fare la critica in Vietnamese

• danh từ
  - {criticize} phê bình, phê phán, bình phẩm, chỉ trích
  - {censure} sự phê bình, sự chỉ trích, sự khiển trách, lời phê bình, lời khiển trách, phê bình, chỉ trích, khiển trách

Sentence patterns related to "fare la critica"

1. Nessuno critica nessuna opinione.

Không ai được phê bình bất kỳ ý kiến nào.

2. Ai giorni di Gesù la situazione degli ebrei era critica.

Đến thời Chúa Giê-su, họ lâm vào tình thế nguy ngập.

3. La prima raccolta, Hawk in the Rain (1957), fu positivamente valutata dalla critica.

Cuốn thơ đầu tay Đại bàng dưới mưa (The Hawk in the Rain, 1957) được giới phê bình đánh giá cao.

4. È il jolly per disarmare ogni critica ragionevole.

Nó là kí tự đại diện để làm nguôi giận bất kì lời chỉ trích hợp lý nào.

5. Esistono tre metodi principali di critica dell'intervento: la critique d'amélioration (Cf.

Có ba phương pháp chính của critique interventionniste là critique d'amélioration (Cf.

6. 808s & Heartbreak ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica musicale.

808s & Heartbreak nhìn chung nhận những đánh giá tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc.

7. Le persone stanno lontane dalle arti d'élite e dalla critica.

Mọi người đang tránh xa và phê bình nghệ thuật đỉnh cao.

8. Questi eventi sono specificamente progettati per consentire trasparenza critica e ispezione.

Các sự kiện này được thiết kế đặc biệt để đảm bảo sự minh bạch và thanh tra.

9. La bombola principale, la cosa più critica, è il cilindro della scorta di ossigeno che abbiamo qui.

Vì vậy, bể chính, cái quan trọng nhất là ống xilanh cung cấp oxy ở đây

10. Il governo italiano, per conto dell’ONU, doveva condurre la Somalia all’indipendenza. Ma la situazione diventava sempre più critica.

Chính phủ Ý lẽ ra phải giúp Somalia độc lập dưới sự quản lý của Liên Hiệp Quốc, nhưng tình hình có vẻ ngày càng tệ hơn.

11. Gli oppositori della Bibbia hanno motivi fondati per muovere una simile critica?

Những người chống đối Kinh-thánh có bằng cớ vững chắc cho sự chỉ trích đó không?

12. Ti consiglio, in generale, un po'piu'di Storia, meno critica letteraria.

Tôi nghĩ nói chung nên thêm lịch sử, bớt phần phê bình văn học.

13. * Questo smonterebbe le tesi della critica che analizza forme e stili del testo scritto.

Vì vậy, việc phê bình Kinh Thánh dựa trên ngữ pháp và lối văn phong không còn chính xác nữa.

14. Secondo un’enciclopedia, la filosofia è “una forma di indagine: un processo di analisi, critica, interpretazione e speculazione”.

Theo sách The World Book Encyclopedia, triết học là “một hình thức thăm dò—một quá trình phân tích, chỉ trích, giải thích và suy diễn”.

15. Non fare la dilettante.

Không có bất cứ người hâm mộ nào cả.

16. ▪ Quando è stata l’ultima volta che gli avete mosso una critica?

▪ Lần gần đây nhất tôi chỉ trích người hôn phối là khi nào?

17. Il rilascio dell'acqua da parte di un corpo congelato dipende in maniera critica da quanto grande sia la formazione.

Việc cung cấp nước từ các thiên thể băng phụ thuộc rất nhiều vào kích thước của chúng.

18. Non fare la femminuccia!

Đừng khóc lóc như thế, nghe ngứa đít lắm?

19. Ricordo che quando ero ancora un laureando, scrissi una critica riguardante un importante filosofo politico.

Tôi còn nhớ rằng khi còn là một sinh viên cao học tôi đã viết một bài phê bình về một nhà triết học chính trị quan trọng.

20. La posizione di un'oasi è di importanza critica per le rotte commerciali e di trasporto delle aree desertiche.

Ốc đảo giữ vị trí cực kỳ quan trọng đối với các tuyến đường đi lại và buôn bán ở các vùng sa mạc.

21. In un periodo in cui la credenza nella teoria dell’evoluzione, la critica letteraria e lo scetticismo avevano intaccato la fede di molti, il “Fotodramma” esaltava Geova quale Creatore.

Vào thời mà thuyết tiến hóa, chủ nghĩa hoài nghi và môn phê bình Kinh Thánh làm xói mòn đức tin của nhiều người thì “Kịch ảnh” tôn vinh Đức Giê-hô-va, Đấng Tạo Hóa.

22. Le riviste accademiche servono come forum per l'introduzione e la presentazione di nuove ricerche, così come per la critica di ricerche esistenti.

Tập san học thuật đóng vai trò là diễn đàn để giới thiệu và trình bày cho việc đánh giá nghiên cứu mới, và để phản biện nghiên cứu hiện tại.

23. Non fare la preziosa, carina.

Đừng có làm trò, tiện tì.

24. E'gia'andato a fare la cacca?

Cụ đi ị chưa?

25. Cerca di fare la salita.

Hãy cố bước thẳng lên đồi.