fare il diavolo a quattro in Vietnamese

• danh từ
  - {have no stone unturned; kick up a shindy}
  - {make a hullabaloo}

Sentence patterns related to "fare il diavolo a quattro"

1. Il diavolo a quattro...

Thằng chơi ngông.

2. Che diavolo ci va a fare lì?"

Bạn có thể làm được gì ở đó cơ chứ?"

3. Cosa è necessario fare, oltre a ‘opporci al Diavolo’?

Ngoài việc “chống-trả ma-quỉ”, chúng ta còn cần phải làm gì?

4. E che diavolo ha a che fare con te?

Chuyện này thì có liên quan chó gì đén mày?

5. Non adoriamo il Diavolo.

Chúng tôi không thờ phượng Ma-quỉ.

6. Il forcone del diavolo.

Chĩa Ba của Quỷ sứ.

7. Il diavolo sta nei dettagli.

Điểm mấu chốt ẩn mình trong từng chi tiết nhỏ.

8. Quando le parole son dette, il curato può strillare, strepitare, fare il diavolo; è inutile; siete marito e moglie.

Trước khi hành lễ, người cấp sắc phải kiêng: nói tục, chửi bậy, quan hệ vợ chồng hay để ý đến phụ nữ...

9. 2 Satana il Diavolo non riuscì a mettere a tacere i primi cristiani.

2 Sa-tan Ma-quỉ không thể bịt miệng các tín đồ Đấng Christ thời ban đầu.

10. Il gonfiore impiega quattro giorni a sparire.

Vết sưng cần bốn ngày mới khỏi.

11. Chi diavolo ha acceso il ventilatore?

Đứa nào mở quạt vậy?

12. Come diavolo ti ha convinto Pinguino a farlo?

Làm sao mà Chim cánh cụt bắt anh làm vậy được?

13. Sono stati usati tutti e quattro per fare del contrabbando.

Tất cả được dùng để buôn lậu.

14. Questo farebbe il gioco dell’Avversario di Dio, il Diavolo.

Điều đó sẽ phục vụ cho mục tiêu của Kẻ Thù Đức Chúa Trời, tức Ma-quỉ.

15. Dove diavolo sei stato tutto il giorno?

Chú mày ở đâu cả ngày trời vậy hả?

16. Il diavolo si è impossessato di lei.

Ma quỷ đã chiếm hữu nó rồi.

17. Quale protezione contro il Diavolo provvede Geova?

Đức Giê-hô-va cung cấp sự che chở nào để chống trả Ma-quỉ?

18. In seguito venne chiamato Satana il Diavolo.

Về sau thiên sứ ấy được gọi là Sa-tan Ma-quỉ.

19. Andare al diavolo!

Uống uống cái nồi.

20. In tal modo il Diavolo poté indurre la prima coppia umana a ribellarsi a Dio.

Nhờ vậy, Ma-quỉ đã thành công trong việc khiến cặp vợ chồng đầu tiên đi vào con đường phản nghịch Đức Chúa Trời.

21. 12 “Devi fare delle nappe alle quattro estremità del mantello che indossi.

12 Anh em phải kết tua ở bốn góc áo của mình.

22. Dove diavolo siete?

Hai người đang ở xó nào vậy?

23. Diavolo trappola proiettile.

Bắn lén sau lưng ta...

24. Dove diavolo sei stato?

Cậu chui rúc xó nào hả?

25. Al diavolo gli spaventapasseri!

Xuống địa ngục với lũ bù nhìn!