falsifier in Dutch

falsifier [falsifje] vervalse

Sentence patterns related to "falsifier"

Below are sample sentences containing the word "falsifier" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "falsifier", or refer to the context using the word "falsifier" in the French - Dutch Dictionary.

1. Il a fallu falsifier les preuves.

2. Falsifier des preuves c'est gaspiller des preuves.

3. Ce type sait bien falsifier des documents.

4. T.Audit_tamper: un individu malveillant pourrait falsifier les messages d'information des audits.

5. contrefaire ou falsifier un instrument de paiement en vue d'une utilisation frauduleuse;

6. l) falsifier ou mettre hors service, intentionnellement, le système VMS;

7. contrefaire ou falsifier un instrument de paiement en vue d

8. h) falsifier ou dissimuler les marquages, l'identité ou l'immatriculation d'un navire de pêche;

9. b) contrefaire ou falsifier un instrument de paiement en vue d'une utilisation frauduleuse;

10. Alors qu’il examinait un rapport financier avec son responsable, celui-ci lui a demandé de le falsifier.

11. L'insertion de segments de texte dans un message signé par ailleurs pouvait être exploitée pour falsifier le contenu des messages signés.

12. Illustrons : Imaginez qu’un comptable ait l’occasion de falsifier les livres de compte de façon à voler son entreprise pour son profit.

13. Le capitaine est considéré comme responsable de toute manipulation avérée du système VMS du navire visant à perturber son fonctionnement ou à falsifier les messages de position.

14. Des spammeurs peuvent falsifier l'adresse de l'expéditeur ("spoofing") dans leurs messages afin de faire croire que ces derniers ont été envoyés par un membre de votre domaine.

15. Le capitaine sera considéré comme responsable de toute manipulation avérée du système VMS du navire visant à perturber son fonctionnement ou à falsifier les messages de position.

16. Selon ces mêmes recherches, un certain nombre de manipulations visant à falsifier le tachygraphe, notamment numérique, sont possibles, voire avérées, dans le secteur du transport routier.

17. L'intérêt de faire appel à votre agence fédérale dans ce crime dépendant du Wisconsin est d'éliminer l'accusation que cette fiole a été utilisée pour falsifier des preuves?

18. Paul n’allait pas falsifier la Parole de Dieu pour la rendre plus agréable aux chrétiens juifs ou grecs qui désiraient introduire certaines de leurs anciennes croyances dans le culte.

19. Cela signifie, entre autres, que lorsqu'il envisage de déposer une demande auprès de l'ANC, le demandeur devrait s'abstenir de détruire, de falsifier ou de dissimuler des preuves de l'entente secrète présumée.

20. Le capitaine du navire de pêche détenteur d'une autorisation de pêche est considéré comme responsable de toute manipulation avérée du système VMS du navire visant à perturber son fonctionnement ou à falsifier les messages de position.

21. Il est également interdit de manipuler l'appareil de contrôle le tachygraphe , la feuille d'enregistrement ou la carte de conducteur de manière à falsifier les enregistrements et/ou les sorties imprimées, à les rendre inaccessibles ou à les détruire.

22. Il est interdit de déplacer, déconnecter, détruire, endommager ou rendre inopérant le système de localisation continu utilisant les communications par satellite placé à bord du navire pour la transmission des données ou d’altérer volontairement, détourner ou falsifier les données émises ou enregistrées par ledit système.

23. Avec ces taux égaux permettant le commerce de compte courant on ne cause pas un commerce dans des modèles de croissance de deux secteurs à moins que le risque ne soit introduit; mais puis les transactions de compte de capital peut falsifier le Loi de l’Avantage Comparatif.

24. 8. souligne que les mesures prises par les autorités publiques ou par des tiers et visant intentionnellement à influencer la préparation des élections, leur gestion ou leurs suites, ou à en falsifier le résultat, doivent faire l'objet de poursuites pénales appropriées;

25. Il est interdit de déplacer, déconnecter, détruire, endommager ou rendre inopérant le système de localisation continu utilisant les communications par satellite placé à bord du navire pour la transmission des données ou d'altérer volontairement, détourner ou falsifier les données émises ou enregistrées par ledit système.

26. Compte tenu du fait que la société a admis s'être adonnée à des pratiques de contournement et qu'elle a, de plus, tenté de falsifier l'enquête, il a toutefois été jugé approprié d'ignorer l'intégralité des informations communiquées par la société et de ne pas exempter cette dernière des mesures étendues, comme indiqué également au considérant 77 ci-dessous.