far parte di in Vietnamese

• {belong} thuộc về, của, thuộc quyền sở hữu, thuộc vào (chỗ nào), ở (chỗ nào), thuộc về bổn phận của, là việc của; có liên quan tới, thuộc vào loại, là hội viên của, ăn ý nhau, hợp tính hợp tình với nhau, có quan hệ với, liên quan với

Sentence patterns related to "far parte di"

1. Ho sempre voluto far parte di una mandria!

Tôi luôn muốn là một phần của bầy đàn.

2. Quando siamo battezzati entriamo a far parte di quell’opera.

Khi chịu phép báp têm, mỗi người chúng ta trở thành một phần của công việc đó.

3. Ci permette di far parte di una fratellanza amorevole.

Ngài bao bọc chúng ta bằng tình anh em yêu thương gắn bó.

4. Siamo veramente lusingati di far parte di un film».

Chúng tôi rất vui mừng khi là một phần của bộ phim này."

5. Com’è entusiasmante far parte di questo coro multiculturale, multilingue e multirazziale!

Thật là phấn khởi để ca hát trong một ban hợp xướng gồm những người thuộc mọi văn hóa, ngôn ngữ và chủng tộc!

6. NEL 1972, a 17 anni, entrai a far parte di una società sportiva.

Vào năm 1972, lúc 17 tuổi, tôi tham gia câu lạc bộ thể thao.

7. Senza libertà di credo, non avete alcun diritto di far parte di organizzazioni.

Không có quyền tự do tín ngưỡng, không thể có quyền gia nhập các tổ chức.

8. Queste traduzioni vennero in seguito a far parte di Perla di Gran Prezzo.

Tất cả bản dịch này về sau trở thành một phần của sách Trân Châu Vô Giá.

9. Il segreto del far parte di un branco di caccia è la parola " branco ".

Chìa khoá cho việc trở thành một phần của đàn đi săn đó là từ " bầy đàn. "

10. Cosa dovrebbe fare un cristiano qualora fosse chiamato a far parte di una giuria?

Tín đồ đấng Christ nên làm gì khi phải thi hành nhiệm vụ hội thẩm?

11. A quanto pare è entrata a far parte di un progetto... di protezione testimoni.

Tham 1 chương trình bảo vệ nhân chứng, chắc chắn là vậy.

12. * Egli narra: “Quando avevo 12 anni entrai a far parte di una squadra di pallavolo.

Anh kể lại: “Khi 12 tuổi, tôi gia nhập một câu lạc bộ bóng chuyền.

13. Io non voglio far parte di un Paese in cui c'e'un negro alla Casa Bianca.

Ta không muốn sống trong một đất nước mà chứa dân da đen trong Nhà Trắng.

14. Ora sono adolescente, ma quando sarò più grande vorrei far parte di un Comitato di assistenza sanitaria.

Bây giờ em ở tuổi thanh thiếu niên, khi lớn lên em muốn phục vụ trong Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện.

15. Ad agosto entrai a far parte di un team per creare l'unità di trattamento Ebola presso l'ospedale JFK di Monrovia.

Tháng tám, tôi tham gia một đội để thiết lập cơ sở điều trị Ebola tại bệnh viện JFK ở Monrovia.

16. Tuttavia, quando Gesù morirà e i discepoli entreranno a far parte di una nuova nazione spirituale, la nazione giudaica diventerà proprio come un albero morto a livello spirituale.

Nhưng khi Chúa Giê-su chết và các môn đồ từ bỏ Do Thái giáo thì chỉ còn lại một nước khô héo về thiêng liêng, giống như một cây đã chết.