far piegare in Vietnamese

• {twist} sự xoắn, sự vặn, sự bện; vòng xoắn, sợi xe, thừng bện, cuộn (thuốc lá); gói (thuốc, kẹo...) xoắn hai đầu, sự nhăn nhó, sự méo mó, sự quằn quại, khúc cong, khúc lượn quanh co, sự xoáy (quả bóng), sự trẹo gân, sự sái gân, sự trẹo xương, (kỹ thuật) sự vênh (tấm ván), điệu nhảy tuýt, khuynh hướng; bản tính, sự bóp méo, sự xuyên tạc, rượu pha trộn (cônhăc, uytky...), (thông tục) sự thèm ăn, sự muốn ăn, trò khéo tay; sự khéo léo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự bán hàng với giá cứa cổ (đầu cơ lúc khan hiếm), những chỗ quanh co khúc khuỷu; những cái ngoắt ngoéo ngóc ngách, xoắn, vặn, xe, bện, kết, nhăn, làm méo, làm trẹo, làm cho sái, (thể dục,thể thao) đánh xoáy (nghĩa bóng), (nghĩa bóng) bóp méo, làm sai đi, xuyên tạc, lách, len lỏi, đi vòng vèo, xoắn lại, cuộn lại, quằn quại, oằn oại, vặn vẹo mình, trật, sái, lượn vòng, uốn khúc quanh co, len, lách, đi vòng vèo, xoắn đứt, vặn gãy, xoắn trôn ốc, cuộn lên thành hình trôn ốc (khói); cuộn (mảnh giấy) thành hình trôn ốc

Sentence patterns related to "far piegare"

1. Si può piegare tutto.

Cực kỳ dẻo luôn.

2. Puoi piegare il tempo e lo spazio.

Anh có thể bẻ cong thời gian và không gian.

3. piegare la Natura al nostro volere.

Biến đổi thiên nhiên theo ý của chúng ta.

4. Non cercare di piegare il cucchiaio.

Đừng cố bẻ cong muỗng.

5. O di piegare il gomito al contrario.

Họ có thể bay trên không, lật ngược khửu tay.

6. Una persona saggia sa quando piegare le regole.

Một người khôn ngoan biết khi nào phải bẻ cong lụât lệ.

7. E così ho cominciato a piegare le patatine e anche dei pretzel.

Tôi bắt đầu làm nhăn vụn khoai tây và bánh quy.

8. Mandarono il loro esercito a Mizpa per piegare definitivamente quei servitori di Geova.

Vì thế, chúng điều quân đến Mích-ba.

9. (Musica) Quante volte è possibile piegare un foglio di carta?

Bạn có thể gập đôi một mảnh giấy bao nhiêu lần?

10. Dopo molti anni passati a piegare gli ingranaggi con un paio di pinze,

Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp,

11. Gli ho visto piegare al suo volere il tessuto spazio temporale.

Mình đã tận mắt thấy cậu bẻ cong không gian và thời gian rất nhiều lần.

12. In cima al foglio c'erano piccoli diagrammi su come piegare l'origami.

Và phía trên tờ giấy, chúng tôi có một vài bảng chỉ dẫn cách gấp origami.

13. Usa vapore e sale per piegare la carta grezza per i cartoni.

Nó sẽ dùng hơi nước và muối để tạo nếp sóng cho loại giấy bọc hàng cứng như bìa các tông.

14. (Isaia 48:4) Come i metalli, gli ebrei sono duri da piegare, ostinati.

(Ê-sai 48:4) Giống như kim loại, dân Do Thái khó bẻ cong—tức không uốn được.

15. Deve far male.

Thật đau lòng.

16. Anche piegare la carta a forma di animali, ma non ti aspetti di guadagnarci da vivere.

Kiểu như gấp giấy thành những hình còn vật nhưng anh lại chẳng muốn thổi hồn vào chúng.

17. Eviti di far questo?

Bạn có canh chừng để tránh bị như vậy không?

18. Far contenti i bastardi?

Giữ bọn chó hạnh phúc?

19. Far crescere la testimonianza

Phát Triển một Chứng Ngôn

20. Dobbiamo far uscire l'Alpha.

Chúng ta cần phải lùa con đầu đàn ra.

21. Preparati a far baldoria.

Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

22. [Leggere e far commentare].

[Đọc và để cho chủ nhà phát biểu ý kiến].

23. Alcuni illusionisti o mentalisti a volte riescono a piegare o fondere i cucchiai, a volte no.

Đối với một số nhà ảo thuật và tâm lý học, đôi khi chiếc thìa có thể tự bẻ cong hoặc tan chảy, đôi khi thì không.

24. Può far sparire un volo?

Ông ta có thể hô biến cả chuyến bay?

25. Basta far scattare un interruttore.

Chỉ cần tắt vụt một cái.