fare finta di non sentire in Vietnamese

• danh từ
  - {ignore} lờ đi, phớt đi, làm ra vẻ không biết đến, (pháp lý) bác bỏ (một bản cáo trạng vì không đủ chứng cớ)

Sentence patterns related to "fare finta di non sentire"

1. Non e ́ abbastanza fare finta che non esistano.

Nó chỉ không đơn giản là loại bỏ bớt ai đấy.

2. Non e' abbastanza fare finta che non esistano.

Nó chỉ không đơn giản là loại bỏ bớt ai đấy.

3. Non far finta di conoscermi!

Đừng có ra vẻ như là biết rõ tôi rồi!

4. Per non mortificarvi facevo finta di non sapere.

Tôi sẽ che dấu võ công để khỏi xúc phạm bà.

5. Dovremmo far finta di non aver sentito?

Chúng con ph £ i gi £ vƯ nh ° ch ° a hÁ nghe th ¥ y iÁu ó?

6. Non sara'piu'in grado di sentire l'angina.

Anh sẽ chẳng bao giờ cảm thấy đau họng nữa.

7. Non voglio sentire scuse!

Tôi không muốn nghe lời bào chữa đâu, bác sĩ.

8. Non sparare prima di sentire le bombe!

Đừng bắn cho tới khi nghe tiếng bom.

9. Possiamo far finta di stare insieme.

Chúng ta có thể giả vờ là bạn trai và bạn gái.

10. Smettila di far finta di rifiutare la proposta.

Thôi đừng làm bộ làm tịch nữa.

11. La Polizia Militare li'dentro faceva finta di non veder passare i delinquenti.

Cảnh sát ở đó bình thường sẽ giả vờ không thấy lũ tội phạm chạy qua.

12. Facciamo finta di essere degli alieni.

Hãy coi như chúng ta là người ngoài hành tinh.

13. Non c'e'nulla su di lei, ma non vuoi starmi a sentire.

Chả có gì về cô ta, nhưng anh không chịu nghe.

14. Non mi interessa sentire altre stronzate.

Tôi không thích nói cái chuyện vớ vẩn này nữa.

15. Era questo che non volevo sentire.

Đó là điều mà anh không muốn biết.

16. La donna ebbe abbastanza farina e olio per fare il pane per molti giorni (fate finta di mangiare)”.

Bà có đủ bột và dầu để làm bánh trong nhiều ngày (giả bộ ăn).”

17. Non voglio sentire parlare di cattivo odore o di pancake.

Tôi đếch muốn nghe về B.O. và bánh kếp nữa.

18. Non le permetto di farmi sentire meschina o egoista.

Tôi không cho phép anh coi tôi như một con người nhỏ mọn, ích kỷ.

19. E'bello far finta di essere tutti amici.

Thật tốt khi tất cả có thể giả vờ là bạn bè.

20. Che cos’è la “finta umiltà”?

Thế nào là “giả-đò khiêm-nhượng”?

21. A mio modo di vedere, far finta di non vedere non è meno grave che lasciarsi corrompere apertamente.

Trong mắt tôi, tội lỗi của việc nhắm mắt đưa chân cũng lớn như tội tham nhũng.

22. Dammi il coltello, e faremo finta non sia successo nulla.

Đưa con dao đây, rồi coi như thôi.

23. Quando arrivi a un punto di non-ritorno è importante far finta di niente.

Chắc chắn rằng đây không phải chuyện gian lận chứng khoán, mà là chuyện tiệc tùng.

24. Perché non mi stai mai a sentire?

Tại sao anh chẳng bao giờ chịu nghe em nói?

25. Non voglio sentire altro sulle sue dame!

Tôi không muốn nghe gì thêm về bạn nhảy của anh ta!