E lasciare delle prove fisiche che mi ricolleghino alla scena del crimine?

Và để lại chứng cứ vật lý của tôi ở hiện trường sao?

8. Con il risveglio sono arrivate le cicatrici psichiche e un’orrenda depressione.

Tình trạng đó kèm theo các vết thương của cơ thể và căn bệnh trầm cảm khủng khiếp.

9. Dobbiamo lasciare tutto.

Hãy bỏ mọi thứ lại, tìm mọi cách để sống sót

10. senza lasciare traccia.

không để lại chứng cứ gì.

11. Fu difficile lasciare l’isola.

Họ cảm thấy bùi ngùi khó rời đảo.

12. Vuoi lasciare il battello?

Anh muốn ta bỏ tàu?

13. Dobbiamo lasciare questo ponte.

Ta cần thoát ra khỏi khoang này.

14. Cosa causa sia cicatrici polmonari che una pustola rossa da grattarsi anche le ossa?

Cái gì gây ra sẹo phổi và các vết ngứa mẩn đỏ?

15. Perche'vuole lasciare il dottor Hazel?

Sao cô lại bỏ bác sĩ Hazel?

16. Potresti lasciare la mia mano?

Huynh có thể buông tay chưa?

17. Oggi si possono vedere queste pietre annerite dal fuoco, come fossero cicatrici sul muro esterno.

Ngày nay các anh chị em có thể thấy những tảng đá bị cháy đen này giống như các vết sẹo rỗ của những bức tường bên ngoài.

18. Non dobbiamo lasciare nulla al caso.

Ta không thể mạo hiểm bỏ sót bất cứ một chi tiết nào.

19. Mi disse di lasciare tutto com'era.

Chị ấy khăng khăng bắt tôi bỏ lại tất cả mọi thứ.

20. Non dovrete nemmeno lasciare il furgoncino.

Các cậu thậm chí không cần phải ra khỏi thùng xe đâu.

21. Non posso lasciare nulla di intentato.

Không thể bỏ sót bất cứ đầu mối nào được.

22. Passare di qui senza lasciare traccia?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

23. Lasciare un messaggio dopo il beep...

Sau tiếng bíp...

24. Non possiamo lasciare che l'accordo salti.

Ta không thể để thoả thuận đổ vỡ.

25. Non lasciare che ci perdere tempo.

Chúng ta đừng lãng phí thời gian.