far conto di in Vietnamese

• {imagine} tưởng tượng, hình dung, tưởng rằng, nghĩ rằng, cho rằng, đoán được
  - {suppose} giả sử, giả thiết, giả định, đòi hỏi, cần có (lý thuyết, kết quả...), cho rằng, tin, nghĩ rằng, (lời mệnh lệnh) đề nghị

Sentence patterns related to "far conto di"

1. “Ciascuno si renderà conto dello spirito di frivolezza, di sregolatezza, di desiderio d’ubriacarsi e di far baldoria che prevale durante i giorni delle feste natalizie [...].

“Mọi người đều biết sự phù phiếm, ăn chơi trác táng, chè chén say sưa rất phổ biến trong mùa Giáng Sinh...

2. Eviti di far questo?

Bạn có canh chừng để tránh bị như vậy không?

3. Non far finta di conoscermi!

Đừng có ra vẻ như là biết rõ tôi rồi!

4. Nome sul conto?

Tên chủ tài khoản ạ?

5. Questioni di poco conto diventano grandi ostacoli.

Thế là chuyện bé xé ra to.

6. E'arrivato il conto della carta di credito.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

7. Continuero'per conto mio.

Thần sẽ chỉnh đốn việc này.

8. Stai cercando di far arrabbiare Foreman?

Anh cố chọc tức Foreman đấy à?

9. Rubavi per conto suo?

Anh đã ăn cắp cho ông ta?

10. Abbiamo ancora quel conto?

Ta còn tài khoản ở Hawai chứ?

11. Mi rendo conto di quanto mi sia mancata.

Tôi bất chợt nhận ra là mình nhớ cô ấy đến chừng nào.

12. Renditi conto di quanto sia triste e amaro+

Ngươi phải biết và hiểu rằng thật tệ hại và cay đắng+

13. Possiamo far finta di stare insieme.

Chúng ta có thể giả vờ là bạn trai và bạn gái.

14. Non si rendevano conto di ciò che facevano?

Họ đã nói gì khi chặt cây cọ cuối cùng?

15. Mi ha detto di aprire un conto offshore.

Anh ta bảo tôi lập một tài khoản nước ngoài.

16. Devi renderti conto di quello che ho passato

Những gì tôi trải qua, các bác sĩ đều gợi nhắc.

17. Ho visto l'estratto conto.

Tôi coi biên nhận ngân hàng rồi.

18. Smettila di far finta di rifiutare la proposta.

Thôi đừng làm bộ làm tịch nữa.

19. Un altro giro di shot sul conto di Danny, ok?

Thêm vài ly nữa tính vào hoá đơn cho Danny nhé

20. E'bello far finta di essere tutti amici.

Thật tốt khi tất cả có thể giả vờ là bạn bè.

21. Rendere buon conto come famiglia

Gia đình chu toàn trách nhiệm

22. Smetti di far finta di sapere chi sono.

Thôi tỏ vẻ rằng ông biết rõ tôi là ai đi.

23. E far piangere quella stronza di Magda.

Và khiến mụ Magda béo ú kia khóc thét.

24. Ci permette di far parte di una fratellanza amorevole.

Ngài bao bọc chúng ta bằng tình anh em yêu thương gắn bó.

25. Parlare non dovrebbe essere una cosa di poco conto.

Đừng nói những điều kém chất lượng.