far torto a in Vietnamese

• {wrong} xấu, không tốt, tồi, trái, ngược, sai, không đúng, lầm; trái lý, sai trái, không ổn, (xem) side, (xem) box, có ý nghĩ hoàn toàn lầm; có cảm tưởng hoàn toàn lầm, (thể dục,thể thao) trái chân, tréo giò, sai, không đúng, không đáng, bậy, lạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị ai ghét, làm cho ai mất tín nhiệm; làm cho ai bị ghét bỏ, lạc đường, lầm đường, (kỹ thuật) hỏng, không chạy (máy), (thương nghiệp) không chạy, tiến hành không tốt, (nghĩa bóng) trở nên xấu, hỏng đi, (nghĩa bóng) sa ngã, lầm lạc, điều xấu, điều không tốt, mặt xấu, cái xấu, điều sai trái, điều bất công, (pháp lý) điều thiệt hại, điều tổn hại, làm hại, làm thiệt hại (người nào), đối đãi bất công (với người nào), chụp mũ, gán cho những động cơ không tốt

Sentence patterns related to "far torto a"

1. Pensavano a torto che bastasse far mostra di devozione religiosa.

Họ ngụy biện rằng chỉ sùng đạo là đủ.

2. Molti credono a torto che gli alcolici aiutino a prendere sonno.

Nhiều người lầm tưởng rằng các thức uống có cồn giúp dễ ngủ.

3. Spesso questo desiderio viene scambiato a torto per insubordinazione o insolenza.

Người ta thường tưởng lầm đó là dấu hiệu của sự bất phục tùng hoặc hỗn xược.

4. Perdonami, ma ti stai facendo un torto.

Thứ lỗi cho tôi nhưng anh đang tự biến mình thành kẻ báo hại.

5. E poi invitavo spesso ministri religiosi a casa per dimostrare che Bill aveva torto.

Tôi cũng mời nhiều mục sư về nhà để bắt lỗi anh Bill.

6. Questa è la prova vivente, aveva torto!

Đó là bằng chứng thuyết phục nhất, ông ta đã sai!

7. Vi basti sapere che mi e'stato fatto un torto.

Chỉ cần biết là, tôi đã bị chơi khăm.

8. Preparati a far baldoria.

Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

9. Scoprii a mie spese che io avevo torto e che Geova aveva ragione.

Qua kinh nghiệm chua cay tôi khám phá ra rằng mình đã sai lầm và Đức Giê-hô-va nói đúng.

10. Cosa dovremmo tenere presente quando qualcuno ci fa un torto?

Điều gì có thể giúp chúng ta bớt tức giận khi bị đối xử bất công?

11. E'riuscito a far cadere della brace.

Nó làm đám bùi nhùi bắt lửa.

12. Far questo ci aiuterà a perseverare.

Làm thế sẽ giúp chúng ta bền lòng chịu đựng.

13. Oh, sta iniziando a far freddo.

Oh, bắt đầu thấy ớn lạnh rồi

14. Arrivano i negri a far baldoria.

Người da đen phải chơi đã đời ở đây.

15. A volte, vorrei essere a casa mia a far baldoria...

Đôi khi tôi ước được trở lại đó để mài cùi chỏ, như người ta nói vậy.

16. E sta convincendo i genitori a far causa a Gaffney.

Và ông ta đang thúc giục bố mẹ cô bé kiện Hội đồng hạt Gaffney.

17. Comincio subito a far parte del tuo passato.

Nhưng mùa xuân đó, chồi non đã nảy lên từ đất.

18. Riusciamo a far ciò anche con la catalisi.

Chúng tôi có khả năng làm việc đó với chất xúc tác.

19. Come far fronte a un mondo di disparità

Sống trong thế giới bất bình đẳng

20. Entrare a far parte del gregge di Dio.

Gia nhập đàn chiên của Thượng Đế.

21. Dico a Fischer di far partire le ricerche.

Tôi sẽ bảo Fisher bắt đầu tìm kiếm.

22. L'esercito fu inviato a far fuori gli indigeni.

Quân đội được cử đến để càn quét người bản địa.

23. Sono un cocciuto figlio di puttana quando si tratta di ammettere di avere torto.

Anh có thể là một thằng bướng bỉnh khi thừa nhận anh sai.

24. Potrai andare a far legna nelle campagne qui intorno.

Nếu muốn anh có thể đi ra ngoài thành đốn củi, như vậy cũng tạm sống được.

25. + 27 Io non ho peccato contro di te, e tu hai torto ad attaccarmi.

+ 27 Tôi chẳng phạm tội cùng ông nhưng ông lại vô cớ tấn công tôi.