irlandaise in Dutch

Irlandaise [irlãdɛz] Ierse

Sentence patterns related to "irlandaise"

1. La quatrième semaine, l'international -- la BBC, la radio irlandaise.

2. Il naît dans une famille catholique d'origine irlandaise.

3. Le double irlandais, la doublette irlandaise ou l’arrangement de la doublette irlandaise est une stratégie d'évitement fiscal que certaines sociétés multinationales utilisent pour réduire leur impôt sur les sociétés.

4. Aujourd'hui, plusieurs résidents de Tignish sont soit de souche acadienne ou irlandaise.

5. Je suis venu à cette soirée irlandaise... parce que j'aime bien les irlandaises.

6. La requête semble avoir été signifiée par lettre recommandée à l’adresse irlandaise du requérant.

7. La mère chinoise a accouché en Irlande d'un enfant qui a acquis la nationalité irlandaise

8. L’Autorité irlandaise en matière de normes publicitaires (ASAI) est un organe d’autorégulation qui régule l’industrie publicitaire.

9. La compagnie aérienne irlandaise Ryanair est impliquée dans un long conflit qui l'oppose à ses bagagistes.

10. Une fermeture trop brutale du robinet communautaire risquerait de compromettre les très bons résultats de l'économie irlandaise.

11. Son usine irlandaise, nouvellement construite pour fabriquer le wire carrier, a une capacité de . . . mètres par an.

12. Comment se fait-il dès lors que la population irlandaise semble d' un tout autre avis ?

13. L'Autorité irlandaise en matière de normes publicitaires (ASAI) est un organe d'autorégulation qui régule l'industrie publicitaire

14. PARCOURS : Ma famille étant irlandaise du côté de mon père, j’ai été élevé dans le catholicisme irlandais.

15. Départ d'un aéroport irlandais exonéré de la taxe irlandaise car, selon la définition, il s'agit d'une correspondance

16. Je ne pense pas, comme d'autres le suggèrent, que le Traité d'Amsterdam ait apaisé les craintes sur la neutralité irlandaise.

17. Je ne pense pas qu'il y ait tellement matière à autosatisfaction de la part de la présidence irlandaise.

18. Départ d'un aéroport irlandais (SNN) non assujetti à la taxe irlandaise car, selon la définition, il ne s'agit pas d'une correspondance

19. D’après l’historien Diarmaid Ferriter, Griffith fut rapidement “effacé” de l’histoire irlandaise même si on lui doit la création du Sinn Féin.

20. Le buffet Hibernian Bistro & Carvery vous propose le meilleur de la cuisine irlandaise, italienne et méditerranéenne ainsi qu'un large choix de vins.

21. Dès lors, le fucus fourchu Laminaire (varech) a été récolté sur la côte irlandaise et ses émissions gazeuses ont été étudiées.

22. Nous saluons la dextérité de la présidence irlandaise et sa détermination à arriver à une résolution sur la Constitution avant fin juin.

23. Dans une partie tranquille de Clifden, ce havre de confort et d'hospitalité irlandaise traditionnelle n'est qu'à 93 pas de l'animation du centre-ville.

24. L'Office européen de sélection du personnel (EPSO) organise le concours général suivant: EPSO/AST/#/#- Assistants (AST#) de langue irlandaise dans le domaine du secrétariat

25. Elle a combiné le langage harmonique impressionniste, qu'elle a étudié avec Annie Lord, avec les inflexions mélodiques et rythmiques de la musique traditionnelle irlandaise.

26. Toutefois, elle reproche à la législation irlandaise de ne pas faire obligation aux autorités chargées de l’aménagement du territoire et à l’Agence de coordonner leurs travaux.

27. Dans le cas des gens d'ascendances canadienne et irlandaise, la quatrième génération et plus est celle où les répondants ont le plus faible degré de confiance.

28. Le Devil's Punch Bowl Bar, ouvert de 10h00 à 02h00, propose un menu bistro et une animation irlandaise traditionnelle à partir de 21h30 certains soirs.

29. Comme les deux autres hommes que sa seconde femme admire tant, Lord Castlereagh et Wellington, Charles Arbuthnot est un membre de l'aristocratie anglo-irlandaise.

30. Comme prévu, une Irish Boundary Commission (Commission de la frontière irlandaise) fut créée pour définir le tracé exact de la frontière entre l'État libre et l'Irlande du Nord.

31. Exonération des dividendes d'origine étrangère lorsque le siège de la société-mère irlandaise possède des attestations correspondant à un plan d'investissement destiné à créer des emplois en Irlande.

