far schioccare in Vietnamese

• {pop} (thông tục) buổi hoà nhạc bình dân, đĩa hát bình dân; bài hát bình dân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) poppa, tiếng nổ bốp, tiếng nổ lốp bốp, điểm, vết (đánh dấu cừu...), (thông tục) rượu có bọt, đồ uống có bọt (sâm banh, nước chanh gừng...), (từ lóng) sự cấm cố, nổ bốp, (+ at) nổ súng vào, bắn, thình lình thụt vào, thình lình thò ra, vọt, bật, tạt..., làm nổ bốp; nổ (súng...), thình lình làm thò ra, thình lình làm vọt ra, thình lình làm bật ra..., hỏi thình lình, hỏi chộp (một câu hỏi), (từ lóng) cấm cố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rang nở (ngô), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ đi bất thình lình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nói giận dữ không suy nghĩ, (từ lóng) nghèo (chết) bất thình lình, (thông tục) dạm hỏi, gạ hỏi (làm vợ), bốp, đánh bốp một cái, đốp
  - {flip} Flíp (bia trộn rượu pha đường hâm nóng), cái búng, cái vụt nhẹ; cú đánh nhẹ mà đau, (thông tục) chuyến bay ngắn, búng, đánh nhẹ, quất nhẹ (roi), phẩy (quạt); giật giật (mồi câu), bật bật ngón tay, quất, vụt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tung đồng tiền (xem sấp ngửa để chọn bên trong cuộc thi đấu...)

Sentence patterns related to "far schioccare"

1. Deve far male.

Thật đau lòng.

2. Eviti di far questo?

Bạn có canh chừng để tránh bị như vậy không?

3. Far contenti i bastardi?

Giữ bọn chó hạnh phúc?

4. Far crescere la testimonianza

Phát Triển một Chứng Ngôn

5. Dobbiamo far uscire l'Alpha.

Chúng ta cần phải lùa con đầu đàn ra.

6. Preparati a far baldoria.

Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

7. [Leggere e far commentare].

[Đọc và để cho chủ nhà phát biểu ý kiến].

8. Può far sparire un volo?

Ông ta có thể hô biến cả chuyến bay?

9. Basta far scattare un interruttore.

Chỉ cần tắt vụt một cái.

10. Dovro'starmene senza far niente, cazzo?

Còn tôi thì nhàn rỗi, mà không phải làm chó chết gì cả?

11. Non far finta di conoscermi!

Đừng có ra vẻ như là biết rõ tôi rồi!

12. Non vi farò far tardi.

Tôi sẽ không để anh thức khuya tối nay đâu.

13. Anzi, far attraccare una nave può essere anche più rischioso che far atterrare un aereo.

Thật thế, lái tàu vào cảng thậm chí có thể còn nguy hiểm hơn là cho phi cơ hạ cánh.

14. Trovero'un modo per far scomparire Benton.

Tôi sẽ tìm một cách để làm cho Benton biến mất.

15. Stai cercando di far arrabbiare Foreman?

Anh cố chọc tức Foreman đấy à?

16. Dobbiamo far visita alla Terza Signora.

Chúng tôi phải đến chào hỏi tam phu nhân.

17. E'riuscito a far cadere della brace.

Nó làm đám bùi nhùi bắt lửa.

18. Bakara è come il Far West.

Khu chợ Bakara đó cứ như Miền Tây hoang dã ấy.

19. Far questo ci aiuterà a perseverare.

Làm thế sẽ giúp chúng ta bền lòng chịu đựng.

20. Oh, sta iniziando a far freddo.

Oh, bắt đầu thấy ớn lạnh rồi

21. Insomma, sono piccole da far paura?

Ý tớ là, họ như là nhỏ bé đáng sợ không?

22. Arrivano i negri a far baldoria.

Người da đen phải chơi đã đời ở đây.

23. Digli che bevo per far ridere.

Nói với ông ta, tôi uống thì mới bày trò vui được.

24. * Far commentare le scritture riportate nell’articolo.

* Mời cử tọa bình luận về những câu Kinh Thánh trong bài.

25. Possiamo far finta di stare insieme.

Chúng ta có thể giả vờ là bạn trai và bạn gái.