lasciar passare in Vietnamese

• danh từ
  - {let through}

Sentence patterns related to "lasciar passare"

1. 'Papà, non puoi lasciar morire i bambini.'"

" Bố ơi, bố không thể cứ để những đứa trẻ chết như vậy được. "

2. deve all’ovile lasciar,

Kiếm các con chiên bị thất lạc,

3. E'scomparso senza lasciar tracce.

Cứ thế biến mất, bặt tăm luôn.

4. Potesse lasciar andare?

Đừng có ho sù sụ lên như thế.

5. [Lasciar esprimere la persona].

[Đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

6. Quindi consigli di lasciar perdere e basta?

Vậy lời khuyên của cậu ta là ta bỏ cuộc.

7. Vorrei uno che sappia passare e sia disposto a passare.

Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

8. Passare a manuale.

Chuyển về chế độ người lái.

9. Mai lasciar fare a un bimbo il lavoro di una donna.

Chuyện nhỏ đàn bà anh chẳng phải bận tay!

10. Avete visto passare nessuno?

Gần đây có thấy ai đi ngang qua không?

11. Non passare di lì.

Đừng bước qua đó.

12. " Cinque cose pericolose da lasciar fare ai vostri figli ".

Chào mừng tới buổi nói chuyện " Năm điều nguy hiểm bạn nên cho trẻ em làm. "

13. Mi aiuta a non lasciar vagare la mente”.

Điều đó giúp tôi tập trung tư tưởng vào chương trình”.

14. Non si può passare.

Chỗ đó là vùng cấm đấy cu.

15. Decisi di lasciar perdere la palla e di ritornare indietro.

Tôi quyết định bỏ dở việc đuổi bắt quả bóng và bơi trở lại vào bờ.

16. Dovrete passare sul mio cadavere!

Bước qua xác chết của tôi.

17. E'la ragione principale non possiamo lasciar fare ai terroristi.

Nguyên nhân chính là các ông cho khủng bố tự làm điều chúng thích.

18. Ma ho imparato che è meglio lasciar perdere”. — Celia.

Nay tớ học được rằng tốt hơn là không cần bận tâm đến điều nhỏ nhặt”.—Celia.

19. (1 Samuele 19:5) Lasciar cascare le mani vuol dire scoraggiarsi.

(1 Sa-mu-ên 19:5, Nguyễn Thế Thuấn, cước chú) Tay buông xuôi có nghĩa là nản lòng.

20. Se ti dicessi di lasciar perdere non farebbe nessuna differenza, vero?

Nếu tôi nói là anh hãy quên nó đi thì cũng sẽ chẳng khác gì, phải không?

21. In tempi disperati la sorte deve lasciar spazio a mani piu'sicure!

Vào lúc tuyệt vọng may mắn tìm đường đến đôi bàn tay quyết đoán hơn.

22. Possiamo passare tra loro come possibilità.

Chúng ta có thể chạy vụt qua chúng dễ dàng.

23. Passare di qui senza lasciare traccia?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

24. Eri l'unico pirata per cui potessi passare.

Anh là tên cướp biển duy nhất em nghĩ em sẽ vượt qua được.

25. Tu volevi passare sul fondo del crepaccio.

Vậy mà cô đòi đi qua cái hào ban nãy.