ô in Vietnamese
@ô
* thán từ
- ôi
=Ô honte!+ ôi nhục nhã
- ơi
=Ô Patrie!+ Tổ quốc ơi!
Sentence patterns related to "ô"
1. Ô Dieu, ma puissance, ô toi, mon rocher !
Danh thánh Giê-hô-va, nay chúng con rao truyền.
2. Ô Belgique, ô mère chérie, À toi nos cœurs, à toi nos bras!
3. Mais, ô surprise !
Bấy giờ đã 10 giờ tối nên chúng tôi nghĩ mọi người đã bỏ về.
4. “ Si tu épiais les fautes, ô Yah, ô Jéhovah, qui pourrait tenir ?
“Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố-chấp sự gian-ác, thì, Chúa ôi!
5. Ils disent avec le psalmiste: “Si tu épiais les fautes, ô Jah, ô Jéhovah, qui pourrait tenir debout?”
6. Patience, ô Bifide
7. Et ô combien.
Có Chúa chứng giám
8. Un psalmiste déclara: “Si tu épiais les fautes, ô Jah, ô Jéhovah, qui pourrait tenir debout?”
9. Ô Dieu, tu es fidélité.
10. (de l’akkadien, “ Ô Nebo, protège l’héritier ! ”).
11. Où sont tes aiguillons, ô Mort ?
12. Ô femme de peu de foi.
Một lời hứa bé nhỏ.
13. Ô Jéhovah, Tout-Puissant, Dieu suprême,
Giê-hô-va Tối Cao, toàn trí năng và muôn đời,
14. À toi notre sang, ô Patrie!
Vâng, hãy chúc phúc cho chúng con, hỡi Ðức Thánh Cha!
15. “Si tu épiais les fautes, ô Jah,
16. Qu’es-tu d’autre que poussière, ô homme ?
Hỡi con người, ngươi là gì hay chi là cát bụi?
17. Alors pique- moi, ô langue crochue!
18. (de l’akkadien, “ Ô Nebo, délivre- moi ! ”).
19. 11 « Ouvre tes portes, ô Liban,
11 “Này hỡi Li-băng, hãy mở cửa ra
20. 18 Tes bergers somnolent, ô roi d’Assyrie,
18 Hỡi vua A-si-ri, kẻ chăn dắt của ngươi buồn ngủ;
21. Tu parles de Ben, ô charmeuse quoique élégante maîtresse?
22. Maintenant, occupe- toi de ta propre famille, ô David+ !
Hỡi Đa-vít, hãy tự coi sóc nhà mình!”.
23. 35 Dites : “Sauve- nous, ô Dieu, notre sauveur+,
35 Hãy nói: ‘Lạy Đức Chúa Trời của sự giải cứu chúng con,+ xin ngài cứu giúp,
24. Ô Guide, ils sont morts tous les quatre.
( Latinh ) Thưa Cha, cả 4 người đã chết.
25. Brillante étoile, étoile du matin, ô guide-moi !
Ánh Sáng nhân từ, xin dắt dìu, qua bóng tối bủa vây con; xin dắt dìu con tiến tới!
26. 31 Que périssent tous tes ennemis+, ô Jéhovah !
31 Ôi Đức Giê-hô-va, nguyện mọi kẻ thù ngài tan biến thể ấy,+
27. Comme nous le rappelle le psalmiste: “Si tu épiais les fautes, ô Jah, ô Jéhovah, qui pourrait tenir debout?” — Psaumes 103:12; 130:3.
28. Nous tenons le druide, ô Caius Bonus.
29. " Bien dit, ô Balthazar, le Sage d'Egypte.
30. il répondit:"C'est toi, ô briseur de coeurs."
31. " Bien dit, ô Balthazar, le Sage d' Egypte
32. « Souviens- toi de moi et bénis- moi*, ô mon Dieu+ !
Lạy Đức Chúa Trời của con, xin hãy nhớ đến con và ban ơn cho con.
33. Maintenant, occupe- toi de ta propre famille, ô David !
Hỡi Đa-vít, hãy tự coi sóc nhà mình!”.
34. “ Je veux marcher autour de ton autel, ô Jéhovah ”
“Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ... đi vòng xung-quanh bàn-thờ của Ngài”
35. Et il fut dit: "Ô terre, absorbe ton eau!
36. ” Les habitantes de Jérusalem leur lancent : “ Mangez, ô compagnons !
Nàng mời chàng chăn chiên “vào trong vườn người, và ăn các trái ngon-ngọt của người!”
37. Ô mon Dieu, au-dedans de moi se désespère mon âme.
38. 20 Regarde, ô Jéhovah ! Je suis dans une grande détresse.
20 Lạy Đức Giê-hô-va, xin đoái nhìn vì con khốn khổ tột cùng.
39. Prête attention, ô terre, toi et ce qui te remplit,
Hãy chú ý, hỡi trái đất cùng mọi vật trong đó,
40. Ta droite, ô Jéhovah, peut mettre en pièces l’ennemi.
Bởi sự cả-thể của oai-nghiêm Ngài, đánh đổ kẻ dấy nghịch cùng mình.
41. 3 Ô Jéhovah, moi, tu me connais bien+ et tu me vois.
3 Còn con, ngài biết rõ, ngài nhìn thấy, lạy Đức Giê-hô-va! +
42. » 20 Mais qui es- tu, ô homme, pour répliquer à Dieu+ ?
20 Này anh kia, anh là ai mà cãi lại Đức Chúa Trời?
43. 30 Pousse des cris et hurle, ô fille de Gallim !
44. Ces condamnés de l’Inquisition livrés au supplice par des interrogateurs véhiculés dans les impedimenta (bagages) de Croisés venus du Nord sous les étendards d’une orthodoxie inexorablement transalpine, parfois transpyrénéenne (ô Simon, ô Dominique, ô Aquinas ! ), orthodoxie s’autosustentant d’incantatoires litanies indéfiniment psalmodiées par une foultitude de déterreurs de tablettes, de dérouleurs de papyrus, de détrousseurs de chartes, docteurs confortablement engoncés dans leurs chaires-cathèdres, ahanant à toussoter (ô Jobelin Bridé !
45. “Ô, KAMI-SAMA*, s’il vous plaît, aidez- moi à passer cet examen!
46. La publicité, ô combien puissante ! exploite d’ailleurs nos faiblesses sous ce rapport.
Về mặt này, bản chất yếu đuối của con người thường bị khai thác bởi một nguồn lực mạnh mẽ—quảng cáo!
47. Réjouis- toi et exulte de tout cœur, ô fille de Jérusalem+ !
48. » Ziba répondit : « Je m’incline devant toi, ô mon seigneur le roi.
+ Xíp-ba đáp: “Tôi xin cúi lạy ngài.
49. Ô vous les hommes, la course aux richesses vous distrait,2.
Về mặt hành chính, huyện Phạm được chia thành 2 trấn, 10 hương.
50. Psaume 104:24 déclare : “ Que tes œuvres sont nombreuses, ô Jéhovah !
Thi-thiên 104:24 nói: “Hỡi Đức Giê-hô-va, công-việc Ngài nhiều biết bao!