fare molta strada in Vietnamese

• danh từ
  - {go far}
  - {go a long distance; have success}
  - {succeed} kế tiếp, tiếp theo, kế nghiệp; nối ngôi, kế vị, thành công
  - {achieve} đạt được, giành được, hoàn thành, thực hiệ

Sentence patterns related to "fare molta strada"

1. La rivoluzione femminista deve fare ancora molta strada.

Cuộc cách mạng nữ quyền vẫn còn một con đường rất dài trước mắt.

2. L'India deve fare ancora molta strada per raggiungere la Cina.

Ấn Độ vẫn còn lâu mới có thể bắt kịp được với Trung Quốc.

3. Avete fatto molta strada insieme.

Các bạn đã đi cùng nhau trên một quãng đường dài.

4. Ha fatto molta strada, Sergente, per togliere le castagne inglesi dal fuoco.

Ông đã khổ công khổ sức để cứu đám hạt dẽ Anh đó ra khỏi tuyến lửa.

5. Il modo in cui l'ottenete non dovrebbe fare molta differenza.

Dù bạn chọn thế nào thì chúng cũng chẳng khác nhau là mấy

6. Tutta questa strada solo per fare una nuotata?

Cất công tới đây chỉ để nhẩy vào bể bơi cùng lũ cá thôi sao?

7. Ha molta resa.

Chúng ta có rất nhiều hiệu ứng đòn bẩy.

8. Molta sicurezza, vedo.

Tôi thấy là an ninh rất gắt gao.

9. Vedo molta oscurita'.

Tôi nhìn thấy rất nhiều những cơn thủy triều đen tối.

10. Molta droga, alcool, gioco d'azzardo.

Hút chích, rượu chè, cờ bạc.

11. Non mi lasciate molta scelta.

Các người không để cho ta còn lựa chon.

12. L'avrà vista fare su e giù per la strada con quel Sanbernardo.

Chắc anh chưa từng thấy cổ đi dạo phố với con chó xù mập ú.

13. Certamente proveranno molta vergogna”.

[Họ] sẽ chịu sỉ-nhục rất lớn”.

14. C'è molta scelta qui.

Hà Nội thiếu gì quán phở ngon.

15. C'è molta pace, quiete.

Nó rất yên bình, rất tĩnh lặng.

16. Non ho molta fame.

Con thật sự không hề đói chút nào mà.

17. Popolate da molta gente.

Dân số trở nên đông đúc hơn.

18. Mentre parlava con Naomi su quella strada solitaria, Rut sapeva bene cosa fare.

Đứng trước mặt Na-ô-mi trên con đường hiu quạnh, Ru-tơ biết rõ lòng mình cảm thấy thế nào.

19. La comunità portoghese era sparpagliata in una vasta zona, perciò facevamo molta strada per raggiungere i meritevoli, a volte anche 300 chilometri.

Cộng đồng Bồ Đào Nha ở rải rác khắp khu vực rộng lớn, do đó chúng tôi phải đi đến nhiều nơi, đôi khi đi xa đến 300 cây số để gặp những người chú ý.

20. “AL FARE molti libri non c’è fine, e la molta dedizione ad essi è faticosa per la carne”.

“NGƯỜI TA chép nhiều sách chẳng cùng; còn học quá thật làm mệt-nhọc cho xác-thịt”.

21. 4 In questo modo continuerete a fare ciò che è eccellente e nello stesso tempo proverete molta gioia.

4 Đây là cách giúp bạn tiếp tục làm lành và đồng thời cảm nghiệm sự vui mừng.

22. Sono sottoposto a molta pressione.

Tao đã phải chịu đựng nhiều, áp lực.

23. Non rischiero'una battaglia strada per strada.

Tôi sẽ không khơi mào một cuộc chiến giữa đường phố.

24. L’articolo rilevava che la religione sembra fare ancora molta presa sul cuore e sulla mente di milioni di persone.

Bài báo cho biết dường như tôn giáo vẫn còn chi phối tâm trí hàng triệu người.

25. Nel mondo ellenistico c’era molta immoralità.

Luân lý đồi bại lan tràn khắp xã hội Hy Lạp cổ xưa.