fare il raccolto in Vietnamese

• danh từ
  - {harvest} việc gặt (lúa...), việc thu hoạch (hoa quả...); mùa gặt, vụ thu hoạch, thu hoạch, vụ gặt, (nghĩa bóng) kết quả, thu hoạch (của một việc gì), gặt hái, thu hoạch ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), thu vén, dành dụm

Sentence patterns related to "fare il raccolto"

1. I grilli avevano divorato il loro raccolto.

Các con dế đã cắn nuốt hoa màu của họ.

2. Il raccolto e il bestiame si portano al mercato.

Vụ mùa và gia súc đang được mang đến chợ.

3. Le diedi tutto il cibo che avevo raccolto».

Em đưa cho người ấy tất cả thức ăn.”

4. Decisero di dividere equamente il lavoro e il raccolto.

Họ đồng ý phân chia đồng đều công việc và số thu hoạch.

5. Ho sentito che il vostro raccolto è abbandonate.

Ta nghe vụ này ngươi được bội thu hả.

6. Fra tre settimane sarò a mietere il mio raccolto.

Trong ba tuần nữa tôi sẽ thu hoạch mùa màng của mình

7. Finché non ci sarà il nuovo raccolto mangerete del vecchio.

Các ngươi sẽ ăn sản vật của vụ mùa trước cho đến khi có vụ mùa mới.

8. Abbiamo avuto un gran raccolto.

Chúng thần có 1 vụ mùa bội thu.

9. ma con la potenza del toro il raccolto è abbondante.

Nhưng nhờ sức bò đực, mùa màng được bội thu.

10. Non ha ancora raccolto i capelli.

Nhưng cô ấy vẫn còn chưa búi tóc.

11. Poi le spighe venivano sotterrate come rito propiziatorio per il nuovo raccolto.

Rồi họ bỏ lại bông ngũ cốc đó vào ruộng, hy vọng là điều này sẽ khiến cho họ được mùa.

12. A ogni raccolto abbondante, il coltivatore pensa alla prossima semina con maggiore fiducia.

Qua mỗi vụ mùa bội thu, người nông dân càng tự tin hơn về vụ mùa kế tiếp.

13. Non avevano mai raccolto informazioni sulle Isole Phoenix.

Họ chưa từng có bất kỳ thông tin gì về Quần đảo Phượng hoàng.

14. Noi abbiamo raccolto delle prove, stiamo controllando delle piste.

Chúng tôi đang thu thập chứng cứ, đang phân tích manh mối.

15. Durante il viaggio mangiavano alghe che avevano raccolto e marsupiali come canguri e vombati.

Họ lấy rong biển làm lương thực cho chuyến đi, ăn thịt chuột túi và gấu wombat trên đường.

16. Nella primavera del 56 E.V. il denaro raccolto era pronto per essere portato a Gerusalemme.

Đến mùa xuân năm 56 CN, tiền quyên góp đã được chuẩn bị sẵn để đưa về Giê-ru-sa-lem.

17. Perdemmo tutto il raccolto, i bambini non aumentarono di peso per più di un anno.

Chúng tôi mất tất cả hoa màu.

18. Mei darà alla mamma la pastrocchia che ha raccolto!

Mei sẽ cho mẹ bắp ngô Mei hái.

19. Ho raccolto tutto e me lo sono tenuto per me.

Tôi cứ tưởng tôi sẽ chụp lấy cơ hội này, và giữ nó cho riêng mình.

20. Per anni abbiamo raccolto adesioni online attraverso il codice postale per poi elaborarne una statistica.

Chúng tôi đã có các ứng dụng trực tuyến cho phép bạn nhập vào mã bưu điện và lấy lại thống kê của nhiều năm trước.

21. come un covone di grano raccolto nella sua stagione.

Như bó lúa được thu hoạch đúng mùa.

22. Nel 1933 avemmo un raccolto eccezionale e con il guadagno extra la mamma comprò un’auto.

Gia đình tôi được mùa bội thu vào năm 1933, và mẹ dùng số tiền ấy để mua một chiếc xe hơi.

23. perché alla fine della vendemmia non si sarà raccolto nulla.

Vì mùa nho đã kết thúc mà không thu hoạch được trái nào.

24. Quel ladro si pentira'quando i prezzi crolleranno col prossimo raccolto.

Kẻ trộm sẽ hứng chịu tất cả khi giá rớt xuống vào mùa màng năm sau

25. La legge del raccolto offre uno schema per prendere le decisioni.

Luật thu hoạch đưa ra một mẫu mực để chọn các quyết định.