fare a maglia in Vietnamese

• danh từ
  - {knit} đan (len, sợi...), ((thường) together) nối chặt, gắn chặt, thắt chặt, kết chặt, ((thường) together) liên kết chặt chẽ, ràng buộc chặt chẽ (trên cơ sở quyền lợi chung, do hôn nhân...), ((thường) động tính từ quá khứ) có cấu trúc vững chắc, có cấu trúc chặt chẽ, cau, nhíu (lông mày), nhăn (trán), mạng lại chỗ rách, đan lại chỗ rách (ở bít tất...), kết chặt, thắt chặt mối ràng buộc, kết thúc (cuộc tranh luận...)

Sentence patterns related to "fare a maglia"

1. Quando tornai per fare la visita, il marito non c’era e Santina stava lavorando a maglia.

Lần sau tôi đến thăm Santina, chồng bà không có ở nhà và bà đang đan len.

2. Oh, vieni a cena con una maglia?

Oh, anh bận áo Jersey để ăn tối.

3. Gli uomini vanno a combattere e noi stiamo dietro e lavoriamo a maglia.

Đàn ông lên đường đánh giặc, còn chúng ta ở lại đằng sau và.. đan áo.

4. Indossa la maglia col numero 1.

Bộ đồng phục gia đình của ông Lee mang số 1.

5. Porta sempre una maglia rosa e un paio di jeans.

Cô mặc một chiếc váy dài màu hồng, một chiếc áo jacket và một đôi boot màu nâu.

6. Non debuttò mai, invece, con la maglia della Nazionale maggiore.

Tuy nhiên, bà chưa hề thống lĩnh Quân đội Áo.

7. E questo tizio indossa una maglia di Tommy Bahama.

Và gã này mặc cái áo phông Tommy Bahama.

8. Bilbo aveva una maglia di anelli di mithril regalatagli da Thorin.

Bilbo có tấm bạch kim giáp do Thorin tặng cho.

9. Vuoi fare a botte?

Muốn chơi tay đôi à?

10. A fare cosa esattamente?

Chính xác là sao?

11. " Com'e'riuscito a fare tutto?

Khi ngồi trong tù, anh đã không ngừng suy nghĩ, làm sao hắn lại bày được trò đó?

12. Fossi in voi correrei nel mio esercizio preferito, o mi farei un buco in quella cotta di maglia.

Nếu là tôi, tôi sẽ tới nhà thổ yêu thích, không thì các anh sẽ chọc thủng 1 lỗ đó.

13. Comincia a fare buio.

Trời đã chạng vạng tối.

14. Cannone pronto a fare fuoco.

Đưa pháo vào vị trí bắn.

15. L'ho mandata a fare commissioni.

Em bảo cô ta ra ngoài rồi.

16. E'gia'andato a fare la cacca?

Cụ đi ị chưa?

17. A fare la guardia, intendo.

Ý tôi là, như một con chó giữ nhà.

18. Provi persino a fare sembrare che questo abbia qualcosa a che fare con me.

Thậm chí cố làm nó trông như thế nhưng có chuyện gì đó với em.

19. Vado a fare un giro.

Anh ra ngoài hóng mát.

20. Vado a fare un riposino.

Em sẽ chỉ chợp mắt một cái thôi.

21. E continuare a fare collegamenti.

Và bạn tiếp tục tạo nên những kết nối.

22. Se sapete che dovrete aspettare, siate preparati per leggere, scrivere, lavorare a maglia o all’uncinetto, o per compiere qualche altra attività utile.

Nếu biết mình phải đợi, hãy đọc sách, viết, đan, móc, hay là làm điều gì lợi ích.

23. Devo andare a fare una cosa a Glencoe.

Em có công chuyện vặt ở Glencoe.

24. Sempre a scherzare, sempre a fare la pagliaccia.

Luôn kể chuyện cười, luôn làm trò cười.

25. Bisogna fare attenzione a qualsiasi tendenza a esaltarsi.

Chúng ta phải đề phòng không để tính kiêu ngạo bắt rễ trong lòng mình.