fare le facce in Vietnamese

• danh từ
  - {make faces}
  - {grimace} sự nhăn mặt, sự cau mặt; vẻ nhăn nhó, vẻ làm bộ làm điệu, vẻ màu mè ỏng ẹo, nhăn mặt, nhăn nhó
  - {distort one's face}

Sentence patterns related to "fare le facce"

1. 12:8: In che senso le facce dei guerrieri gaditi erano come “facce di leoni”?

12:8—Những chiến binh của chi phái Gát có “diện-mạo như sư-tử” nghĩa là gì?

2. Non avete di meglio da fare, che venire nella citta'di Bill Sharp e mostrare le vostre brutte facce?

Bọn mày không có gì làm, ngoài vào thị trấn của Bill Sharp và chổng mông đít sao?

3. Che sono quelle facce?

Sao mà mặt dài như cái bơm thế?

4. Hanno reso le loro facce più dure di una roccia. +

Họ làm mặt mình chai hơn đá+ và chẳng chịu quay trở lại.

5. La disuguaglianza ha molte facce, tutte brutte.

Sự bất bình đẳng có nhiều mặt, mặt nào cũng đều bỉ ổi cả.

6. Quando si dipingono le facce di azzurro è più di una decorazione

Khi họ vẽ mặt với chất nhựa cây màu xanh, nó không chỉ đơn giản là trang trí

7. Le due facce di una moneta, coniata durante la rivolta giudaica, con l’iscrizione “anno II”

Cả hai mặt của một đồng tiền được đúc trong thời dân Do Thái nổi loạn có khắc chữ “năm thứ hai”

8. Ecco alcune facce in una roccia.

Đây là một số gương mặt trên vách đá.

9. Quando si dipingono le facce di azzurro è più di una decorazione.

Khi họ vẽ mặt với chất nhựa cây màu xanh, nó không chỉ đơn giản là trang trí.

10. I fogli erano scritti su entrambe le facce e protetti da una copertina.

Người ta viết chữ trên hai mặt của trang và bọc bìa bên ngoài để giữ cho sách được bền.

11. In che senso oggi le facce degli oppositori si sono ‘riempite di disonore’?

Thời nay, mặt của những kẻ chống đối “đầy nhuốc-nhơ” như thế nào?

12. E queste facce vi sono familiari?

Vậy những gương mặt thân quen này thì sao?

13. La fiamma ardente non si estinguerà,+ e brucerà tutte le facce dal sud al nord.

Ngọn lửa hừng sẽ không tắt+ và mọi gương mặt* từ nam chí bắc đều sẽ bị cháy sém.

14. Gli animali non solo riconoscevano le facce ma, come gli esseri umani, riuscivano anche a “interpretare le espressioni facciali”.

“Mặt trời không tối hơn nhưng chính mây, không khí ô nhiễm và các chất trong bình phun đã che khuất ánh sáng”.

15. + 8 Sotto le ali, su tutti e quattro i lati, avevano mani umane; le quattro creature avevano facce e ali.

+ 8 Dưới cánh họ, có tay người ở cả bốn phía; cả bốn sinh vật đều có mặt và cánh.

16. Il problema e'starmene qui a parlare con due facce di culo!

Tao bị đứng nói chuyện với hai thằng bán mông chứ sao.

17. (Rivelazione 21:1) Tutte le brutte facce della disuguaglianza — povertà, malattie, ignoranza, discriminazione e altre miserie umane — saranno scomparse.

(Khải-huyền 21:1) Mọi bộ mặt bỉ ổi của sự bất bình đẳng—nghèo khó, bệnh tật, dốt nát, kỳ thị và những nỗi khốn khổ khác của nhân loại—sẽ biến mất.

18. Mi aiuti a fare le valigie?

Con giúp mẹ đóng gói đồ đạc.

19. Dovremo fare le cose un po'diversamente.

Ta sẽ phải làm khác chút xíu.

20. Le bestie stanno per fare boom.

Lũ sâu bọ này sẽ nổ bùm bùm.

21. Udendo ciò, i discepoli caddero sulle loro facce ed ebbero moltissimo timore.

Khi môn-đồ nghe tiếng ấy, thì té sấp mặt xuống đất, và sợ-hãi lắm.

22. 15 Mentre guardavo le creature viventi, vidi che a terra c’era una ruota accanto a ognuna delle creature viventi con quattro facce.

15 Tôi đang nhìn các sinh vật thì thấy bên cạnh mỗi sinh vật bốn mặt ấy đều có một bánh xe trên mặt đất.

23. I capsomeri sulle facce triangolari sono circondati da altri sei e sono chiamati esoni.

Capsomer trên những mặt hình tam giác thì được bao quanh bởi 6 và gọi là hexon.

24. Sto cercando di fare le persona corretta.

Tao đang cố từ bi hỉ xả đó nha.

25. Le suggeriamo anche di fare della terapia.

Chúng tôi cũng đề nghị cô tìm gặp chuyên gia cố vấn.