fare come l'asino di buridano in Vietnamese

• danh từ
  - {fall between two stools}
  - {fail because one hesitated between two opportunities}
  - {attempt two things at once and fail at both}

Sentence patterns related to "fare come lasino di buridano"

1. Wang, l'asino con la scabbia?

Tay Uông Lư ghẻ lở ấy à?

2. Sa, il bue, l'asino, le corna, quella roba li'.

Kiểu chó chê mèo lắm lông ấy.

3. E come vorresti fare?

Làm sao mà chuyện đó xảy ra được đây?

4. Puoi fare dei mazzi di fiori come Tanner.

Em có thể làm những bó hoa cho lễ Phục Sinh giống như Tanner đã làm.

5. Come possiamo evitare di fare rumore nel palazzo?

Làm thế nào chúng ta có thể tránh tạo tiếng động không cần thiết ở hành lang?

6. Al massimo ti dirà come fare tortini di fango.

May ra thì hỏi được công thức làm bánh bùn thôi.

7. Sarebbe così difficile fare come dicono?’

Làm theo lời ba mẹ thì có thiệt thòi gì cho mình không?”.

8. □ Quali passi bisogna fare prima di battezzarsi come testimoni di Geova?

□ Những bước nào dẫn đến phép báp têm để trở thành Nhân-chứng Giê-hô-va?

9. Come si cominciò a fare politica nel nome di Cristo

Việc nhân danh Đấng Christ làm chính trị bắt đầu thế nào?

10. Come possono fare questo i capifamiglia?

Các chủ gia đình có thể làm điều này như thế nào?

11. L'ascia di pietra. L'uomo che la costruì sapeva come fare.

Trong trường hợp cái rìu đá, người làm ra nó biết phương pháp.

12. Sapete come fare a vaccinare, sapete come distribuire le zanzariere. "

Bạn đã biết làm thế nào để thực hiện tiêm chủng, để phân phát màn. "

13. Sapete come fare a vaccinare, sapete come distribuire le zanzariere."

Bạn đã biết làm thế nào để thực hiện tiêm chủng, để phân phát màn."

14. Come funziona per fare da habitat per animali come me?"

Làm thế nào nó tạo ra môi trường sống cho những động vật như mình?"

15. Dobbiamo fare colazione e decidere come muoverci.

Chúng ta phải ăn sáng, bàn tính xem phải làm gì tiếp.

16. Pete, nessuno riesce a disprezzarmi meglio di come sai fare tu.

Pete, em biết không, không ai coi khinh được anh hơn em đâu.

17. Senza di esso, mangiare sarebbe un’operazione monotona come fare il pieno di benzina.

Thiếu vị giác, việc ăn uống sẽ nhàm chán chẳng khác nào việc đổ đầy nhiên liệu cho ô-tô.

18. Come sarebbe è andata a fare una gita?

Cô nói gì, bả đi dã ngoại bằng xe rơm à?

19. Non ho intenzione di finire a fare il bucato in un fosso e a fare le tortillas come un'indiana.

Em không có ý định trở thành một bà vợ da đỏ nhồi bánh bắp và giặt đồ bên suối.

20. O, come dire voi, devo fare cosa uno.

Như con người hay nói, đi nhè nhẹ.

21. Dite loro come fare a sconfiggere i bastardi.

Liên lạc với các phi đội trên thế giới, cho họ biết làm thế nào hạ lũ chó đó.

22. Sento come se fosse qualcosa che devo fare.

Con chỉ cảm thấy mình phải làm cái gì đó

23. Come possiamo fare buon uso dei suoi talenti?

Chư vị ái khanh có ý kiến gì không?

24. Persino gli animali, sanno come si deve fare

KĂ c £ Ùng v t cing bi ¿t làm chuyÇn ó vÛi ai.

25. Evitate dunque di fare osservazioni pungenti del tipo: “Sei proprio come tuo padre!”

Do đó, hãy tránh những lời làm con cái đau lòng như: “Cha nào con nấy!”