fare la piega in Vietnamese

• danh từ
  - {crease} nếp nhăn, nếp gấp, gấp nếp, làm nhăn, làm nhăn mặt, nhàu; có nếp gấp

Sentence patterns related to "fare la piega"

1. Se è vera, dov'è la piega?

Ý tớ là, nếu là thật thì nếp nhăn trên giấy đâu?

2. Quindi con semplice elettronica, potete capire quanto si piega la pagina.

Nên bằng các linh kiện điện đơn giản, bạn có thể phát hiện ra tờ giấy cong bao nhiêu.

3. Su un ripiano pieno zeppo, visto quant'e'marcata la piega.

Nó hẳn là một kệ sách có chút chật chội, xét vào độ chặt của nếp gấp.

4. Mia mamma, tua mamma, scopa che si piega.

Mẹ tôi, mẹ bạn, bay trên cán chổi.

5. Ha passato l'inferno, ma mai una piega.

Cô ấy đã làm việc rất căng từ khi đến đây, và đã không hề chớp mắt.

6. Il tempo si ferma, la realtà si piega, e si scopa 5 volte al giorno.

Thời gian ngừng lại, hiện thực bị bẻ cong... và cậu sẽ quất tôi 5 lần 1 ngày.

7. Lei non fa una piega. Non mostra nè gioia, nè fastidio.

Nhưng cô gái không hề nhúc nhích, không cười, cũng không nhăn mặt

8. Pensi "Piega il gomito" e si contrae un'altra zona del petto.

Khi bạn nghĩ “gập cùi chỏ xuống,” một bộ phận khác sẽ co bóp.

9. Stipulo'un'assicurazione... anni fa, quando quella faccenda sulle acque del fiume prese una brutta piega.

Ông ấy đã làm sẵn hợp đồng bảo hiểm từ tận lúc vụ nước sông trở nên trầm trọng cơ.

10. Pensate alla superficie di un trampolino: si piega e si allunga con la forza di gravità.

Xem bề mặt của nó là tấm đệm lò xo: co rồi dãn theo tác dụng trọng lực.

11. Pensi " Piega il gomito " e si contrae un'altra zona del petto.

Khi bạn nghĩ " gập cùi chỏ xuống, " một bộ phận khác sẽ co bóp.

12. Se la conversazione prende una piega indesiderata, il padrone di casa può riportarla con tatto sul binario giusto.

Nếu cuộc trò chuyện đi sai hướng, chủ tiệc có thể tế nhị đổi hướng câu chuyện.

13. La nostra piccola micro-morsa... piega il cavo quel tanto che basta da far uscire pochissima luce.

Bộ vi kẹp của chúng ta sẽ bẻ cong đoạn cáp, đủ để rò rỉ được một chút ánh sáng.

14. Non fare la dilettante.

Không có bất cứ người hâm mộ nào cả.

15. Ecco perché i tuoi capelli sono perfettamente in piega, e hai i colpi di sole.

Đầu tóc cậu lúc nào cũng bóng lộn.

16. Non fare la femminuccia!

Đừng khóc lóc như thế, nghe ngứa đít lắm?

17. E quando è nello stomaco si muove, pensa, si torce, si piega, fa qualcosa.

Và khi nó ở trong dạ dày của bạn, nó di chuyển, nghĩ, xoắn, uốn cong, nó làm gì đó.

18. Riuscite a vedere i raggi e il modo in cui proietta e si piega.

Bạn phải nhìn thấy cách chùm sáng được chiếu ra và bẻ cong.

19. Non fare la preziosa, carina.

Đừng có làm trò, tiện tì.

20. E'gia'andato a fare la cacca?

Cụ đi ị chưa?

21. Cerca di fare la salita.

Hãy cố bước thẳng lên đồi.

22. E ́ quando parte dell'intestino si piega dentro un'altra parte, un po ́ come un telescopio pieghevole.

Bệnh xảy ra khi một phần ruột lồng vào một phần khác.

23. A fare la guardia, intendo.

Ý tôi là, như một con chó giữ nhà.

24. la gente comincera'a fare domande.

Mọi người sẽ bàn tán về vụ rơi máy bay

25. Qualcuno deve fare la guardia.

Cần có người đứng canh.