tête-de-moineau in Vietnamese

@tête-de-moineau
* danh từ giống đực
- (thực vật học) cây xa cúc đầu sẻ
- than đầu sẻ (than hòn to bằng đầu chim sẻ)

Sentence patterns related to "tête-de-moineau"

1. Tocard, tête de bitte, cervelle de moineau, coque vide, andouille, on t'a vraiment chié dans la tête !

2. Moineau friquet

3. Le moineau domestique est répandu et le moineau friquet, très commun, possède souvent de petites colonies.

4. Le moineau cisalpin (Passer italiae), un croisement entre le moineau domestique (P. domesticus) et le moineau espagnol (P. hispaniolensis) en est un exemple.

5. La valeur d’un moineau

Giá trị của một con chim sẻ

6. Est-ce un moineau dans cet arbre?

Trên cây kia là mấy con chim sẻ à?

7. Le Grand Moineau est entouré de centaines de militants.

Chim Sẻ Tối Cao có hàng trăm tên trong Đội Quân Đức Tin quanh lão.

8. «[...] a exclu des espèces susceptibles d'être chassées, entre autres, l'étourneau sansonnet (sturnus vulgaris), le moineau friquet (passer montanus), le moineau cisalpin ainsi que le moineau domestique (passer domesticus) qui faisaient précédemment encore l'objet de captures pour l'approvisionnement en appelants vivants utilisés pour la chasse à l'affût.

9. Il est de couleur vive, mais de la taille d'un moineau.

Nó có màu sắc tươi sáng, nhưng có kích cỡ bằng con chim sẻ.

10. Dites-lui d'aller au septuaire et d'écraser le crâne du Grand Moineau.

Vậy bảo hắn đưa quân vào Thánh Điện và bóp nát đầu Chim Sẻ Tối Cao như qua dưa đi.

11. Comparez avec celle d’oiseaux communs (moineau, rouge-gorge, pigeon ou faucon).

So sánh với các loại chim thường—chim sẻ, chim cổ đỏ, bồ câu hoặc chim ưng.

12. “ Pas un [moineau] ne tombera à terre à l’insu de votre Père.

“Ví không theo ý-muốn Cha các ngươi, thì chẳng hề một con [chim sẻ] nào rơi xuống đất.

13. Le lendemain, cependant, le petit moineau réclamait régulièrement sa pitance.

Nhưng qua ngày hôm sau, con chim sẻ bé nhỏ thường xuyên đòi ăn.

14. En fait, à l’époque le moineau était l’oiseau comestible le moins cher.

Vào thời Chúa Giê-su, chim sẻ là loại chim rẻ nhất dùng làm thức ăn.

15. «[Le décret du 21 mars 1997] a exclu des espèces susceptibles d'être chassées, entre autres, l'étourneau sansonnet (Sturnus vulgaris), le moineau cisalpin (Passer italiae), le moineau friquet (Passer montanus) ainsi que le moineau domestique (Passer domesticus) qui faisaient précédemment encore l'objet de captures pour l'approvisionnement en appelants vivants utilisés pour la chasse à l'affût.

16. Pour certains biblistes, la chute du moineau n’évoquerait pas seulement sa mort.

Một số học giả gợi ý rằng việc con chim sẻ rơi xuống đất có thể không chỉ nói về cái chết của nó.

17. Outre l'interdiction de capture pour l'étourneau sansonnet, le moineau cisalpin, le moineau friquet ainsi que le moineau domestique, il faudra également exclure la possibilité d'autoriser des captures dans les zones de repos (comme cela est indiqué, par contre, dans les règles générales pour l'exploitation et la gestion des installations de chasse d'oiseaux comme appelants visées au paragraphe Types d'implantation et spécialisation, point 3).

18. Les articles 4 et 6 des arrêtés royaux permettent à l' occupant et au titulaire du droit de chasse de capturer, de tuer, de détruire ou de repousser le moineau domestique, le moineau friquet, l' étourneau sansonnet, ainsi que leurs oeufs, nids et couvées .

19. LE MOINEAU domestique, omniprésent et gazouillant, fait partie du paysage britannique depuis des lustres.

20. AVEZ- VOUS déjà regardé un moineau ou un autre oiseau picorer çà et là sur le sol ?

BẠN có bao giờ quan sát một con chim sẻ đang kiếm mồi ở nơi dường như chỉ toàn là bụi đất không?

21. “ Pas un [moineau] ne tombe à terre à [son] insu ”, a expliqué son Fils bien-aimé (Matthieu 10:29).

Con yêu dấu của ngài là Chúa Giê-su nói rằng không một con chim sẻ nào rơi xuống đất mà Cha ngài không biết (Ma-thi-ơ 10:29).

22. Cet épisode de mon enfance allait m’enseigner pour toujours le caractère précieux de la vie, que ce soit celle d’un moineau ou d’un humain.

23. Jésus a encore accentué cette vérité en précisant qu’un petit moineau ‘ ne tomberait pas à terre ’ sans que Jéhovah ne le remarque*.

Chúa Giê-su làm nổi bật thêm lẽ thật này bằng cách nói rằng không một con chim sẻ nhỏ nào “rơi xuống đất” mà không được Đức Giê-hô-va để ý đến.

24. En examinant le moineau cisalpin, ARCHIGENE a souhaité voir comment les gènes contrôlant les traits sexuels diffèrent des espèces parentes et hybrides.

25. Je m' attache trop vite, et ensuite je suis blessée, comme un moineau qui se cogne toujours et toujours au carreau