fin da in Vietnamese

• danh từ
  - {from} từ, dựa vào, theo, do từ, xuất phát từ, khỏi, đừng; tách khỏi, rời xa, cách, vì, do, do bởi, với, bằng, của (ai... cho, gửi, tặng, đưa), ngày xưa, ngày trước, thuở xưa, lâu rồi

Sentence patterns related to "fin da"

1. "Perché l'avete tenuta stretta fin da questa mattina", disse.

"Bởi vì từ sàng các chị đã cầm tay bà," ông nói.

2. Perciò, fin da piccolo decisi che mi sarei laureato.

Bởi vậy, ngay từ khi còn rất nhỏ, tôi đã nuôi ý chí lấy được bằng đại học.

3. E tu fin da ragazzetto ce l'hai avuto piccolino.

Và anh luôn có một dương vật bé tí

4. 13 Fin da quando Adamo peccò, la morte ha regnato sull’umanità.

13 Kể từ khi A-đam phạm tội, sự chết như một vua cai trị trên nhân loại.

5. In molte culture danno i coltelli -- hanno un coltellino fin da quando sono bambini.

Và trong nhiều văn hóa người ta đưa dao cho mình - như là, những đứa trẻ chập chững biết đi, chúng đã có dao.

6. 9 Vorreste che vostro figlio diventasse come Timoteo, che fin da giovane divenne collaboratore dell’apostolo Paolo?

9 Trong lúc còn là thanh niên, Ti-mô-thê đã trở thành bạn đồng hành của sứ đồ Phao-lô, bạn có thích con bạn nên người như Ti-mô-thê không?

7. Ogni pasto che avete mangiato e'stato prima assaggiato, fin da quanto avete smesso di bere il latte materno.

Mọi bữa ăn người dùng đều được nếm để kiểm tra chất độc từ lúc người cai sữa mẹ.

8. Fin da quando viaggiavo con Nathan, mi è sempre piaciuto dare testimonianza sull’aereo, al ristorante e per le strade.

Từ thời đi cùng với anh Nathan cho đến ngày nay, tôi luôn thích làm chứng bán chính thức—trên phi cơ, trong nhà hàng—và trên đường phố.

9. Le ricerche archeologiche presso Atapuerca indicano che la penisola iberica fosse stata popolata da ominidi fin da 1,2 milioni di anni fa.

Bài chi tiết: Lịch sử Tây Ban Nha Nghiên cứu khảo cổ học tại Atapuerca cho thấy bán đảo Iberia có Họ Người cư trú từ 1,2 triệu năm trước.

10. Iniziò subito a dipingere piccolissimo da solo, che lo costrinsero a lavorare fin da bambino, prima come garzone di una pasticceria della famiglia Chiappa poi, grazie alla sua bella scrittura, come scrivano presso lo studio di un notaio.

Ngay lập tức ông bắt đầu vẽ nhỏ một mình, nhưng bị gián đoạn bởi các điều kiện nghèo gia đình mà buộc ông làm việc như một đứa trẻ lần đầu tiên như một bánh kẹo học việc của gia đình Chiappa và sau đó với văn bản tuyệt đẹp của nó, là thư ký trong văn phòng của một công chứng viên.