il più meridionale in Vietnamese

• danh từ
  - {southernmost} cực nam

Sentence patterns related to "il più meridionale"

1. Il villaggio più grande è Kota Biak («Città di Biak»), sulla costa meridionale.

Trung tâm dân số lớn nhất là ở Kota Biak (thành phố Biak) ở bờ biển phía nam.

2. Il punto più settentrionale dell'isola è capo Elizaveta sulla penisola di Schmidt, e capo Crillon è il punto più meridionale.

Điểm cực bắc của Sakhalin là mũi Elisabeth trên bán đảo Schmidt, còn mũi Crillon là cực nam của đảo.

3. La catena himalayana definisce il confine meridionale dell'Ü-Tsang.

Dãy núi Himalaya xác định biên giới phía nam Ü-Tsang.

4. Tahiti è la più grande delle oltre 120 isole della Polinesia Francese, nel Pacifico meridionale.

Tahiti là hòn đảo lớn nhất trong số hơn 120 hải đảo nằm trong quần đảo Pô-li-nê-xi thuộc Pháp, ở phía Nam Thái Bình Dương.

5. Atlanta ha l'aeroporto più trafficato del mondo, con molti passeggeri che arrivano anche dall'emisfero meridionale.

Là nơi chiếm tỷ lệ nhiều nhất của quốc gia bởi vì Atlanta có sân bay lưu lượng lớn nhất thế giới nên sẽ có rất nhiều hành khách đến từ nam bán cầu.

6. Nel 1553 la torre meridionale crolla.

Năm 1556, thành Đồng Hương thất thủ.

7. Il Panamá funge da ponte tra l’America Settentrionale e l’America Meridionale.

Nước Panama đóng vai trò như một cầu nối giữa Bắc Mỹ và Nam Mỹ.

8. 1833 - Il Regno Unito prende il controllo delle Isole Falkland nell'Atlantico meridionale.

1833 - Anh Quốc tuyên bố chủ quyền đối với Quần đảo Falkland ở phía Nam Đại Tây Dương.

9. Il giorno seguente partii per il Peloponneso, la parte meridionale della Grecia continentale.

Ngày hôm sau tôi lên đường đi đến Peloponnisos, thuộc miền nam lục địa Hy Lạp.

10. Nel 607 a.E.V. i babilonesi conquistarono il regno meridionale di Giuda, formato da due tribù.

Vào năm 607 TCN, quân Ba-by-lôn đã xâm chiếm hai chi phái phía nam của Giu-đa.

11. È anche il picco più alto della Cina meridionale e la seconda montagna costiera della Cina dopo il Monte Lao, e situata pressoché al centro geografico dei Nuovi Territori.

Đây cũng là đỉnh núi ven biển cao nhất vùng Hoa Nam và là đỉnh núi ven biển cao thứ hai ở Trung Quốc sau đỉnh Lao Sơn và nằm ở khoảng trung tâm địa lý của vùng Tân Giới.

12. Uno dei luoghi in cui approdavano era Robe, nell’Australia Meridionale.

Thị trấn Robe, phía nam nước Úc, là một trong những điểm cập bến của họ.

13. 7 La nave raggiunse poi Mira, porto sulla costa meridionale dell’Asia Minore.

7 Với thời gian, tàu đến bến cảng My-ra nằm trên bờ biển phía nam của Tiểu Á.

14. Nell’Africa meridionale ci sono numerose tradizioni associate a funerali e sepolture.

Tại miền nam Phi Châu có nhiều truyền thống liên quan đến đám tang và mai táng.

15. Sbarcammo nel porto meridionale di Algesiras, accanto all’enorme rocca di Gibilterra.

Chúng tôi cập bến hải cảng phía nam là Algeciras, dọc theo Mũi Gibraltar hùng vĩ.

16. Nello Stato Kachin c'è la più alta montagna della Birmania, il Hkakabo Razi (che sfiora i 5900 metri), che forma la punta meridionale dell'Himalaya, la montagna ospita un grande lago interno, Indawgyi.

Bang Kachin có núi cao nhất Myanma, Hkakabo Razi, với độ cao 5.889 m, tạo thành mỏm phía nam của dãy Himalaya, và hồ nội địa rộng nhất Đông Nam Á, hồ Indawgyi.

17. Nelle Tonga, una monarchia del Pacifico meridionale, qualunque lavoro è vietato di domenica.

Trên quần đảo Tonga, một vương quốc ở Nam Thái Bình Dương, tất cả các công việc bị cấm vào ngày chủ nhật.

18. L'isola è collegata alla sponda meridionale del lago tramite un ponte.

Hòn đảo này được nối với bờ bắc Dương Tử qua một cây cầu.

19. Tanaka è nata il 2 gennaio 1903 nel villaggio di Kazuki nella prefettura di Fukuoka, in Giappone, nell'isola meridionale di Kyushu.

Tanaka sinh ngày 2 tháng 1 năm 1903 tại làng Kazuki (nay là một phần của Fukuoka), tỉnh Fukuoka, Nhật Bản, trên đảo Kyushu phía nam.

20. Durante l'amministrazione giapponese della prefettura tuttavia, Karafuto di solito significava solamente "Sachalin meridionale".

Khi Nhật Bản quản lý lãnh thổ, Karafuto thường chỉ có nghĩa là Nam Sakhalin.

21. La cittadina di Bejucal de Ocampo, nel Messico meridionale, ha una caratteristica particolare.

Nằm ở phía nam Mexico, Bejucal de Ocampo là thị trấn khá đặc biệt.

22. Il suo libro è il più breve e il più semplice.

Sách của Mác là ngắn nhất và dễ đọc nhất.

23. La colonia autogovernantesi dell'Australia Meridionale concesse sia il suffragio universale e concesse alle donne di presentarsi come candidate al parlamento coloniale nel 1895.

Thuộc địa tự trị ở Nam Úc của Anh ban hành quyền bầu cử phổ thông năm 1895, cũng cho phép phụ nữ tham gia quốc hội thuộc địa năm đó.

24. Più scuro è il blu, più alto è il profitto.

Màu xanh càng đậm, doanh thu càng cao.

25. Sono in atto delle evacuazioni nella California meridionale tese a spostare la popolazione nell'entroterra.

Di tản đang được tiến hành ở miền Nam California... đưa dân chúng lùi lại cách xa bờ biển.