fare l'autostop in Vietnamese

• danh từ
  - {hitchhike} sự đi nhờ xe, sự vẫy xe xin đi nhờ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi nhờ xe; vẫy xe xin đi nhờ
  - {thumb} ngón tay cái, ngón tay cái của găng tay, bị ai thống trị, bị ai kiềm chế; ở dưới quyền ai, lêu lêu chế nhạo ai, nó vụng về hậu đậu, dấu ra hiệu từ chối (không tán thành), dấu ra hiệu đồng ý (tán thành), dở qua (trang sách), vận dụng vụng về, điều khiển vụng về, (thông tục) để ngón tay cái lên mũi để chế nhạo ai, lêu lêu ai; nhạo ai, miệt thị ai
  - {hitch} cái giật mạnh bất ngờ, cái đẩy mạnh bất ngờ, cái kéo mạnh bất ngờ, (hàng hải) nút thòng lọng, nút dây, sự ngưng tạm thời; sự bế tắc tạm thời; sự vướng mắc, sự khó khăn, sự cản trở, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bước đi cà nhắc, bước đi tập tễnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cuốc đi xe boóng, cuốc đi nhờ xe, (quân sự), (từ lóng) thời gian đăng ký tòng quân, giật mình, kéo mạnh; (+ up) giật lên, kéo mạnh lên, buộc vào, buộc móc vào, buộc thòng lọng, buộc vòng vào, cố lồng (một ý gì...) vào (câu chuyện), chạy giật lên, bị buộc vào, bị buộc móc vào, bị buộc thòng lọng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi cà nhắc, đi tập tễnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) (+ together) ăn ý với nhau; ăn cánh với nhau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lấy vợ, cưới vợ

Sentence patterns related to "fare lautostop"

1. Dalla sua abbronzatura, direi che questo ragazzo stesse facendo l'autostop.

Từ vẻ ngoài bị cháy nắng, đoán chắc chàng trai trẻ này đã quá giang xe.

2. Fare campagna elettorale?

Vận động tranh cử ấy?

3. “Ho da fare”?

“Tôi bận việc”?

4. Dovremo fare rifornimenti.

Chúng ta phải bổ sung kho thảo dược.

5. Dobbiamo fare senza.

Chúng ta sẽ bỏ qua cuốn sách đó.

6. Non fare cosi'.

Aw... đừng như vậy chứ.

7. Non fare l'odioso.

Thôi nào, đừng châm chọc.

8. Può fare chiunque.

Hắn có thể nhái bất cứ ai.

9. Dobbiamo fare qualcosa!

Còn nước còn tát.

10. Puoi fare questo?

Chết cóng rồi này.

11. Devo fare rapporto.

Tôiphải báo cáo tình hình.

12. Vuoi fare un accordo?

Tôi không có ranh cho chuyện vớ vẩn này

13. Devo fare una commissione.

Anh có công chuyện vặt phải đi.

14. Non devo fare nulla.

Con chẳng cần phải làm gì cả.

15. Vuoi fare a botte?

Muốn chơi tay đôi à?

16. A fare cosa esattamente?

Chính xác là sao?

17. Non fare la dilettante.

Không có bất cứ người hâm mộ nào cả.

18. Dovreste fare qualche cambiamento?

Bạn cần thay đổi gì trong đời sống?

19. " Com'e'riuscito a fare tutto?

Khi ngồi trong tù, anh đã không ngừng suy nghĩ, làm sao hắn lại bày được trò đó?

20. C'e'qualcosa che posso fare.

Quý ông quý bà, chào buổi tối!

21. Potrei fare il muratore.

Anh biết làm thợ xây.

22. Fare progresso nella luce

Tiến bộ trong ánh sáng

23. Vincent, non lo fare.

Bỏ súng xuống đừng làm vậy.

24. Amiamo fare jogging, fitness

Chúng ta thích chạy bộ, tăng cường sức khoẻ.

25. Sai cosa devi fare.

Cô biết cái cô cần làm bây giờ là gì rồi đó.