entourer in Dutch

entourer [ãture] insluiten, omgeven, omringe

Sentence patterns related to "entourer"

Below are sample sentences containing the word "entourer" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "entourer", or refer to the context using the word "entourer" in the French - Dutch Dictionary.

1. S entourer de précautions d asepsie rigoureuses

2. Il faut alors entourer ce passage de balisage supplémentaire.

3. Nous voyons la couleur verte de la mousse nous entourer.

4. Ils sont tous partis à Suwon City pour entourer la manifestation.

5. 3) Si on utilise une pince ampèremètre, entourer l’élément de courant gauche.

6. (En fait, MySQL a seulement besoin que l'anti-slash et le guillemet utilisé pour entourer la chaîne soient échappés.

7. & kword; peut entourer vos cadres de bordures et vous pouvez déterminer la couleur du fond de chaque cadre séparément si vous voulez

8. 5 Et il arriva que le roi fit entourer et emmener Abinadi par ses gardes ; et ils le lièrent et le jetèrent en prison.

9. Nous devons entourer les enfants de Dieu avec compassion et nous débarrasser de tout préjugé, notamment du racisme, du sexisme et du nationalisme.

10. En outre, les buses sont latéralement orientées sous une forme telle que les jets d'ensimage vont, en liaison avec un canal de fil fermé, entourer le fil en hélice.

11. Ceux qui rompent le contrat de mariage ou enfreignent les termes par lesquels ils se sont engagés à aimer, à honorer, à respecter, à entourer de soins leur conjoint et à lui rester fidèles, sont également des menteurs.

12. Un milieu de coalescence (58) réalisé comme un corps creux et destiné à séparer l'eau contenue dans le carburant est disposé dans le trajet d'écoulement (78) du carburant derrière le milieu filtrant (38), de manière à entourer celui-ci ou dans l'espace intérieur (45) délimité par celui-ci.

13. La première expérience de culture intensive du cerisier est tentée en 1882 par un avocat, Luigi Mancini, dans sa ferme «La Colombarina», située près de Vignola, mais, en réalité, le célèbre botaniste Giorgio Gallesio témoigne dès 1820 de la coutume consistant à «entourer les maisons de campagne de cerisiers pour faire des sirops, des conserves, des confitures, des flans et des tartes», considérée comme l’existence d’une longue tradition de préparation du produit au niveau familial dans la province agricole de Modène.

14. Le moulage en plâtre selon la présente invention comprend : un matériau de noyau (10) auquel est fixé de la polycaprolactone tout en ayant une configuration de mailles par le croisement mutuel et le raccordement de fils ayant un diamètre prédéterminé, avec le tissage d'une pluralité de brins de fils minces ; et une structure (20) qui est réalisée à l'aide d'un composite de polycaprolactone et est formée de façon à entourer la partie externe du matériau de noyau (10) au moyen d'une injection d'insert.

15. L'invention concerne un dispositif de protection servant à protéger une plaque déflectrice (30) et/ou une tête de gicleur (20) d'un gicleur d'extinction d'incendie, le dispositif de protection comportant une partie de montage servant au montage sur le système de gicleur et une partie de protection qui est adaptée pour entourer au moins partiellement la plaque déflectrice (30 ) et/ou la tête de gicleur (20) de façon à pouvoir éviter les dommages causés à la plaque déflectrice (30) ou à la tête de gicleur (20) par le stockage et le déstockage de produit de stockage.

16. Donc le plus grand moment pour moi, mon boulot le plus important c'est que je suis père moi- même, et j'ai deux filles magnifiques et mon but est de les entourer d'inspiration des livres qui se trouvent dans toutes les pièces de notre maison, avec les fresques que j'ai peintes dans leur chambre avec les moments de créativité que nous prenons, en période calme, pour dessiner des grimaces dans le patio jusqu'à les laisser s'assoir derrière le même bureau derrière lequel j'étais assis durant les 20 dernières années.

17. La solution proposée consiste: - creuser une partrie (2) du fond du plat (1) ou de l'assiette afin d'obtenir un réceptacle (2) pour les liquides indésirables (huile, graisse,liquides divers), - entourer ce receptacle d'une bordure surélvée (3) qui est découper en patie pour permettre le passage des liquides, - équiper une partie du plat ou de l'assiette de deux bordures surélevéees (5) qui canalisent les liquides, - aménager dans cette partie canalysée du plat ou de l'assiette une déclivité permettant l'écoulement et l'acheminement des liquides dans le réceptacle, - équiper le réceptacle d'un couvercle creux (7) afin de cacher le liquide stocké et d'accueillir aussi des sauces, des aliments d'accompagnement ou des éléments de décoration.

18. L'invention concerne un écrou en un matériau métallique, présentant un trou taraudé (62) et une rainure intérieure (78) associée de manière à entourer radialement son axe longitudinal (E), caractérisé en ce qu'un col annulaire (64) est formé sur l'une des faces frontales (54) de l'écrou (70) et est replié transversalement vers l'axe, de telle façon qu'il délimite avec une section de chaque face frontale entourant le trou taraudé (62), en tant que surface d'appui (55), une rainure de réception (78) directement associée à celle-ci, et en ce que le col profilé (74) présente, au moins sur une surface dans au moins une section s'étendant sur le pourtour, une allure plane décalée par rapport au reste de la surface.

19. L'emballage pour réception verticale comprend : une partie arrière (110), et des parties avant (120, 130) qui dressent un objet à recevoir, tel que des vêtements, par le fait d'entourer l'objet à recevoir avec une largeur prédéterminée et une épaisseur prédéterminée ; des parties de charnière (140, 150) formées entre la partie arrière (110) et les parties avant (120, 130) de façon à plier et à déplier les parties avant (120, 130) ; des feuilles de renfort durcies (160) formées sur la partie arrière (110) et les parties avant (120, 130), de telle sorte que l'emballage conserve un état auto-maintenu ; et des trous de fixation (170) formés sur la partie arrière (110) ou les parties avant (120), et conçus pour entourer et pour fixer l'objet à recevoir.

20. La présente invention concerne un récipient compressible pour produit cosmétique auquel est intégré un saupoudroir, le récipient pour produit cosmétique comprenant : un corps de récipient (10) ayant un espace de réception de contenu (11); une section de stockage d'élément de mélange (20) couplée à la partie intérieure supérieure du corps de récipient (10); un élément de mélange (30) monté dans la section de stockage d'élément de mélange (20); un corps de clapet (40) positionné sur le dessus de la section de stockage d'élément de mélange (20) et couplé au corps de récipient (10); un clapet de non-retour (50) couplé au corps de clapet (40); une plaque de support de saupoudroir (60) positionnée au-dessus du corps de clapet (40) et couplée au clapet de non-retour (50); un élément élastique (70) positionné entre le corps de clapet (40) et la plaque de support de saupoudroir (60); et un saupoudroir (80) formé de façon à entourer la plaque de support de saupoudroir (60).