investimento in Vietnamese

• danh từ
  - {investment} sự đầu tư; vốn đầu tư; cái được đầu tư, (như) investiture, (quân sự) sự bao vây, sự phong toả
  - {collision} sự đụng, sự va, sự va chạm, sự xung đột

Sentence patterns related to "investimento"

1. Siamo disposti ad un notevole investimento economico.

Chúng tôi đã chuẩn bị một hợp đồng béo bở.

2. Prenderò anche il piccolo, come investimento.

Tôi sẽ lấy cả con hắn để làm vốn.

3. Vogliamo una piccola assicurazione sul nostro investimento.

Chúng tôi đang tìm một ít bảo hiểm từ vốn đầu tư.

4. È un ottimo investimento anche solo per ridurre i sospetti.

Nếu vụ này chỉ giúp rút ngắn danh sách tình nghi, thì đúng là bị hớ gấp 10 lần.

5. La biblioteca e'un ottimo investimento sul territorio per noi.

Thư viện là địa bàn thực sự hoàn hảo.

6. Convinse altri a partecipare a un investimento prospettando loro guadagni esagerati.

Anh đã kéo những người khác vào một kế hoạch đầu tư bằng cách thổi phồng cơ may lời lãi.

7. In termini molto terra terra, tale investimento assicura enormi guadagni.

Đặt nó trong các điều khoản dày đặc nhất có thể, thì sự đầu tư này có thể thu về những khoản gấp bội.

8. Una base sulla quale i detentori di capitale globale prendono decisioni di investimento.

Mấu chốt của việc đưa ra quyết định đầu tư cho cổ đông toàn cầu.

9. Queste risorse, insieme alle entrate derivanti dai guadagni dei fondi di investimento, finanzieranno questo programma.

Những phương tiện này, cùng với tiền lời của những ngân quỹ dự trữ để đầu tư, sẽ cung cấp cho chương trình này.

10. Più utile di un chirurgo d'oro, ma è lo stesso un investimento piuttosto impegnativo.

Tuy là có ích hơn 1 bác sĩ phẫu thuật bằng vàng nhưng, nó vẫn là một đầu tư khá lớn

11. Graham esortava gli investitori del mercato azionario a fare una fondamentale distinzione tra investimento e speculazione.

Benjamin Graham kêu gọi bất cứ ai tham gia thị trường chứng khoán, trước tiên, phải phân biệt rõ ràng giữa đầu tư và đầu cơ (investment và speculation).

12. Per molti, le sneaker sono un'opportunità di investimento legale e accessibile -- una borsa democratizzata, ma anche non regolamentata.

Đối với nhiều người, sneaker là cơ hội đầu tư hợp pháp và dễ tiếp cận -- một thị trường chứng khoán dân chủ hóa, nhưng cũng không được chỉnh lý.

13. Questo è proprio nell'area felice dei fondi pensione e dei piani di investimento e cose simili.

Điều đó có thể đúng trong việc đầu tư một món tiền bở của trợ cấp lương hưu và kế hoạch 401(k) và tất cả những thứ khác.

14. Quello che abbiamo scoperto lavorando con la Banca Mondiale è che la rete di sicurezza dei poveri, il migliore investimento, è l'alimentazione scolastica.

Cái mà chúng tôi đã nhận ra khi làm việc với Ngân hàng Thế giới là đối với người nghèo thì an toàn lương thực, sự đầu tư tốt nhất, chính là dinh dưỡng học đường.

15. Un fondo di investimento specializzato, o SIF, è una tipologia di veicolo d'investimento regolamentato in maniera leggera ed efficiente sotto il profilo fiscale, destinato a una gamma più ampia di investitori.

Một quỹ đầu tư chuyên biệt hoặc SIF là một chế độ điều tiết nhẹ và hiệu quả về thuế nhằm vào một phạm vi rộng hơn của các nhà đầu tư đủ điều kiện.

16. Successivamente la metà di TNK è venduta a British Petroleum (BP) per formare TNK-BP nel 2003: l'operazione è considerata il più grande investimento estero mai effettuato in una società russa.

Một nửa số cổ phần của TNK đã bán cho British Petroleum (BP) và công ty chuyển thành TNK-BP vào năm 2003, là vốn đầu tư nước ngoài lớn nhất bấy giờ vào một công ty Nga.

17. Abbiamo bisogno di un investimento iniziale per formare dottori, infermieri, personale amministrativo e assistenti sociali sanitari in tutta la nazione, per organizzare le infrastrutture informatiche, per portare l'energia solare, l'acqua, gli impianti igienici e le linee di trasporto.

Chúng ta cần vốn đầu tư ban đầu để đào tạo bác sĩ, y tá, việc quản lý y tế và những người chăm sóc y tế cộng đồng khắp cả nước, để thiết lập công nghệ thông tin, năng lượng mặt trời, nước sạch và vệ sinh, hạ tầng vận tải.