32. 3 Dans l’antiquité, des siècles avant la soumission de l’Église irlandaise, une nation puissamment armée a été utilisée comme un instrument ou un outil par une force qui lui était supérieure.

33. Présentation de produits sur des supports de communications, à des fins de vente au détail tous dans les domaines de l'éducation et du divertissement liés à la danse irlandaise

34. La succursale irlandaise d'ASI était également entièrement responsable du fonctionnement du service d'assistance aux clients AppleCare, qui fournit des services après-vente et des services de réparation dans toute la région EMEIA.

35. À cet égard, il convient de signaler la pratique irlandaise qui a introduit un formulaire recensant quatre cas types d'absence de bénéficiaires (décès, retraite, cession de la propriété, cession de l'exploitation).

36. Le mildiou touchera encore quelques récoltes lors des années suivantes, mais les effets seront sans commune mesure avec le fléau qui a provoqué la disparition de plus du quart de la population irlandaise.

37. Si vous vous aventurez dans la campagne irlandaise, et que vous demandez votre chemin à une vieille dame, préparez vous à entendre toute une histoire compliquée à propos de chaque point de repère.

38. Lorsque la guerre éclate, De Valera argue de la neutralité irlandaise pour refuser l’accès aux Treaty Ports aux Britanniques, leur causant un sérieux handicap dans le cadre de la bataille de l’Atlantique.

39. Enya Enya (/ɛnjə/), née Eithne Patricia Ní Bhraonáin (/ɛnjə pɣat̪ɣrjəciə njiː vɾɣiːn̪ɣaːn/ — parfois rencontré sous la forme anglicisée Enya Brennan) le 17 mai 1961 à Gaoth Dobhair (Irlande), est une chanteuse, compositrice et musicienne irlandaise.

40. Toutefois, cette approche a été suivie notamment dans le cadre de l’expérience irlandaise (CLAMS)[20], de la stratégie régionale galicienne pour l’aquaculture[21] et du projet national d'aménagement de l'espace aquacole en Finlande[22].

41. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai écouté avec intérêt ce que M. Roche nous a dit tout à l’heure, à savoir que la présidence irlandaise du Conseil basait ses propositions sur celles de sa devancière italienne.

42. 214 En outre, aux termes du même point de l’arrêt attaqué, JCB Service ne saurait davantage arguer d’une décision de l’autorité irlandaise de la concurrence ni de l’arrêt de la cour d’appel de Paris, précités.

43. Était en cause dans cette affaire une ressortissante du Royaume‐Uni, allocataire de prestations sociales dans cet État membre, possédant également la nationalité irlandaise, mais n’ayant jamais séjourné dans un autre État membre que le Royaume-Uni.

44. STANFORD – Cinq ans après que l’effondrement de Lehman Brothers ait entraîné la plus grave crise financière internationale depuis la Grande Dépression, le cyclone engendré par un secteur bancaire gargantuesque laisse derrière lui les économies irlandaise, islandaise et chypriote totalement ravagées.

45. Pour le concours EPSO/AD/200/10 — Juristes de formation juridique anglaise, écossaise ou irlandaise du Nord, les titres de «barrister», «solicitor» et «advocate» sont considérés comme des diplômes de fin d'études en droit de niveau universitaire.

46. Et que personne ne se fourvoie ni n'interprète mal la décision des électeurs irlandais de rejeter le traité de Nice, car la population irlandaise en général, et même les adversaires du traité de Nice, est en faveur de l'élargissement !

47. Ainsi, Honohan (HERMIN 1997) estime que, sans l'obligation de cofinancement public, le taux de croissance de l'économie irlandaise aurait été inférieur de 1 % à l'impact du CCA, de même que l'emploi se serait accru dans une moindre mesure.

48. Le présent protocole, rédigé en un exemplaire unique en langues allemande, anglaise, danoise, espagnole, française, grecque, irlandaise, italienne, néerlandaise et portugaise, les dix textes faisant également foi, est déposé dans les archives du secrétariat général du Conseil des Communautés européennes.

49. Les stocks foisonnants que l’on trouvait en mer du Nord et dans la zone irlandaise jusqu’en 1973, qui étaient le domaine exclusif des pêcheurs britanniques, lesquels prenaient soin des zones de pêche et faisaient de riches prises, sont parmi les plus appauvris.

50. En outre, l'autorisation de dépôt de déchets en faveur du site d'enfouissement des déchets, qui n'a été délivrée qu'en 2001 par l'Ireland's Environmental Protection Agency [agence irlandaise pour la protection de l'environnement], viole les articles 4, 5, 7 et 10 de la directive 80/68/CEE.