fare obiezioni in Vietnamese

• danh từ
  - {object} đồ vật, vật thể, đối tượng; (triết học) khách thể, mục tiêu, mục đích, người đáng thương, người lố lăng, vật đáng khinh, vật lố lăng, (ngôn ngữ học) bổ ngữ, không thành vấn đề (dùng trong quảng cáo...), phản đối, chống, chống đối, ghét, không thích, cảm thấy khó chịu
  - {except} trừ ra, loại ra, phản đối, chống lại, trừ, trừ ra, không kể, (từ cổ,nghĩa cổ) trừ phi

Sentence patterns related to "fare obiezioni"

1. Loro possono fare la parte del padrone di casa, sollevando obiezioni che si incontrano spesso alle porte.

Họ có thể đóng vai chủ nhà, đưa ra những lời bắt bẻ mà nhiều người trường nói ra.

2. Pieno di risentimento, le feci una marea di obiezioni.

Tôi phản đối một cách cay đắng.

3. Cercate di simulare situazioni e obiezioni che potreste incontrare davvero nel vostro territorio.

Hãy thử tìm những bối cảnh giống như thật và những lời bác bẻ có thể gặp phải trong khu vực.

4. 4, 5. (a) Perché le obiezioni di chi non aveva fede erano irragionevoli?

4, 5. a) Tại sao sự bắt bẻ của những người không tin là vô lý?

5. Ci sono obiezioni nel bypassare il dibattito in questa commissione?

Có ai phản đối việc bỏ qua tranh luận ở Ủy ban không?

6. Obiezioni come queste si sentono spesso nel ministero di campo.

Chúng ta thường gặp phải các lời bác bẻ ấy trong thánh chức rao giảng.

7. Può spazzare via le obiezioni prima che sia presentata una dottrina controversa.

Nó có thể phá tan những lời bác bẻ trước khi bạn bàn tới một giáo lý dễ gây tranh luận.

8. 153-8) L’uditorio sarà così aiutato a vedere come superare obiezioni simili nel servizio di campo.

Điều này giúp cử tọa thấy cách đối đáp với những sự bắt bẻ tương tợ khi đi rao giảng.

9. Come per molte altre sue politiche, la mossa ha suscitato forti obiezioni da parte delle sezioni religiose e conservatrici del paese.

Cũng như nhiều chính sách khác của ông, động thái này khuấy động những phản đối mạnh mẽ từ các nhóm tôn giáo và bảo thủ tong nước.

10. Vennero fatte diverse proposte riguardanti il sito su cui i fratelli speravano di edificare, ma puntualmente lui sollevò delle obiezioni.

Ông bác bỏ dự án xây Phòng Nước Trời.

11. Potremmo minimizzarle o trovare obiezioni, pensando che la nostra situazione faccia eccezione o esiga che siano le regole a doversi piegare.

Hoặc chúng ta có thể làm giảm hiệu-lực hoặc tránh né các tiêu-chuẩn của Ngài với ý nghĩ rằng tình-trạng của mình là ngoại lệ hay cần được miễn ít nhiều luật-lệ của Ngài.

12. Fare campagna elettorale?

Vận động tranh cử ấy?

13. “Ho da fare”?

“Tôi bận việc”?

14. Dovremo fare rifornimenti.

Chúng ta phải bổ sung kho thảo dược.

15. Dobbiamo fare senza.

Chúng ta sẽ bỏ qua cuốn sách đó.

16. Non fare cosi'.

Aw... đừng như vậy chứ.

17. Non fare l'odioso.

Thôi nào, đừng châm chọc.

18. Può fare chiunque.

Hắn có thể nhái bất cứ ai.

19. Dobbiamo fare qualcosa!

Còn nước còn tát.

20. Puoi fare questo?

Chết cóng rồi này.

21. Devo fare rapporto.

Tôiphải báo cáo tình hình.

22. Vuoi fare un accordo?

Tôi không có ranh cho chuyện vớ vẩn này

23. Devo fare una commissione.

Anh có công chuyện vặt phải đi.

24. Non devo fare nulla.

Con chẳng cần phải làm gì cả.

25. Vuoi fare a botte?

Muốn chơi tay đôi à?