fare la modella in Vietnamese

• danh từ
  - {model} kiểu, mẫu, mô hình, (nghĩa bóng) người làm gương, người gương mẫu, (thông tục) người giống hệt; vật giống hệt, người làm kiểu, vật làm kiểu (để vẽ, nặn tượng), người đàn bà mặc quần áo mẫu (cho khách xem); quần áo mặc làm mẫu, vật mẫu, mẫu mực, gương mẫu, làm mẫu, nặn kiểu, vẽ kiểu, làm mô hình, đắp khuôn, (+ after, on, upon) làm theo, làm gương, bắt chước, làm nghề mặc quần áo làm nẫu; mặc làm mẫu

Sentence patterns related to "fare la modella"

1. Fa la modella, ed è una noia mortale.

Cổ là một người mẫu, tin hay không, và là một con người chán ngắt.

2. Sono una modella professionista.

Tôi là người mẫu chuyên nghiệp.

3. Come un vasaio modella un vaso d’argilla, così Dio modella coloro che desiderano servirlo.

Như người thợ gốm nặn cái bình bằng đất sét, Đức Chúa Trời uốn nắn những ai muốn phụng sự Ngài.

4. La donna viene quindi scelta per lavorare come modella.

Phụ nữ có thể được bầu chọn vào chức vụ này.

5. È vero, la donna scelta non era magra come una modella.

Thật thế, người phụ nữ được chọn không phải là “người mẫu mảnh khảnh.”

6. Ma la signora al negozio ha detto che sembro una modella.

Nhưng cô bán hàng bảo con trông giống người mẫu.

7. La cugina era una modella di successo in Giappone, e Kelly decise quindi di seguire il suo esempio.

Người họ hàng của Kelly là một người mẫu thành công tại Nhật Bản, và cô cũng đã dự định theo con đường ấy.

8. Non fare la dilettante.

Không có bất cứ người hâm mộ nào cả.

9. Non fare la femminuccia!

Đừng khóc lóc như thế, nghe ngứa đít lắm?

10. Non fare la preziosa, carina.

Đừng có làm trò, tiện tì.

11. E'gia'andato a fare la cacca?

Cụ đi ị chưa?

12. Cerca di fare la salita.

Hãy cố bước thẳng lên đồi.

13. A fare la guardia, intendo.

Ý tôi là, như một con chó giữ nhà.

14. la gente comincera'a fare domande.

Mọi người sẽ bàn tán về vụ rơi máy bay

15. Qualcuno deve fare la guardia.

Cần có người đứng canh.

16. Sai fare la faccia cattiva?

Em biết làm mặt dữ không?

17. Lasciami fare la giusta scelta, ora.

Hãy để tôi đưa ra lựa chọn đúng đắn bây giờ.

18. Gente, energia, fare la colla, organizzare la squadra.

Con người, năng lượng, làm keo dán, tổ chức các nhóm.

19. fare di Geova la tua “porzione”?

xem Đức Giê-hô-va là “phần chia” của mình?

20. Ora devi fare la voce grossa.

Bây giờ thử đòn bẩy đi.

21. Dovrei fare il numero con la lingua?

Tao có bấm được số bằng miệng tao không hả?

22. Cosa puoi fare per controllare la rabbia?

Điều gì có thể giúp bạn kiềm chế cơn giận?

23. La febbre deve fare il suo corso.

Nhưng cơn sốt phải có diễn biến chứ.

24. Pensiamo che gli faccia fare la fame.

Chúng tôi nghĩ hắn bỏ đói chúng.

25. Dovremmo fare compromessi contro la sua salute?

Chẳng lẽ chúng tôi phải ngồi khoanh tay à?