fare un'ipotesi in Vietnamese

• danh từ
  - {hypothesise} đưa ra một giả thuyết, giả thuyết rằng, cho rằng
  - {hypothesize} đưa ra một giả thuyết, giả thuyết rằng, cho rằng

Sentence patterns related to "fare unipotesi"

1. Solo un'ipotesi scema.

Chỉ đoán bừa thôi.

2. Oh, solo un'ipotesi fortunata.

Chẳng may đoán trúng thôi.

3. Fu quindi una grossa sorpresa quando, nel marzo del 1905, presentò un articolo con un'ipotesi sbalorditiva.

Bất ngờ lớn đến vào tháng 3 năm 1905, ông nộp bản báo cáo với một giả thuyết gây chấn động.

4. Ha fatto un'ipotesi che ai suoi tempi era assolutamente fuori dagli schemi, nel tardo 1800.

Ông đã đặt ra một giả thuyết mới mẻ vượt bậc so với thời của mình, vào cuối những năm 1800.

5. Nel 1874, il chimico Van't Hoff pubblicò un'ipotesi sorprendente: i quattro legami di un atomo di carbonio saturo sono diretti ai vertici di un tetraedro.

Năm 1874, nhà hóa học Van't Hoff nêu ra một giả thuyết đáng chú ý: bốn liên kết của một nguyên tử cacbon bão hòa chỉ về bốn góc của một tứ diện.

6. Fare campagna elettorale?

Vận động tranh cử ấy?

7. “Ho da fare”?

“Tôi bận việc”?

8. Dovremo fare rifornimenti.

Chúng ta phải bổ sung kho thảo dược.

9. Dobbiamo fare senza.

Chúng ta sẽ bỏ qua cuốn sách đó.

10. Questo dunque è un'ipotesi di perfetto equilibrio ( break- even scenario ), dove vendo 500. 000 dolcetti a 2 dollari l'uno, avendo proprio quella stessa cifra come costo per i prodotti.

Vì vậy, đây là một kịch bản hòa vốn, tôi sẽ bán năm trăm nghìn chiếc bánh với giá hai đô là mỗi chiếc trừ đi chi phí sản xuất bánh

11. Non fare cosi'.

Aw... đừng như vậy chứ.

12. Non fare l'odioso.

Thôi nào, đừng châm chọc.

13. Può fare chiunque.

Hắn có thể nhái bất cứ ai.

14. Dobbiamo fare qualcosa!

Còn nước còn tát.

15. Puoi fare questo?

Chết cóng rồi này.

16. Devo fare rapporto.

Tôiphải báo cáo tình hình.

17. Vuoi fare un accordo?

Tôi không có ranh cho chuyện vớ vẩn này

18. Devo fare una commissione.

Anh có công chuyện vặt phải đi.

19. Non devo fare nulla.

Con chẳng cần phải làm gì cả.

20. Vuoi fare a botte?

Muốn chơi tay đôi à?

21. A fare cosa esattamente?

Chính xác là sao?

22. Non fare la dilettante.

Không có bất cứ người hâm mộ nào cả.

23. Dovreste fare qualche cambiamento?

Bạn cần thay đổi gì trong đời sống?

24. " Com'e'riuscito a fare tutto?

Khi ngồi trong tù, anh đã không ngừng suy nghĩ, làm sao hắn lại bày được trò đó?

25. C'e'qualcosa che posso fare.

Quý ông quý bà, chào buổi tối!