fare salto in Vietnamese
- danh từ
- {pop in} thành ngữ pop
Sentence patterns related to "fare salto"
1. Stiamo per fare il salto quantico.
Chúng ta sẽ có bước nhảy vọt.
2. Ti spiace fare un salto a prendermi un caffe'?
Anh đến cửa tiệm kế bên mua cho tôi một ly cà phê được không?
3. L'ho stirato cercando di fare un triplo salto mortale raggruppato.
Cháu đã cố làm 1 phát 3 vòng rưỡi.
4. Mr Qua, devo fare un salto al mercato mentre George dorme.
Và, ông Qua, tôi phải đi chợ trong khi George còn ngủ.
5. Salto per aria.
Tôi sẽ bay đi.
6. L'unica cosa che può battere quel salto, è un salto all'indietro.
Thứ duy nhất vượt trội hơn thứ đó là một cú lộn ngược.
7. E'stato un brusco salto
Đó là một sự biến đổi đột ngột.
8. È un " salto " dell'immaginazione.
Một bước nhảy vọt của trí tưởng tượng.
9. È un “salto” dell'immaginazione.
Một bước nhảy vọt của trí tưởng tượng.
10. Che salto enorme sarebbe stato!
Thật là một bước nhảy vọt lớn biết bao!
11. Ora faccio uno salto in avanti.
Bây giờ, tôi sẽ lướt qua vì tôi sắp hết giờ.
12. E'registrato un salto illegale su Infini, forse per fuggire l'isolamento.
Báo cáo cho thấy dịch chuyển trái phép đến Infini... được cho là để thoát khỏi phong tỏa.
13. GIULIETTA O, comanda che io salto, piuttosto che sposare Paride,
Juliet O, giá thầu tôi bước nhảy vọt, hơn là kết hôn với Paris,
14. Tutte le squadre dalla 14 alla 28 si preparino al salto.
Tất cả tổ nhân sự 14 đến 28 chuẩn bị dịch chuyển.
15. Pertanto, si può considerare l'estasi come un salto in una realtà alternativa.
Thế nên " ecstasy " về cơ bản là một bước tiến đến một hiện thực khác.
16. E nell’ultimo atto avviene il salto che porta alla prima cellula vivente.
Và hồi cuối của vở kịch trình diễn bước nhảy vọt sang tế bào sống đầu tiên.
17. Una sera, quando rincasai dal lavoro trovai Lee che si allenava nel suo salto.
Một buổi tối nọ khi tôi đi làm về, tôi thấy Lee đang tập nhảy cao.
18. Quando l’insetto spicca un salto, questi ingranaggi assicurano che le zampe siano perfettamente sincronizzate.
Khi con bọ nhảy, hai bánh răng hết sức ăn khớp nhau, nên hai chân phóng lên cùng lúc.
19. Se ho parlato, vorrei che immobile e sofferenza salto giovani nell'oscurità - frizione a paglia?
Nếu tôi nói, sẽ là bất động và bị bước nhảy vọt thanh niên vào quên lãng - ly hợp rơm?
20. Il salto nella mia camminata, lo sciroppo sul mio waffle... Il Chupa al mio Chups.
Nàng nâng đỡ mỗi bước tôi đi, nàng là si rô trên bánh kếp... nàng là kẹo mút trên que.
21. E se faccio un salto giù in garage... a cercare un piede di porco per aprire questo coso?
Để em vào ga ra xem có xà beng để mở không?
22. Poi gli demmo dei soldi ed il tipo salto ́ in auto e se ne andarono e ci sentimmo...
Sau khi cầm tiền mặt, họ nhảy lên xe và chạy mất.
23. Ma solo uno con una Ciera argentata che ha fatto un salto con della garza attorno al collo.
Nhưng chỉ có một người có chiếc xe Ciera màu bạc và nhảy bungi với băng gạc quấn quanh cổ.
24. Allora, forse, nel futuro, sul lato pubblico della stazione, potreste fare un salto dal barbiere per una spuntatina o prenotare una sala comune per una festa di compleanno o rinnovare la patente o prelevare da un bancomat.
Vậy nên có thể trong tương lai, ở các khu công cộng gần đồn công an, bạn có thể rẽ vào một hàng cắt tóc hay đặt chỗ tổ chức tiệc sinh nhật tại phòng cộng đồng hay làm lại bằng lái xe hay rút tiền từ cây ATM.
25. Farò anche un salto in ferramenta, prenderò fogli di plastica e nastro isolante e la sistemo prima che faccia buio
Ta phải vào cửa hàng đồ gia dụng nữa... để mua vài miếng nhựa và băng keo dính... để chắn nó lại trước khi trời tối.