fare la veglia in Vietnamese

• danh từ
  - {wake} (hàng hải) lằn tàu, theo chân ai, theo liền ngay sau ai, (nghĩa bóng) theo gương ai, ((thường) số nhiều) nghỉ hằng năm (ở miền bắc nước Anh), sự thức canh người chết, thức giấc, thức dậy, tỉnh dậy, đánh thức, làm hồi tỉnh lại, làm sống lại, làm náo động (nơi nào); phá (sự yên tĩnh), làm dội lại (tiếng vang), khêu gợi, gợi lại (một kỷ niệm), thức canh (người chết)

Sentence patterns related to "fare la veglia"

1. Giudici 7:19 menziona la “veglia intermedia della notte”.

Quan xét 7:19 nói đến “nửa đêm [“đầu canh hai”, Các Giờ Kinh Phụng Vụ]”.

2. E la figura alata della Sicurezza veglia sulla repubblica,

Và dõi theo nền cộng hoà là hình ảnh An Ninh được chắp cánh, người mang biểu ngữ rằng, "Mọi người sẽ tiến về phía trước một cách tự do và không có sợ hãi."

3. " Sono lo scudo che veglia sui domini degli uomini. "

Ta là lá chắn bảo vệ các vương quốc của con người.

4. Pertanto Rizpa può avere continuato la veglia per ben cinque o sei mesi.

Vì thế, Rít-ba có lẽ đã canh xác tới năm hoặc sáu tháng.

5. Durante quell’ultima veglia, il portiere avrebbe potuto facilmente essere sopraffatto dalla sonnolenza.

Vào canh cuối đó, người canh cửa dễ bị thiếp đi.

6. Uno dei lottatori alla veglia mi ha detto che guadagnano solo 25 dollari per la serata.

Một gã tại đám tang bảo em là họ chỉ kiếm được 25 đô đêm nay.

7. 12 Pertanto va’, veglia sull’albero e nutrilo, secondo le mie parole.

12 Vậy nên, ngươi hãy đi trông nom cây và chăm bón nó, theo như lời ta chỉ bảo.

8. Sono circa le dieci di sera, l’inizio della “veglia intermedia della notte”.

Lúc đó là khoảng mười giờ tối, bắt đầu “canh ba”.

9. Preparazione della salma, nessuna veglia, bara in legno, lapide in granito con placca, preparazione e sepoltura.

Tân trang nhan sắc, quan tài gỗ, không kính viếng, bia khắc mộ đá granit, chuẩn bị nghĩa trang, và chôn cất.

10. Poi il padre dimostra sincero amore, e veglia e aspetta (vedere Luca 15:20).

Sau đó người cha cho thấy tình yêu thương chân thành, và trông chờ (xin xem Lu Ca 15:20).

11. Un pedone premuroso trova l’uccello tramortito e veglia su di lui sperando che si rianimi.

Một khách bộ hành tử tế thấy chú chim bị choáng váng nằm trên đất, ông quan sát và hy vọng nó sẽ tỉnh lại.

12. Non fare la dilettante.

Không có bất cứ người hâm mộ nào cả.

13. Non fare la femminuccia!

Đừng khóc lóc như thế, nghe ngứa đít lắm?

14. Non fare la preziosa, carina.

Đừng có làm trò, tiện tì.

15. E'gia'andato a fare la cacca?

Cụ đi ị chưa?

16. Cerca di fare la salita.

Hãy cố bước thẳng lên đồi.

17. A fare la guardia, intendo.

Ý tôi là, như một con chó giữ nhà.

18. la gente comincera'a fare domande.

Mọi người sẽ bàn tán về vụ rơi máy bay

19. Qualcuno deve fare la guardia.

Cần có người đứng canh.

20. Sai fare la faccia cattiva?

Em biết làm mặt dữ không?

21. Lasciami fare la giusta scelta, ora.

Hãy để tôi đưa ra lựa chọn đúng đắn bây giờ.

22. Per ottomila anni i Guardiani della notte hanno giurato di essere lo scudo che veglia sui domini degli uomini.

Suốt 8000 năm qua, hội Tuần Đêm đã thề sẽ là tấm khiên bảo vệ vương quốc loài người.

23. Gente, energia, fare la colla, organizzare la squadra.

Con người, năng lượng, làm keo dán, tổ chức các nhóm.

24. fare di Geova la tua “porzione”?

xem Đức Giê-hô-va là “phần chia” của mình?

25. Ora devi fare la voce grossa.

Bây giờ thử đòn bẩy đi.