encoche in Dutch

encoche [ãkɔʃ] inkeping, keep, inkeping, kartel, kerf

Sentence patterns related to "encoche"

Below are sample sentences containing the word "encoche" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "encoche", or refer to the context using the word "encoche" in the French - Dutch Dictionary.

1. " Il y a une encoche cachée.

2. Manchon d'emballage de cigarettes pourvu d'une encoche reglable

3. Filtre à encoche accordable, utilisant la réaction au moyen d'un récepteur à réaction existant

4. Un élément d'échangeur thermique (11) s'encastre dans chaque encoche (16).

5. La profondeur et la largeur du filtre à encoche peuvent être configurées.

6. Une encoche supplémentaire est ménagée dans l'élément résistif du côté des bornes de tension.

7. La tête de vis comprend en outre deux bras diamétralement opposés, une emboîture et une encoche.

8. Un point de rupture peut être par exemple une incision ou une fraisure, en particulier une encoche (25).

9. Cette encoche allongée est utilisée pour recevoir l'unité d'alimentation en énergie, telle qu'un accumulateur ou une batterie.

10. Cependant, chez le chat-fou du Nord, la nageoire adipeuse apparaît presque complètement séparée de la nageoire caudale par une profonde encoche.

11. Ce casier possède un second mécanisme (63) de réglage, par exemple des vis (65)vissées dans l'élément de rétention, chacune d'elle possédant des tiges (67) de localisation à encoche.

12. Si je vise un miroir à 8 km, à travers cette encoche avec un faisceau le rayon est renvoyé par le miroir et revient vers moi à travers l'encoche.

13. À l'intérieur d'un cercle de 3 mm de diamètre centré sur ces trois points, il ne doit exister aucune déformation apparente, ni aucune encoche influençant le positionnement de la lampe.

14. La partie du fil qui s'étend distalement de l'extrémité distale du cathéter forme une boucle réglable qui peut être utilisée pour attraper au collet une encoche radiale formée sur le filtre intravasculaire.

15. Les réglages effectués par l'utilisateur entraînent l'application d'une tension de commande correspondante dans le circuit du gradateur de lumière, et provoquent l'apparition d'une petite encoche dans la tension de sortie du gradateur de lumière.

16. En outre, au moins un conduit de refroidissement (15) destiné au passage d'un fluide réfrigérant s'étend dans chaque encoche (5), dans la zone du fond (11) de celle-ci, parallèlement à l'axe du rotor sur toute la longueur de l'encoche (5).

17. L’élément de pôle externe ou interne possède une ou plusieurs encoches près de l’espace, comprenant au moins une encoche qui développe un cône d’admission à travers lequel les particules énergétiques peuvent passer depuis la cible vers le détecteur externe.

18. Afin d'obtenir une unité de retenue plate, qui ne requiert en outre qu'un rail de guidage relativement plat, l'organe de retenue comprend des branches (19) suspendues sur des ressorts ayant un biseau montant et un biseau descendant, interrompus par une encoche (23), qui rentrent en contact avec une butée montée sur le rail de guidage lorsque l'on ouvre le battant de la porte.

19. L'invention concerne un dispositif comportant un écrou (2) et un élément de retenue (1), l'écrou (2) étant relié au dispositif, notamment vissé à une tige filetée du dispositif, l'élément de retenue présentant un oeillet pour un crochet de transport et un évidement supplémentaire. L'écrou présente une rainure périphérique (41), notamment une encoche, l'écrou (2) faisant saillie à travers l'évidement supplémentaire et la zone axiale recouverte par le bord de l'autre évidement étant entourée par la zone axiale recouverte par la rainure périphérique (41), la direction axiale étant l'axe du filetage femelle de l'écrou (2).

20. L'invention concerne une roue (1) d'un véhicule sur rails, en particulier une roue de locomotive, comportant une jante (4) munie d'une surface de roulement (2) et d'un boudin (3), un moyeu de roue (5) et une entretoise de roue (6) reliant la jante (4) et le moyeu de roue (5). L'entretoise de roue (6) comporte une diminution de section transversale (7) au voisinage de la jante (4), laquelle est formée par au moins une première encoche (8) s'étendant autour de l'axe de rotation (X) de la roue (1) du véhicule sur rails.

21. L'invention concerne une batterie secondaire, comprenant : un ensemble d'électrodes comportant une première plaque-électrode, une deuxième plaque-électrode et un séparateur ; un boîtier comportant une partie réceptrice conçue pour recevoir l'ensemble d'électrodes et un électrolyte ; une encoche pratiquée sur une longueur prédéfinie dans une surface d'au moins une patte parmi une première patte reliée à la première plaque-électrode et une deuxième patte reliée à la deuxième plaque-électrode, dans le sens de la largeur de la patte, de façon à relier la première patte et la deuxième patte à des conducteurs respectifs introduits dans le boîtier ; et un agent gonflant appliqué sur la patte dans le sens de sa largeur le long d'une ligne sensiblement identique à la direction de l'encoche.

22. L'invention concerne un système de joint périphérique réalisé à partir d'un matériau d'étanchéité caoutchouteux périphérique de préférence d'un seul tenant pour rendre étanche l'espace d'étanchéité pour l'insertion dans un raccord tournant, l'espace d'étanchéité étant rétréci par une zone d'étanchéité (17) du côté palier et le système de joint étant inséré entre au moins une bague extérieure (ou un composant de palier rotatif extérieur) (7) et au moins une bague intérieure (ou composant de palier rotatif intérieur) (8) pouvant tourner l'une par rapport à l'autre autour du même axe central, le système de joint n'étant pas fixé de manière irrécupérable dans une rainure mais étant relié de manière amovible et remplaçable par complémentarité de forme et à force à une encoche (2) pratiquée sur une surface parallèle à la surface extérieure horizontale (20; 21) du composant de palier rotatif.

23. L'invention concerne un procédé de traitement d'une tranche de semi-conducteur (11), comprenant : a) préparation d'une tranche (11) séparée, au moyen d'une scie à fil, d'un cristal en un matériau semi-conducteur, ladite tranche présentant un marquage au laser (7) et un support de scie (12) dans sa zone périphérique, le support de scie comprenant une encoche (13) qui donne l'orientation de la tranche (11); b) fixation de la tranche (11) sur un support de tranche (43) qui peut être entraîné en rotation; c) traitement mécanique de la tranche (11) se trouvant sur le support de tranche (43) en rotation, comprenant l'enlèvement du support de scie (12) et l'arrondissage des bords de la tranche (11) par amenée des disques abrasifs (21, 22) dans une phase de travail; d) renouvellement du marquage au laser (7) sur la tranche (11) qui donne l'orientation du cristal de la tranche (11).