stériliser in Vietnamese

@stériliser
* ngoại động từ
- làm cho cằn cỗi
=La sécheresse stérilise les terres+ hạn hán làm cho đất cằn cỗi
- làm tuyệt sinh sản
= L'ovariectomie stérilise la femme+ sự cắt bỏ buồng trứng làm cho người phụ nữ tuyệt sinh sản
- khử khuẩn, tiệt trùng
=Stériliser le lait+ khử khuẩn sữa
- làm cho mất tác dụng, làm cho mất hiệu lực
=Stériliser les efforts+ làm cho những cố gắng mất hiệu lực

Sentence patterns related to "stériliser"

1. Vous n’avez pas de biberon à stériliser.

2. Récipients obtenus à partir d'un tube de verre (sauf bocaux à stériliser)

3. Stériliser à l’autoclave à 115 °C pendant 20 minutes.

4. Stériliser à l'autoclave à 1210C pendant 15 minutes.

5. Répartir 10 mL dans des éprouvettes et stériliser 10 minutes à 121°C.

6. Système d'emballage pour stériliser et stocker des compositions adhésives à base de cyanoacrylate

7. Désinfectants à usage hygiénique, produits pour aseptiser ou stériliser, produits pour stériliser ou aseptiser en aérosols, produits pour désodoriser à usage médical et hygiénique, produits pour désinfecter

8. Dissoudre les ingrédients et stériliser par demi-litre à l’autoclave pendant # minutes à # °C

9. Dissoudre les ingrédients et stériliser par demi-litre à l’autoclave pendant 20 minutes à 115 °C.

10. Dissoudre les ingrédients et stériliser à l’autoclave à 121 °C pendant quinze minutes.

11. Filtres et équipements pour la purification de l'air, équipements pour stériliser les habitacles d'automobiles

12. Récipients obtenus à partir d’un tube de verre (à l’exclusion des bocaux à stériliser)

13. Stériliser les solutions mères par filtration sur membrane (diamètre moyen des pores: 0,2 μm) ou à l'autoclave (15 minutes à 120 °C).

14. Pour stériliser les oeufs, enduisez-les d’une huile minérale ou végétale non toxique ou secouez les dans le but de tuer l’embryon.

15. La femme a déjà deux enfants et a décidé que celui-ci serait son dernier; Mme Munambo va la stériliser après l'accouchement.

16. Ledit procédé consiste à nettoyer et à stériliser l'oeuf cru; à perforer la coquille de l'oeuf; à injecter une composition comestible; à agiter l'oeuf cru; et à chauffer ledit oeuf.

17. Produits de nettoyage à usage médical, à savoir produits de nettoyage antiseptiques, produits de nettoyage pour stériliser les instruments dentaires, produits de nettoyage pour stériliser les instruments chirurgicaux, produits de nettoyage ayant des propriétés désinfectantes, produits de nettoyage en solution pour applications médicales, détergents pour applications de nettoyage médical, produits de nettoyage germicides (excepté savons), compositions médicales pour le nettoyage de la bouche ou de la cavité buccale, produits de nettoyage pour lentilles de contact

18. L'endoscope peut également comprendre une gaine pouvant être stérilisée, qui s'étend sur l'endoscope et qui comporte un prolongement en accordéon destiné à s'étendre le long du câble électrique et du câble de transmission de lumière dans l'éventualité où il ne serait possible de stériliser à nouveau l'endoscope pour une seconde intervention.

19. À cet effet, il est interdit d’utiliser des personnes handicapées dans des expériences médicales, de les soumettre à des traitements médicaux sans leur plein consentement ou le consentement de leur tuteur ou de leur curateur, de stériliser de force des personnes handicapées ou de faire avorter des femmes handicapées contre leur gré.

20. Pour stériliser au préalable une ensacheuse devant fonctionner dans des conditions aseptisées après stérilisation préliminaire, l'alimentation en air stérile du doseur, du tube de formage et de la chambre stérile (6) est maintenue après la stérilisation à la vapeur du doseur (5) de matière à conditionner, doseur intégré à l'ensacheuse, et du tube de formage (4') servant simultanément de tube de remplissage.

21. L'invention concerne un procédé de préparation d'un aliment transformé comprenant du maquereau, qui comprend les étapes suivantes : (1) chauffage d'un extracteur de jus (de type extrait) à stériliser; (2) lavage d'un maquereau, qui est L'ingrédient principal, et de gingembre, de jujube, de Salicornia herbacea L., d'oignons, de Dioscorea batatas Decaisne, de Cornus officinalis, d'Acanthopanax sessiliflorus Seem., d'Angelica gigas Nakai, de Cnidium officinale Makino, de Paeonia lactiflora Pall., de Rehmannia glutinosa Liboschitz var.purpurea Makino, de cannelle, de Crataegus pinnatifida Bge., de Glycyrrhiza uralensis Fischer, d'Euphoria longan Steud., d'Atractylodes japonica Koidzumi, de Machilus thunbergii Siebold & Zucc., de Citrus unshiu Markovich et de Agastache rugosa O.

22. La présente invention concerne un dispositif de stérilisation de poisson séché, et en particulier un dispositif de stérilisation de poisson séché selon lequel : le poisson séché est contenu dans des plaques de contenant distinctes ; les plaques de contenant sont positionnées entre plusieurs plaques chauffantes ; une forte pression est appliquée, en même temps que de la chaleur, sur les plaques de contenant de manière à stériliser indirectement le poisson séché, la chaleur étant fournie au poisson séché de manière rapide et précise ; et puisque la température à l'intérieur du poisson séché est uniforme du haut jusqu'en bas, une déformation (cuisson et rétrécissement) du poisson séché se produit rarement, et le poisson séché est stérilisé sur une courte durée, ce qui permet de réduire la carbonisation du poisson séché et de mettre en œuvre un effet de lavage facile.