interruption in Dutch

interruption [ɛ̃tɛrypsjõ] interruptie, onderbreking, schorsing opheffing, stopzetting

Sentence patterns related to "interruption"

1. «150» = interruption du voyage

2. Il est réélu sans interruption jusqu'en 1992.

3. Ordinateur, interruption de la procédure d'autodestruction.

4. Chaque interruption fait courir de nouveau le délai.

5. Causes: Toxémie gravidique, hémorragie, interruption de grossesse, septicémie.

6. Avant votre interruption, on allait tous les arrêter.

7. On a eu une interruption dans notre chaîne d'approvisionnement.

8. Ces clés ont été transmises sans interruption jusqu’au président Hinckley.

9. Fermeture du service ou interruption de l’activité de l’employeur (personne physique) ;

10. Les périodes de congé non payé ne constituent pas une interruption de service.

11. Interruption d’activités industrielles ou commerciales (pertes de bénéfices plus frais d’exploitation effectifs)

12. Cela a pour effet d'empêcher l'effilochage, puisque le fil continue sans interruption.

13. Dans les annees 20, Munch, apres une longue interruption, recommence a produire des autoportraits.

14. Les neutropénies et agranulocytoses sont réversibles après interruption du traitement par l IEC

15. • 2003-A-480 — Interruption des services aériens réguliers sans escale à longueur d'année - WestJet

16. Le "cable ferry" (bac à câble) fait la navette 24 h sur 24 sans interruption.

17. • interruption du déplacement de la faune dans et à travers la vallée de la Bow;

18. Une interruption dans l'un de ces services peut donc conduire à un effet domino de perturbations.

19. Bien, maintenant on sait que l'autisme c'est cette interruption de la résonance dont je vous parle.

20. Przerywanie ciąży w Polsce i na świecie (Interruption de grossesse: conditions d'admissibilité en Pologne et ailleurs

21. Un congé non rémunéré, quelle qu'en soit la durée, ne constitue pas une interruption de service.

22. Cette période se caractérise par conséquent par une activité collusoire réduite, plutôt que par une interruption complète.

23. Dans Guild Wars, ces techniques de contrôle s'appelaient Assommement, Interruption, Faiblesse, Aveuglement ou Infirmité, pour n'en citer que quelques-uns.

24. En effet, une interruption d’alimentation de plus de deux heures peut entraîner une fermeture de plusieurs mois.

25. Une consultation est obligatoire avant et après l'opération pour les femmes qui sollicitent une interruption de grossesse

26. · Les femmes qui fréquentent les dispensaires gynécologiques, présentant des symptômes de MST et demandant une interruption de grossesse;

27. L' interruption subite de Copalia n' a pas été associée à une augmentation rapide de la pression artérielle

28. “Je ne peux jamais regarder sans répulsion les tissus que j’ai retirés en pratiquant une interruption de grossesse.

29. L'invention concerne un procédé et un système permettant l'attribution efficace de mémoire et la gestion d'une interruption de gestion de système (SMI).

30. Transfert sans interruption sur des reseaux a acces heterogenes au moyen d'un controleur de transfert dans un point de commande de services

31. Après l interruption du traitement, une diminution de l hémoglobine d environ # g/dl (# mmol/l) par semaine est attendue

32. Peut- on à bon droit considérer l’avortement comme l’“ablation d’une boule de tissus” ou l’“interruption du fruit de la conception”?

33. b) barrages et accidents de la navigation, incidents ou interruption de service dans les écluses, canaux, ports ou arrêt de la navigation

34. b) rétablissent rapidement le fonctionnement normal du transit ou du transport dans l'éventualité d'une interruption, d'une réduction ou d'un arrêt accidentels.

35. barrages et accidents de la navigation, incidents ou interruption de service dans les écluses, canaux, ports ou arrêt de la navigation;

36. Comprend l'assurance voyage médicale dans le monde entier, l'assurance bagages, l'assurance annulation/interruption de voyage et l'assurance décès et mutilation accidentelles.

37. La tuberculose est une maladie curable dans la plupart des cas, à condition que les médicaments soient pris sans interruption pendant toute la durée du traitement.

38. Un absentéisme élevé peut aussi conduire à une interruption d’autres services essentiels qu’il s’agisse par exemple de la police, des transports ou des communications.

39. Le 9 juillet 1985, environ 1 500 volontaires se sont présentés pour commencer de durs travaux qui allaient durer 18 jours sans interruption.

40. Chili : l’ancien dictateur Augusto Pinochet a été transporté à l’hôpital militaire de Santiago après avoir été victime d'une interruption du flux sanguin vers le cerveau.

41. En effet, ils n’avaient jamais vraiment songé au problème que peut être la simple pluie quand elle dure des jours et des jours, sans interruption.

42. En second lieu, la prescription court à nouveau à partir de chaque interruption, conformément à l'article 2, paragraphe 3, première phrase, de ce règlement.

43. Aussi il nous paraît important de faire révasculariser l'astragale par une décharge de longue durée sans interruption, particuliérement en présence des signes radiologiques de nécrose aseptique.

44. Des services de conseil génétique sont également proposés et, en cas de malformation du fœtus, les solutions pour une interruption médicale de grossesse sont expliquées.

45. S' il y a des signes d' aggravation de la pathologie hépatique chez de tels patients, une interruption ou un arrêt de traitement doit être envisagé

46. Le transfert d'alimentation sans interruption sert à supporter la charge CA lors d'une panne de tension d'entrée CA et lors de la restauration de la tension d'entrée CA.

47. Les messages de type 16 serviront à avertir l’utilisateur d’une interruption de service pour laquelle une diffusion dans une zone de couverture adjacente peut être non conforme, non surveillée ou non disponible.

48. Si Jéhovah considère que l’interruption accidentelle d’une grossesse peut avoir des conséquences aussi graves, à combien plus forte raison s’il s’agit d’une interruption volontaire, comme dans le cas d’un avortement!

49. Ils serviront à avertir l'utilisateur d'une interruption de service pour laquelle une diffusion dans une zone de couverture adjacente peut indiquer l'état non conforme, non surveillé ou non disponible.

50. En général, l aplasie médullaire a été réversible et elle a pu être traitée par une interruption temporaire du traitement par Tasigna ou en diminuant la posologie (voir rubrique