fare scalo in Vietnamese

• danh từ
  - {stop over}

Sentence patterns related to "fare scalo"

1. In quali aeroporti fa scalo la Pan Am?

Hãng Pan Am có chuyến bay đến những phi trường nào?

2. Uno sperduto scalo nella giungla dove non arrivi nè posta nè telegrafo.

Một làng xã đìu hiu nào đó trong rừng rậm hoang vu... nơi không có thư tín, không điện tín.

3. L’ultimo scalo della nave che trasportava Paolo fu Bei Porti, a Creta.

Cảng cuối cùng mà tàu chở Phao-lô đã ghé lại là Mỹ-Cảng ở Cơ-rết.

4. Il volo Lauda Air 004 era un volo tra Hong Kong e Vienna con scalo a Bangkok.

Chuyến bay 004 của Lauda Air là một chuyến bay hành khách thường xuyên theo lịch trình giữa Bangkok và Vienna.

5. Nell'aprile 1942, un aereo volò con personale diplomatico e posta su un volo senza scalo da Mosca alla Gran Bretagna.

Tháng 4 năm 1942 một chiếc máy bay đã chở nhân viên ngoại giao và thư từ trên một chuyến bay thẳng từ Moscow tới Anh Quốc.

6. Dallo scalo è possibile raggiungere più di 20 città con un volo diretto, o il trasferimento a Xi'an e Pechino.

Sân bay có kết nối hàng không với hơn 20 thành phố bằng một trong hai chuyến bay trực tiếp, hoặc trung chuyển tại Tây An và Bắc Kinh.

7. Ospitavamo anche i missionari che facevano scalo nel porto di Alessandria durante il viaggio che li avrebbe portati nei paesi ai quali erano stati assegnati.

Chúng tôi cũng có cơ hội tiếp đãi các giáo sĩ trên đường đi đến nhiệm sở ở hải ngoại khi tàu của họ cập bến một ít lâu ở Alexandria.

8. (Isaia 23:7b) I fenici si spingono in paesi lontani, stabilendovi basi commerciali e porti di scalo, che in alcuni casi diventano colonie.

(Ê-sai 23:7b) Người Phê-ni-xi du hành đến những nơi xa, thiết lập những trạm thông thương buôn bán và cảng ghé mà một số đã trở thành thuộc địa.

9. Fare campagna elettorale?

Vận động tranh cử ấy?

10. “Ho da fare”?

“Tôi bận việc”?

11. Dovremo fare rifornimenti.

Chúng ta phải bổ sung kho thảo dược.

12. Dobbiamo fare senza.

Chúng ta sẽ bỏ qua cuốn sách đó.

13. Non fare cosi'.

Aw... đừng như vậy chứ.

14. Non fare l'odioso.

Thôi nào, đừng châm chọc.

15. Può fare chiunque.

Hắn có thể nhái bất cứ ai.

16. Lo scoglio include parzialmente una laguna, che fu usata nel 1937 e nel 1938 come scalo tra le Hawaii e le Samoa Americane dagli idrovolanti della Pan American Airways.

Rạn san hô bao bọc một phần vụng biển sâu đến 74 mét là nơi được sử dụng vào năm 1937 và 1938 như trạm dừng giữa đường của tàu bay (flying boat) thuộc hãng hàng không Pan American Airways từ Hawaii đi Samoa thuộc Mỹ.

17. Dobbiamo fare qualcosa!

Còn nước còn tát.

18. Puoi fare questo?

Chết cóng rồi này.

19. Devo fare rapporto.

Tôiphải báo cáo tình hình.

20. Vuoi fare un accordo?

Tôi không có ranh cho chuyện vớ vẩn này

21. Devo fare una commissione.

Anh có công chuyện vặt phải đi.

22. Non devo fare nulla.

Con chẳng cần phải làm gì cả.

23. Vuoi fare a botte?

Muốn chơi tay đôi à?

24. A fare cosa esattamente?

Chính xác là sao?

25. Non fare la dilettante.

Không có bất cứ người hâm mộ nào cả.