s'échapper in Dutch

s'échapper [seʃape] ontgaan, ontkomen, ontsnappe

Sentence patterns related to "séchapper"

1. Windigo va s'échapper.

2. La princesse Leia ne peut s'échapper!

3. Elle est en train de s'échapper!

4. Il nous a offert du temps pour s'échapper.

5. Ces variétés mordillent les filets et parviennent à s'échapper.

6. Il faut tout de même trouver un moyen pour s'échapper.

7. Á pointer les armes vers les gardes et à s'échapper.

8. Ce que c'est qu'être prisonnier, confiné au trou sans possibilité de s'échapper.

9. Une partie de Prue voulait s'échapper. La Prue astrale s'en est chargée.

10. • Augmentez la ventilation et créez une circulation d'air suffisante, afin que l'humidité puisse s'échapper.

11. " Il ya plus d'un bouchon qui empêche un liquide de s'échapper de la bouteille. "

12. Le séchoir comprend une évacuation configurée pour laisser s'échapper l'air évacué de la chambre de séchage.

13. Dans le procédé à boues activées, des contaminants volatils peuvent s'échapper dans l'atmosphère durant le brassage.

14. De ces abris acoustiques, nul bruit ne peut s'échapper et faire dévaler d'écrasantes masses de neige.

15. Peu après, le groupe est capturé par des cannibales et Jane risque sa vie pour permettre à Boy de s'échapper.

16. TK : Je crois que dans chaque mauvais drapeau, il y a un bon drapeau qui veut s'échapper.

17. L'un d'entre eux, cependant, a réussi à s'échapper et a averti son peuple de ce qui s'était passé.

18. Les portes obturent le compartiment tout en présentant une perméabilité suffisante pour permettre à l'humidité de s'échapper.

19. La mission de Chen est de bloquer la frontière Sud de la base et d'empêcher les communistes de s'échapper.

20. Une valve s'est ouverte accidentellement lors de la séparation du module de service, laissant l'air s'échapper dans l'espace.

21. Imaginez que vous regardiez un tramway fou filant à toute allure sur les rails tout droit vers 5 travailleurs qui ne peuvent pas s'échapper.

22. Fermez les robinets au niveau inférieur de la maison pour permettre à l'air de s'échapper par les robinets du haut.

23. XANA de son côté veut voler la mémoire d'Aelita afin de s'emparer des clés de Lyoko et de s'échapper du supercalculateur.

24. Alors c'était entre 1875 et 1925, une période extraordinaire lorsque les mathématiques se préparaient à s'échapper du monde réel.

25. Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapper

26. • On a percé des trous dans la partie supérieure de plusieurs wagons pour laisser s'échapper l'hydrogène qui aurait pu s'y accumuler.

27. Quelques personnes à bord (comme le conseiller militaire allemand Constantin von Hanneken) réussissent à s'échapper à la nage et sont secourus par un pêcheur local.

28. Le tube immobilisé par l'élément d'accouplement est empêché de s'échapper de la douille, en assurant ainsi la solidité du montage du climatiseur.

29. La présente invention porte sur un appareil pour empêcher un vêtement supérieur de s'échapper, et, plus particulièrement, sur un appareil pour empêcher un vêtement supérieur de s'échapper, lequel appareil fixe l'extrémité inférieure du vêtement supérieur de façon à empêcher l'extrémité inférieure du vêtement supérieur d'être exposée vers l'extérieur à partir d'un vêtement inférieur.

30. Ces bulles peuvent s'échapper par la fente (30), si bien qu'elles ne perturbent pas, ou peu, la marche de la pompe aspirante à jet (20).

31. Le SIO se contracte, comprimant l'entrée de l'estomac et créant ainsi une zone de haute pression qui empêche les acides digestifs de s'échapper.

32. Les efforts des orcs pour s'échapper des camps ou même pour déclencher des bagarres entre eux avaient fortement diminué en fréquence avec le temps.

33. L'eau et les autres composés volatils peuvent plus facilement et graduellement s'échapper de la lave mafique, aussi les éruptions des volcans contenant de la lave malfique sont moins violemment explosives que les éruptions felsiques.

