italien in Dutch

Italien [itali] Italiaa

Sentence patterns related to "italien"

1. Mario Aldo Montano (né en 1948), escrimeur italien ; Mario Tullio Montano (1944-2017), escrimeur italien.

2. 1980 : Massimo Gobbi, footballeur italien.

3. Cet Italien chamailleur te fera fondre.

4. Balleri est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d'origine italienne : David Balleri (1969-), joueur et entraîneur de football italien Mario Balleri (1902-1962), rameur d'aviron italien Portail de l’Italie

5. Elle aime également peindre, et parle italien.

6. Gerbi est un nom de famille d'origine italien notamment porté par : Giovanni Gerbi (1885-1955), coureur cycliste italien ; Yarden Gerbi (1989-), judokate israélienne.

7. Le mot anglais «bridge» n’avait pas d’assonance avec le mot italien correspondant, «ponte», mais était communément utilisé en italien pour désigner un jeu de cartes.

8. Les apparats critiques sont en allemand, français ou italien.

9. Cinéma : Mort du producteur italien Carlo Ponti (94 ans).

10. Le gouvernement italien a annulé votre statut diplomatique.

11. (1) Termes correspondants: — contretype négatif: Dup-Negativ (allemand), dupe negative (anglais), controtipi negativi (italien), duplicaat-negatief (néerlandais),— internégatif: Zwischennegativ (allemand), intermediate negative, internegative (anglais), internegativi (italien), internegatief (néerlandais).

12. Quand les femmes perdirent leur queue (italien : Quando le donne persero la coda) est un film italien réalisé par Pasquale Festa Campanile sorti en 1972.

13. (10) Termes correspondants: — contretype négatif: Dup-Negativ (allemand), dupe negative (anglais), controtipi negativi (italien), duplicaat-negatief (néerlandais),— internégatif: Zwischennegativ (allemand), intermediate negative, internegative (anglais), internegativi (italien), internegatief (néerlandais).

14. Et voici l'Etalon italien, Rocky Balboa, qui monte sur le ring.

15. “ Une évangélisation directe avec des méthodes nouvelles ”, explique un prêtre italien.

16. (9) Termes correspondants: — contretype négatif: Dup-Negativ (allemand), dupe negative (anglais), controtipi negativi (italien), duplicaat-negatief (néerlandais),— internégatif: Zwischennegativ (allemand), intermediate negative, internegative (anglais), internegativi (italien), internegatief (néerlandais).

17. (2) Termes correspondants: — contretype négatif: Dup-Negativ (allemand), dupe negative (anglais), controtipi negativi (italien), duplicaat-negatief (néerlandais),— internégatif: Zwischennegativ (allemand), intermediate negative, internegative (anglais), internegativi (italien), internegatief (néerlandais).

18. Elle souligne que ce mot n’a pas d’assonance avec le mot italien correspondant, « ponte », et que le terme « bridge » est communément utilisé en italien pour désigner un jeu de cartes.

19. Carlo Ponti (1912-2007) est un producteur de cinéma italien.

20. Son père est italien et sa mère a des ancêtres irlandais.

21. Aux jeunes à l'Autodrome de Monza (21 mai 1983) [Italien, Portugais]

22. Carlo Montano (né le 25 septembre 1952 à Livourne) est un fleurettiste italien.

23. Ce livre a aussi influence de l’œuvre du franciscain italien Ubertin de Casale.

24. Aux représentants d'institutions culturelles à la Bibliothèque Capitulaire (16 avril 1988) [Italien]

25. Imaginons que vous travailliez pour un constructeur italien de voitures haut de gamme.

26. C'est l'ouverture du « Printemps », des « Quatre Saisons », par le compositeur italien Antonio Vivaldi.

27. Au clergé dans la basilique Saint-Bernardin, L'Aquila (30 août 1980) [Espagnol, Italien, Portugais]

28. Caruso est une chanson écrite en 1986 par l'auteur et interprète italien Lucio Dalla.

29. Giovanni Battista Coletti (né le 8 décembre 1948 à Trévise) est un fleurettiste italien.

30. Une traduction en italien de la 14e édition abrégée a été publiée en 2006.

31. La citation était, pour ce qui est du chef d'inculpation, rédigée en italien.

32. Fabio Ferri, né le 13 juin 1970 à Bari, est un acteur italien.

33. Aldo Aureggi (né le 6 octobre 1931 à Rome) est un fleurettiste italien.

34. Je trouve donc très agaçante cette censure préventive dont le Premier ministre italien fait l'objet.

35. En outre, le gouvernement italien n'a pas pu rapporter la preuve d'erreurs concrètes de calcul.

36. Va là où les hommes parlent italien... puis, continue jusqu'à ce qu'ils parlent autre chose.

37. Vers le milieu de 1973, le Premier ministre italien et son cabinet ont démissionné.

38. Dans le journal italien Il Piccolo du 8 octobre 1978, Geo Malagoli faisait cette remarque:

39. Nous ne croyons pas qu' il faille retenir l' argument du gouvernement italien lorsqu' il affirme que les diagrammes empruntés à l' ouvrage de Cramp & Simmons seraient dénués de force probante en ce qui concerne le territoire italien .

40. Concélébration en rite ambrosien au Sanctuaire de Venegono (Varèse) (21 mai 1983) [Italien, Portugais]

41. Cinq groupes langagiers-neurologiques ont été testés avec des expériences linguistiques et cognitives, comprenant un groupe aphasique italien, un groupe de pAD italien, un groupe aphasique grec, un groupe de pAD grec et un groupe aphasique allemand.

42. La première se rapporte à l'article 1283 du Code civil italien, qui régirait l'anatocisme en Italie.

43. Chérie, je suis justement avec un de mes clients, un pur Italien, un vrai de vrai.

44. L'armistice italien est signé à son bord par Eisenhower et Pietro Badoglio le 29 septembre 1943.

45. Ce sont de grands aficionados des films d'horreur, des films européens et du cinéma italien.

46. 7 L’article 2359 du code civil italien, sous l’intitulé «Sociétés contrôlées et sociétés liées», prévoit:

47. De la rencontre avec le sculpteur Henri Gaudier-Brzeska naquit le vorticisme, proche du futurisme italien.

48. Néanmoins, il y a eu aux différents défilés organisés dans diverses villes de Sicile, dont Gela (sur la vidéo) et Palerme, des étudiants, des chômeurs et des jeunes de toutes obédiences politiques, comme le prouve ce communiqué de presse [en italien] signé de la Studentato Autogestito Anomalia [en italien] (Singularité autogestionnaire étudiante) et du Laboratorio Vittorio Arrigoni [en italien], deux des principaux centres sociaux de la ville :

49. Description “Campo di fiori” veut dire en italien « champs de fleurs » et s’est la vérité.

50. La musique d'une Italie déjà presque oubliée, inspirée du vieux tango italien et de la canzone lyrique.