fare nuova ripresa in Vietnamese

• danh từ
  - {retake} (điện ảnh) sự quay lại (một cảnh), cảnh quay lại, lấy lại, chiếm lại (một đồn luỹ), bắt lại (người tù), (điện ảnh) quay lại (một cảnh)

Sentence patterns related to "fare nuova ripresa"

1. Vediamo alcuni segni di ripresa.

Chúng ta đang thấy một vài chồi non, dấu hiệu là chúng ta đang ngày một tốt hơn

2. E così decisi di fare assorbenti per la mia nuova moglie.

Tại sao không làm một loại băng vệ sinh địa phương cho cô vợ mới cưới của mình?

3. E mettiamoci un po'di carne nei panini, tanto per fare una cosa nuova!

Ta có thể nhét ít thịt bò vào bánh, cho nó mới lạ được không?

4. Nuova bozza.

Bản nháp mới.

5. Ho accelerato questa ripresa, dove ci stacchiamo dal suolo.

Trong thước phim này, tôi đã thêm gia tốc vào khi chúng ta bay lên khỏi mặt đất.

6. Si tratta di una ripresa effettuata alla velocità di 10 - 12 fotogrammi al secondo.

Điều này xảy ra khi tỷ lệ khung hình lớn hơn từ 10 đến 12 hình ảnh riêng biệt mỗi giây.

7. Il risultato fu una ripresa della malaria resistente ai farmaci.

Kết quả sau đó là sự hồi sinh chết chóc của loại sốt rét kháng thuốc.

8. L'agricoltura, comunque, si sarebbe ripresa dalla guerra civile più rapidamente dell'industria pesante.

Tuy nhiên, nông nghiệp phục hồi sau cuộc nội chiến nhanh hơn so với công nghiệp nặng.

9. La nuova stagione.

Xuân mới thôi.

10. Guardate la nuova cameriera.

Nhìn tên bồi bàn mới kìa.

11. Nuova destinazione, nuovi ordini.

Chúng ta có điểm đến và lệnh mới.

12. È solo un fermo immagine della prima ripresa che vi ho mostrato.

Đây vẫn chỉ là lấy một phần đầu tiên của đoạn phim mà tôi đã chiếu cho bạn.

13. La mia nuova domestica.

Là nữ tỳ mới đến.

14. C'è una luna nuova all'orizzonte.

Có một mặt trăng mới ở chân trời

15. Canta una nuova canzone, Chiquitita

Hãy hát một bài hát mới đi cô gái bé nhỏ

16. L'alba di una nuova era.

Bình minh cho một kỉ nguyên mới.

17. Preparati per una nuova avventura.

Phiêu lưu vui con nhé.

18. La nuova agente della sicurezza.

Nhân viên an ninh mới.

19. Questa è la nuova frontiera.

Nó là chân trời mới, nếu bạn muốn nghĩ vậy.

20. Stiamo lavorando alla nuova stesura.

Tụi anh đang vật lộn với bản nháp viết lại.

21. Ma la suora, dopo essersi ripresa, riesce a rinchiudere Janice e la bambola all'interno dell'armadio.

Sơ Charlotte đến để ngăn Janice và khóa cô gái và con búp bê trong tủ quần áo.

22. Sulla sinistra c'è dell ́acqua che scorre sulla spiaggia, ripresa da un satellite della NASA.

Bên trái là nước đến qua bờ biển, lấy từ vệ tinh của NASA.

23. E qui sperimentano la nuova artiglieria:

Họ đang dùng đất nước các ông để thử nghiệm bộ máy chiến tranh của họ.

24. I suoi eredi, la nazione nuova,

Được tiên tri trước, một dân mới vui mừng đón chờ

25. Il pettegolezzo è la nuova pornografia.

Chuyện phiếm là một loại sách báo đồi trụy.