faire part de in Dutch

faire part de [fɛrpardə] aankondigen, inkennisstellen, meedelen, mededelen, verwittige

Sentence patterns related to "faire part de"

1. Je vais vous faire part de quelques-unes d’entre elles.

2. * Faire part de point de vue, d’idées, d’expériences et rendre témoignage.

3. * Faire part de points de vue, d’idées et d’expériences, et rendre témoignage.

4. Nous sommes à Stonehenge pour vous faire part de l'événement étrange de la journée.

5. Donnez la possibilité à deux ou trois élèves de faire part de ce qu’ils diraient.

6. Mes frères, je vais vous faire part de mon expérience personnelle de président de collège d'instructeurs.

7. Elles empruntent alors leur nom d'artiste à leur maman et pour faire-part de naissance : défilent !

8. La Commission a invité le demandeur à lui faire part de ses observations sur les conclusions de l’Autorité.

9. Nous pouvons également trouver des bibles familiales, des faire-part de décès, des histoires familiales ou des journaux personnels.

10. Comme toujours, l'Association est prête à faire part de son expérience et de son savoir-faire et à prodiguer des conseils

11. Comme toujours, l’Association est prête à faire part de son expérience et de son savoir-faire et à prodiguer des conseils.

12. Elle m’aimait assez pour me faire part de ses convictions et ensuite me donner la possibilité d’orienter le cours de ma vie.

13. Les sœurs qui ont ces difficultés particulières et d’autres peuvent faire part de leurs problèmes à la présidente de la Société de Secours.

14. Malgré deux attaques d’apoplexie, elle a conservé toute sa lucidité et saisit toutes les occasions de faire part de la bonne nouvelle à autrui.

15. Je souhaiterais aussi vous faire part de mes idées sur la manière de faire avancer le programme social lors du Conseil européen de décembre.

16. Grâce à cet outil, les employés peuvent soulever des questions ou faire part de leurs préoccupations en gardant l’anonymat, et l’on y donne régulièrement suite.

17. Nous vous serions reconnaissants de nous faire part de tout commentaire ou toute question que vous pourriez avoir concernant le concept de comptabilité d'exercice et l'exemple ci-inclus.

18. Durant ma dernière tournée au Japon, j’ai éprouvé le vif désir de faire part de ma nouvelle espérance à l’un de nos sponsors, avec lequel je m’entendais très bien.

19. Malgré ses presque 80 ans et ses problèmes de hanche qui limitent ses déplacements, elle passe quelque 70 heures par mois à faire part de l’espérance biblique autour d’elle.

20. Alors que Monsieur Luc Trouillard achève son mandat de Secrétaire général, je tiens à lui faire part de ma vive gratitude pour le service qu'il a assuré, avec dévouement et compétence.

21. 140 En tout état de cause, la Commission a eu l’opportunité, dans la duplique et lors de l’audience, de faire part de ses commentaires sur ce qu’elle estime être un moyen nouveau.

22. La Commission pourrait-elle faire part de ses observations quant à la proposition relative à la transparence et à l'ouverture des institutions européennes, présentée par la Society of European Affairs Professionals (SEAP)?

23. Pourtant, les Témoins de Jéhovah n’ont pas cessé d’exprimer ouvertement leur foi en Jéhovah et ils ne se sont pas non plus arrêtés de faire part de son dessein bienveillant à leur prochain.

24. On peut y parvenir, par exemple, au moyen de services d'appels téléphoniques confidentiels ou de sites intranet grâce auxquels les employés et les partenaires d'affaires peuvent faire part de leurs inquiétudes ou transmettre des informations

25. On peut y parvenir, par exemple, au moyen de services d’appels téléphoniques confidentiels ou de sites intranet grâce auxquels les employés et les partenaires d’affaires peuvent faire part de leurs inquiétudes ou transmettre des informations.

26. Terminologie des émissions des locomotives diesel et de la technologie connexe Abréviations utilisées dans ce rapport Commentaires Les personnes qui désirent faire part de leurs commentaires sur la teneur du présent rapport sont priées de sadresser à la :

27. • Certains producteurs de résines ont envoyé des lettres à un membre du GT pour lui faire part de leurs craintes face aux implications en matière de sécurité lors de la production et l’entreposage de résines à base d’acétone.

28. Pendant que l’élégance de cette lettre résonne dans notre esprit, je vais vous faire part de trois expériences qui reflètent l’influence majestueuse des mères, et dont j’ai été témoin dans mon ministère au cours des quelques semaines passées.

29. Les séances d’information au début de chaque mois, en plus d’offrir un guide indispensable pour le suivi du programme de travail mensuel du Conseil, permettent d’établir un dialogue et de faire part de ses inquiétudes au pays qui exerce la présidence.

30. J'aurais volontiers critiqué M. Kamall en face pour son attitude extrêmement eurosceptique et anti-européenne, mais il a pris la poudre d'escampette à peine deux minutes après s'être exprimé, de sorte que je n'aurai pas l'occasion de lui faire part de mes critiques.

31. Avant de lire, il peut être utile de comprendre que donner « les choses saintes aux chiens » et jeter des « perles devant les pourceaux » signifie faire part de quelque chose de sacré à des personnes qui ne l’apprécient pas ou n’en comprennent pas le caractère sacré.

32. (EN) - Monsieur le Président, je voudrais me faire l'écho de mon collègue, en vous remerciant, ainsi que le personnel et les interprètes, pour votre aimable patience alors que nous cherchons à faire part de ces explications de vote qui, à certains moments, vous amusent peut-être mais doivent autrement vous sembler assez ennuyeuses.

33. Le Parlement européen devrait réaffirmer notre appel à la libération immédiate et inconditionnelle des prisonniers d'opinion à Cuba - 55 selon Amnesty International, 200 selon la commission des droits de l'homme de Cuba -et nous devrions faire part de notre inquiétude particulière aujourd'hui quant à la récente détention et au passage à tabac de Darsi Ferrer, directeur d'un centre pour la santé et les droits de l'homme à La Havane.

34. - Monsieur le Commissaire, Madame la Présidente, chers collègues, tout d’abord, je souhaite vous faire part de ma perplexité quant à l’intérêt du débat que nous tenons, à une heure tardive qui plus est, alors que le Conseil est très près de parvenir à un accord sur la proposition de la Commission concernant le projet d’agence européenne de gestion des frontières extérieures; alors aussi qu’il prévoit une série d’amendements qui se situent très exactement aux antipodes de la position proposée par le Parlement européen dans le rapport de M. von Boetticher.