iscriversi all'università in Vietnamese
- danh từ
- {matriculate} tuyển vào đại học, trúng tuyển vào đại học
Sentence patterns related to "iscriversi alluniversità"
1. Al parcheggio del Pavillion all'università.
Anh đang ở bãi đỗ xe của khu Pavilion... trên đường University.
2. Prendi un laurea, insegna all'università.
Kiếm cái bằng, bán cháo phổi trong trường đại học.
3. Non erano riusciti ad entrare all'università.
Chúng không thể lên tới bậc đại học.
4. Così terminai gli studi, ma volevo andare all'università.
Vì thế tôi hoàn thành bậc trung học Và muốn được bước vào đại học.
5. La 110 diventa un parcheggio vicino all'università.
Đường 110 có rất nhiều chỗ đỗ xe ở xung quanh USC.
6. Pensavo che all'università fossero tutti delle fighette.
Tôi cứ tưởng ở Đại học toàn bọn ẻo lả.
7. Ha studiato all'Università di Bangkok, in facoltà di economia aziendale, ma attualmente si è trasferito all'Università Ramkhamhaeng in branca scienze politiche.
Cô sinh ra tại Bangkok, từng theo học Khoa Chính trị của trường Đại học Ramkhamhaeng.
8. Nel 1842 conseguì il dottorato all'Università di Berlino.
1842 tốt nghiệp bác sĩ y khoa ở Đại học Berlin.
9. Chi di voi ha fatto un po ́ di fisica all'università?
Ai từng học vật lý ở bậc đại học?
10. Nel 1933 si laureò in giornalismo all'Università del Missouri.
Ông lấy bằng thạc sĩ chuyên ngành báo chí tại Đại học Missouri năm 1935.
11. Probabilmente starà oziando ora che é stata accettata all'università!
Chị ấy có lẽ đang lười biếng Bây giờ chị ấy đã được nhận vào trường đại học!
12. E quando la finirai con queste vaccate sul tornare all'università?
Và khi nào thì em thôi buôn chuyện tào lao về việc quay lại trường?
13. All'università mi sono laureato in zoologia marina, poi mi sono trasferito nelle Hawaii e ho preso un dottorato all'Università delle Hawaii.
Và tôi rời trường đại học với tấm bằng về động vật biển, và tôi chuyển đến Hawaii, nhập học một trường sau đại học tại đại học Hawaii.
14. Chi di voi ha fatto un po' di fisica all'università?
Ai từng học vật lý ở bậc đại học?
15. Mi ruppi la cartilagine del menisco giocando a calcio all'Università.
Tôi đã bị vỡ khớp sụn đầu gối khi đang chơi bóng đá ở trường đại học.
16. Nell’esempio il giovane non può iscriversi alla scuola perché non fa parte di quel gruppo etnico.
Trong minh họa, sinh viên ấy không thể vào trường vì không phải là người bản xứ.
17. Quindi lasciai la scuola, e andai all'università per diventare psicologa.
Vì thế tôi đã nghỉ dạy, đi học cao học và trở thành bác sĩ tâm lí.
18. Potrebbe far correre i liberali a iscriversi al MFDP, e il Sud uscira'in massa dalla convention, infuriato.
Cô ta sẽ khiến phe Tự do nháo nhác nếu MFDP có ghế, và cả miền Nam sẽ rời hội nghị.
19. Siamo stati insieme al liceo e poi all'università, ma eravamo solo ragazzi.
Vâng, chúng tôi yêu trong trường học và cao đẳng, nhưng... chúng tôi đã từng là trẻ con.
20. Nel 1985, il progetto fu trasferito all'Università Americana del Cairo, dove è tuttora attivo.
Trong năm 1985, nó đã được chuyển sang Hoa Kỳ từ Đại học Cairo, nơi mà nó vẫn tiếp tục hoạt động.
21. Non interferiscono nelle decisioni altrui di iscriversi a un partito politico, presentarsi come candidati o votare durante le elezioni.
Họ không can thiệp vào việc riêng tư của người khác, như gia nhập một đảng phái chính trị, tranh cử hoặc bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử.
22. Ho incontrato un giovane signore del nostro villaggio che era stato all'università dell'Oregon.
Tôi gặp một chàng trai trong làng người đã từng học tại đại học Oregon.
23. Ho incontrato un giovane signore del nostro villaggio che era stato all'università dell ́Oregon.
Tôi gặp một chàng trai trong làng người đã từng học tại đại học Oregon.
24. L'ultima volta che ne ho sentito parlare il 93% era stato accettato all'università.
Tôi có nghe nói rằng có 93% học sinh chấp nhận tiếp tục lên đại học.
25. Nel 1940 la Germania nazista annetté l’Alsazia-Lorena, e il nuovo regime obbligava tutti gli adulti a iscriversi al partito nazista.
Năm 1940, Đức Quốc Xã đã sát nhập vùng Alsace-Lorraine. Chế độ mới đòi hỏi mọi người trưởng thành phải gia nhập Đảng Quốc Xã.