fare della vela in Vietnamese

• danh từ
  - {sail} buồm, tàu, thuyền, bản hứng gió (ở cánh cối xay gió), quạt gió (trên boong tàu, trên hầm mỏ), chuyến đi bằng thuyền buồm, (xem) make, (xem) set, cuốn buồm lại, (nghĩa bóng) hạ thập yêu cầu, bớt tham vọng, (xem) wind, chạy bằng buồm, chạy bằng máy (tàu), đi thuyền buồm, đi tàu (người); nhổ neo, xuống tàu (để ra đi), bay lượn, liêng; đi lướt qua, trôi qua (chim, máy...), đi một cách oai vệ ((thường) nói về đàn bà...), đi trên, chạy trên (biển...), điều khiển, lái (thuyền buồm), (thông tục) lao vào (công việc), bắt đầu một cách hăng hái, tấn công dữ dội; mắng nhiếc thậm tệ, chỉ trích thậm tệ, (xem) wind

Sentence patterns related to "fare della vela"

1. Mercuzio Una vela, una vela, una vela!

MERCUTIO Một cánh buồm, một cánh buồm, một cánh buồm!

2. La vela?

Cánh buồm...

3. Hanno segnato il numero della tua barca a vela.

Chúng đã ghi lại số xuồng.

4. Alla vela!

Giương buồm!

5. Una vela?

Gì thế, 1 cánh buồm?

6. Vela all'orizzonte.

1 cánh buồm ở chân trời.

7. (Risate) Opzione numero due: Perché non si potrebbe fare come per il golf o per la vela?

(Cười) Lựa chọn số hai: Sao chúng ta chơi gôn mà không thuyền buồm?

8. Guarda quella vela come si muove.

Không thấy cánh buồm này có gì đó kì lạ sao?

9. Alzare la vela di straglio di gabbia!

Căng buồm tiến phía trước và buồm trên trước và buồm đỉnh. CHASE:

10. Diretta la mia vela - Su, signori vigoroso!

Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!

11. Ridley mi aveva portato una vela.

Ridley đã mang cho tôi một cánh buồm.

12. Otto cambi di vela in dodici ore.

Tám cánh buồm thay trong 12 giờ.

13. Una barca a vela può procedere a vele spiegate.

Một chiếc thuyền có thể đạt tốc độ tối đa khi các cánh buồm căng gió.

14. Avevamo lunghe vertebre, le vertebre che formano la grande vela.

Những cái gai dài, những cái gai tạo nên một cánh buồm lớn.

15. Aveva una bellissima barca a vela e mi ci ha portato.

Anh ấy có một du thuyền rất đẹp, và thường rủ tôi đi chơi.

16. Immaginiamo di essere lo skipper di una barca a vela.

Hãy hình dung bạn là người lái một chiếc thuyền buồm.

17. Le suggeriamo anche di fare della terapia.

Chúng tôi cũng đề nghị cô tìm gặp chuyên gia cố vấn.

18. Ho chiesto alla Faina del telo da vela per coprirlo contro la pioggia.

Tôi đã xin Weasel ít vải buồm để che mưa.

19. Fare della beneficenza è generalmente considerato una virtù.

Nói chung, việc đóng góp cho các tổ chức từ thiện được xem là hành động đáng khen.

20. Sulla barca a vela, con Martin, vedevamo sempre la nebbia che scendeva.

Có thể ở trên thuyền với Martin, chúng tôi thường hay thấy làn sương bay vào.

21. Questo si traduce in velocità contenuta, velocità del vento ridotta, maggiore manovrabilità - qui mi vedete in una piccola virata di bordo, osservate la posizione della vela.

Đây là tốc độ chậm, tốc độ gió chậm, và khả năng điều khiển đã được tăng lên, và đây tôi thực hiện một cái bẻ lái nhỏ, và nhìn vào vị trí của cánh buồm.

22. In questo modo ho imparato ad andare a cavallo, in barca a vela, in canoa e a fare campeggio, e perfino a guidare un’automobile su un percorso chiuso al traffico.

Nhờ thế, tôi đã làm được những việc như cưỡi ngựa, lái thuyền buồm, chèo xuồng, cắm trại và ngay cả lái xe quanh một khuôn viên nhỏ!

23. Nel 1997 però, Bailey sostenne che la vela avrebbe assorbito più calore di quanto ne dissipava.

Tuy nhiên, Bailey (1997) cho rằng một cánh buồm có thể thu nhiệt hiệu quả hơn mức tỏa ra.

24. ▪ Preparate una domanda da fare al termine della conversazione.

▪ Chuẩn bị một câu hỏi để nêu ra trước khi chấm dứt cuộc thảo luận.

25. Questo è quello che potete fare con della carta alluminio.

Đây là cái bạn có thể làm với giấy gói bạc gia dụng.