ipotesi di kanr-laplace in Vietnamese

• danh từ
  - {nebular hypothesis (Astronomy)}

Sentence patterns related to "ipotesi di kanr-laplace"

1. E'la peggiore delle ipotesi.

Đó là một kịch bản rất tệ.

2. La peggiore delle ipotesi: apocalisse degli zombie.

Trường hợp xấu nhất: Đại dịch Thây ma.

3. Questa è l'estensione che dovrebbe avere la piantagione, date queste ipotesi.

Đó là chiều rộng mà xưởng sản xuất phải có, dựa trên những giả dụ này.

4. CA: E chi sceglie la seconda ipotesi, che si tratti di un atto in sostanza eroico?

CA: Và ai đồng tình với lựa chọn thứ hai, cơ bản là hành động anh hùng?

5. Quindi se queste ipotesi sono corrette, il paesaggio ultra- microscopico dell'Universo appare così.

Vì thế nếu những quan niệm này đúng, đây là khung cảnh siêu vi của vũ trụ.

6. L'origine del suo nome non è certa, ma ci sono due ipotesi.

Nguồn gốc của giống ngựa này là không chắc chắn, nhưng có hai giả thuyết chính.

7. Le ipotesi formulate al tempo dell'incoronazione di mio suocero diciassette anni fa, non sono più valide.

Mấy giả định về lễ đăng quang của bố vợ ta 17 năm trước không thể lặp lại nữa.

8. Quindi se queste ipotesi sono corrette, il paesaggio ultra-microscopico dell'Universo appare così.

Vì thế nếu những quan niệm này đúng, đây là khung cảnh siêu vi của vũ trụ.

9. E sottopongo loro le mie intuizioni, le mie ipotesi, le mie prime idee.

Và tôi nói với họ về trực giác, giả thuyết, và các ý tưởng ban đầu của tôi.

10. Si fanno tre ipotesi in base alle teorie politiche dominanti del nostro tempo.

Ba giả thuyết được đưa ra bởi những học thuyết chính trị nổi bật vào thời chúng ta.

11. Altre ipotesi sulla fine della tavola periodica sono: all'elemento 128 (di John Emsley); all'elemento 137 (di Richard Feynman); all'elemento 155 (di Albert Khazan).

Các tiên đoán khác bảng tuần hoàn kết thúc ở nguyên tố 128 như bởi John Emsley, nguyên tố 137 như bởi Richard Feynman và nguyên tố 155 bởi Albert Khazan.

12. Se è lasciato al caso o all’impulso del momento, nella migliore delle ipotesi si terrà saltuariamente.

Nếu không dự tính trước hoặc quyết định bất chợt thì khó có thể nào đều đặn được.

13. La mia ipotesi è che il meteorite abbia esposto tutti e tre alle stesse radiazioni.

Theo thuyết của tôi, cả 3 người đã tiếp xúc cùng bức xạ từ các thiên thạch.

14. Ecco ora possiamo fare qualche altra ipotesi in cui si finisce per avere 500. 000 dollari di profitto lordo ( gross profit ).

Và bây giờ chúng ta có thể nghĩ đến hàng đống các kịch bản mà chúng ta có thể thu về năm trăm nghìn đô la doanh thu sau khi bán hàng

15. Sono state fatte varie ipotesi sul modo in cui il serpente può avere comunicato con Eva.

Có nhiều sự gợi ý khác nhau về cách con rắn đã chuyển đạt cho Ê-va.

16. “NELLA peggiore delle ipotesi, questo è stato il secolo di Satana”, titolava un editoriale del New York Times del 26 gennaio 1995.

BÀI xã luận của tờ báo New York Times, số ra ngày 26-01-1995, có lời mở đầu: “Nói một cách bi quan thì đây là thế kỷ của Sa-tan.

17. Detto questo, l’enciclopedia appena citata offre quattro spiegazioni possibili ma dice che sono soltanto alcune “delle numerose ipotesi”.

Sau khi nói thế, quyển bách khoa đưa ra bốn lời giải thích tạm cho những vấn đề này “trong số nhiều giả thuyết khác”.

18. (Ecclesiaste 2:1, 2) Secondo le Scritture, la felicità procurata dai piaceri è nella migliore delle ipotesi transitoria.

(Truyền-đạo 2:1, 2) Theo Kinh Thánh, bất cứ sự vui thú nào cũng chỉ tạm thời mà thôi.

19. Sarete sorpresi di scoprire che questi semplici disegni sono l'unico modo con il quale la maggior parte dei biologi illustra le ipotesi molecolari.

Bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng những bản vẽ đơn giản này là cách duy nhất mà đa số các nhà sinh vật học trực quan hóa giả thuyết phân tử.

20. Al 2008, la vecchia ipotesi che i vortici siano colonne convettive profonde non è condivisa dalla maggioranza degli scienziati planetari.

Giả thuyết ban đầu, cho rằng các luồng xoáy là cột đối lưu sâu, cho đến năm 2008 vẫn chưa được chấp nhận rộng rãi bởi các nhà khoa học hành tinh.

21. Il redattore concludeva dicendo: “La storia insegna che il confine tra la guerra e la pace è, nella migliore delle ipotesi, molto sottile.

Ông chủ bút đã kết luận: “Lịch sử cho thấy rằng đây là lúc tốt nhất để thấy lằn mức ngăn cách giữa chiến tranh và hòa bình hầu như rõ rệt hơn.

22. De Broglie dedusse che se l'equazione della dualità nota per la luce fosse stata la stessa per ogni particella, allora questa ipotesi sarebbe stata esatta.

De broglie suy luận ra nếu các phương trình của tính đối ngẫu của ánh sáng là giống với bất kì hạt nào, thì giả thuyết của ông ấy nên được giữ lại.

23. di decine di migliaia di fiumi d’olio?

Với hàng vạn suối dầu?

24. Parlammo di impegno e di responsabilità, di accettazione e di perdono.

Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.

25. 31 Àser non scacciò gli abitanti di Acco, né quelli di Sidóne,+ di Alàb, di Aczìb,+ di Elba, di Àfic+ e di Reòb.

31 Chi phái A-se không đuổi cư dân A-cô, cư dân Si-đôn,+ Ách-láp, Ạc-xíp,+ Hên-ba, A-phích+ và Rê-hốp.