inconvénient in Dutch

inconvénient [ɛ̃kõveni] betreurenswaardig minpunt, nadeel, schaduwzijde gemaal, gezeur, hinder, hindernis, hinderpaal

Sentence patterns related to "inconvénient"

1. Il a été un inconvénient majeur.

2. Pour prévenir cet inconvénient, on l’accompagne d’inhibiteurs.

3. Mais est-ce qu'il y a un inconvénient?

4. Verriez-vous un inconvénient à ce que j’emploie ce dictionnaire ?

5. J'imagine que toute cette publicité positive que tu reçois a un inconvénient.

6. On peut éviter cet inconvénient en recouvrant le matériau textile d'un avivage lustrant.

7. Tout inconvénient lié à l'emploi de la dolomite est compensé par l'accès particulièrement facile à l'eau de mer.

8. Toutefois, il présentait un inconvénient à cause des chiens de traîneau que les Groenlandais utilisaient au nord de Holsteinsborg.

9. Le principal inconvénient de cette solution était que la mémoire n'était pas à accès aléatoire.

10. le professionnel a remédié au défaut de conformité, en causant un inconvénient majeur pour le consommateur;

11. Par rapport au statu quo, l'option B présente des avantages manifestes et ne comporte aucun inconvénient.

12. Outre que le leucisme et l’albinisme sont rares chez les alligators, ces mutations présentent un sérieux inconvénient.

13. C' est l' inconvénient d' une ville située sur une brèche du temps et de l' espace

14. Les enceintes ont comme inconvénient leur propre émission de résonance acoustique qui vient perturber le signal d'origine.

15. c) le professionnel a tenté de remédier au défaut de conformité, en causant un inconvénient majeur pour le consommateur;

16. Les publicités accrocheuses ont toutefois un inconvénient : le téléspectateur se souvient parfois de la publicité mais pas du produit proposé.

17. L’autosurveillance à domicile comporte toutefois un inconvénient: le diabétique doit se piquer le doigt, et le prélèvement sanguin est ensuite examiné.

18. Ça a apporté quelques avantages, mais aussi un inconvénient bien précis : un système d'espacement qui proposait seulement 18 unités discrètes pour composer les lettres.

19. Un inconvénient du châssis à structure spatiale est qu'il renferme beaucoup le volume de la voiture et en rend l'accès pour le conducteur et au moteur difficile.

20. La directive existante présente un inconvénient: la garantie financière prévue ne couvre pas toutes les répercussions en cas d'accident, en particulier après la fermeture des installations concernées.

21. Pourtant beaucoup d'observateurs estiment qu'un pétrole bon marché n'est pas sans inconvénient, car cela accroît les tendances déflationnistes dans les pays avancés déjà embourbés dans le piège d'une croissance faible.

22. Il ne faut pas confondre les ronflements forts et irréguliers caractéristiques de l’apnée avec les ronflements légers et réguliers de nombreux dormeurs, dont le seul inconvénient est d’empêcher les autres de dormir.

23. Cet inconvénient n’est toutefois pas dirimant aux fins de la question de savoir si une information orale peut être acceptée en vue de l’application de la section B de la communication sur la coopération.

24. J’ai demandé au frère de vite retourner voir le chef et de lui expliquer que, si son peuple et lui ne voyaient aucun inconvénient à vivre nus, je venais, moi, d’un autre pays avec des coutumes complètement différentes; et l’une d’elles était de ne jamais paraître nu en public.

25. 14 La circonstance que, en raison des hiatus qui existent entre les dispositions applicables aux différentes catégories de personnel, certains employés du service public allemand connaissent le même inconvénient que les travailleurs migrants ne saurait guère justifier que tous les travailleurs migrants engagés dans le secteur public en Allemagne se voient privés des avantages dont bénéficie toute une catégorie - et visiblement la plus importante - d'employés du service public allemand.