34. Si une unité effectue une retraite avec les troupes ennemies à sa suite, les unités voisines doivent faire feu indistinctement dans la zone, tuant leurs propres hommes si nécessaire pour empêcher Saigō de s'échapper.

35. Entre mai et août 2012, il a supervisé l'enrôlement et l'entraînement de plus de 150 enfants pour la rébellion du M23, abattant les garçons qui tentaient de s'échapper.

36. Le 28 mai 1842, Victoria descendait The Mall dans une calèche quand John Francis tenta de lui tirer dessus mais le pistolet ne fonctionna pas ; il parvint à s'échapper.

37. .4 lorsque l'espace à cargaison fermé est protégé par un dispositif d'extinction de l'incendie à gaz carbonique, les dalots du pont sont pourvus de dispositifs empêchant le gaz extincteur de s'échapper.

38. Entre mai et août 2012, il a supervisé le recrutement et l'entraînement de plus de 150 enfants pour le compte des rebelles du M23, abattant les garçons qui essayaient de s'échapper.

39. Entre mai et août 2012, il a supervisé le recrutement et l'entraînement de plus de 150 enfants pour le compte des rebelles du M23, abattant les garçons qui tentaient de s'échapper.

40. — les petits emballages sont emballés avec du matériau absorbant permettant de retenir tout liquide libéré susceptible de s'échapper dans les emballages extérieurs, les GRV ou les grands emballages pendant le transport, et

41. Le convoi est attaqué par des bombardiers B-25 Mitchell de l'United States Army Air Forces, au large de Hainan le 25 décembre 1944, mais parvient à s'échapper avec peu de dommages.

42. Le SMS Augsburg arrive à s'échapper, tandis que les destroyers couvrent la retraite du SMS Albatross qui, sévèrement endommagé, est obligé de se réfugier dans les eaux suédoises, la Suède étant pays neutre.

43. On obtient une performance améliorée dans un système de frein à air comprimé destiné à un véhicule en laissant s'échapper rapidement l'air d'un volume de commande (36) du piston de la valve relais (38').

44. les petits emballages sont emballés avec du matériau absorbant permettant de retenir tout liquide libéré susceptible de s'échapper dans les emballages extérieurs, les GRV ou les grands emballages pendant le transport, et

45. 2) Décrire les précautions prises sur le plan de la gestion et sur les plans chimique et biophysique pour empêcher les poissons, parasites ou pathogènes de s'échapper et de s'établir dans un écosystème non visé.

46. Des détails sur les banderoles utilisées à l'intérieur du chalut (conception, emplacement sur les panneaux, indiquer "néant" si des banderoles ne sont pas utilisées); les banderoles empêchent le krill antarctique de bloquer les mailles ou de s'échapper.

47. Mais cette eau «gazeuse» peut relâcher ce CO2 si elle remonte à la surface (à l'image d'un geyser laissant s'échapper du gaz dans l'atmosphère), aussi les chercheurs insistent sur la nécessité d'examiner de près la mobilité potentielle du CO2 dissous dans l'eau.

48. Jusqu'à ce qu'on vive dans une société où chaque être humain est assuré de sa dignité grâce à son travail de façon à travailler pour vivre correctement, et non pas uniquement travailler pour survivre, il y en aura toujours qui prendront la route comme un moyen de s'échapper, de se libérer et bien sûr de se rebeller.

49. L'unité de commande (Z) comprend un élément à retard (C) qui agit directement ou indirectement sur des parties de la fermeture, par exemple la serrure (S) et/ou l'élément de commande (K), afin de permettre plus aisément aux passagers enfermés accidentellement de s'échapper du véhicule verrouillé, pendant une temporisation qui dure plusieurs secondes à partir du moment où le récepteur (E) reçoit le signal de verrouillage (G), par exemple de 6 à 20 secondes.

50. Nous sommes trop occupés à empêcher les girafes d'entrer -- mettre les enfants dans le bus le matin, se débrouiller pour arriver à temps au travail, survivre à la surcharge d'e- mails et à la politique de bas- étage, trouver de quoi manger, cuisiner à la hâte, s'échapper l'espace de deux précieuses heures le soir à travers les émissions de prime time ou TED online, réussir la traversée de la journée, en empêchant les girafes d'entrer.