en partie in Dutch

en partie [parti] deels, tendele

Sentence patterns related to "en partie"

1. « ses jambes, de fer ; ses pieds, en partie de fer et en partie d’argile.

2. C'est pourquoi, en partie,

3. Northumberland (en partie, circonscriptions suivantes uniquement)

4. L'alinéa 2 de ce renvoi indique en partie ce qui suit : « Les soumissions peuvent être acceptées en tout ou en partie.

5. Angus and Dundee City (en partie, circonscriptions suivantes uniquement)

6. Amendements acceptés en partie ou en substance par la Commission

7. Dans l'Ouest de la Norvège des gisements de magnétite-ilménite se trouvent en partie dans des roches gabbroïques et intrusives, en partie dans des amphibolites qui sont probablement extrusives.

8. Le terrain paléozoïque du Seeberg (Karawanken/Autriche) renferme des tufs de composition intermédiaire à acide, qui en partie appartiennent à l'Ordovicien supérieur, mais en partie sont d'âge encore inconnu.

9. Aides auditives électro-acoustique que l'on implante en partie ou entièrement

10. Tu es en partie juif, et Hanoukka est une fête juive.

11. À la fin de la guerre, Margarethe Scharf transporte le reste de la collection en partie par train et en partie par charrette jusqu'à Oberstdorf en Bavière, où la famille s'installe.

12. Il précise que la politique de placement doit être adaptée au profil de l'IRP en termes d'affiliation et reprend donc en partie l'amendement 25 que la Commission avait accepté en partie.

13. Description d'une série de cas (en partie observés seulement au cours du traitement clinique et en partie contrôlés aussi par l'autopsie) de lésion traumatique de l'hypothalame (du chiasme respectivement de l'hypophyse).

14. Ho, Jacky a dit qu'il vous a reveillé en partie a l'intérieur.

15. Vous pouvez choisir de payer la somme au complet ou en partie.

16. Contrairement aux deux lignes précédentes, elle devait être en partie en surface.

17. • annule en tout ou en partie des pénalités et des intérêts payés antérieurement;

18. En outre, elle est au moins en partie à conduction de type p.

19. Comment sont évacués en partie l’air et la vapeur qui étaient dans l’éprouvette?

20. Il se peut que la solution réside en partie dans l’attitude du sujet.

21. Il se montre également un mécène humaniste, en partie pour des fins politiques.

22. On avait remédié en partie aux pénuries de personnel des Nations Unies qualifié.

23. Cela peut en partie expliquer la raison pour laquelle, en moyenne, 64 p.

24. Elle a été traduite, en totalité ou en partie, en quelque 2 300 langues.

25. être augmenté annuellement pour compenser en partie la perte de revenu attribuable à l’inflation.

26. Ceci peut expliquer en partie le caractère généralement plus élevé des prix des importations.

27. Cette transformation limitée aurait pour conséquence que le programme serait une sorte d'«hermaphrodite juridique», à savoir en partie du droit communautaire et en partie du droit national, ce qui entraînerait une insécurité juridique insupportable.

28. Objet: Campagne hongroise anti-avortement en partie financée par le programme Progress de l'UE

29. C'est pourquoi, en partie, les organismes donateurs fournissent des préservatifs bon marché voire gratuitement.

30. La prévalence du profit nul peut en partie être attribuée à la planification fiscale.

31. « Les Quatre Saisons » sont célèbres, en partie car elles sont un délice à écouter.

32. La réponse de l'interrénal à la thyroïdectomie est donc contrôlée en partie par l'hypophyse.

33. Les débris projetés à la ronde depuis les centres d'explosion mobiles tombèrement en partie sur terre et en partie en mer formant ainsi sur le sol des bourrelets en forme de croissants (demi-cônes) qui s'entrecoupent.

34. Certains diront que cet amour est instinctif, et ils ont peut- être raison en partie.

35. Il répertorie et traduit en partie des manuscrits alchimiques grecs conservés à Paris (les Parisini).

36. 85 Loi sur la pension de retraite des lieutenants-gouverneurs (en partie) L.R.C. (1985), ch.

37. Leur déplacement est dû en partie à des veines souterraines d’asphalte qui partent du lac.

38. d) qui supporte, en tout ou en partie, les frais de l'enquête, le cas échéant.

39. Les trois projets de métro reprenaient le tracé du réseau actuel avec ses trois lignes, mais ils utilisaient tous un tracé en partie souterrain, en partie en surface, car ils s'inspiraient du métro berlinois qui présentait cette combinaison.

40. En partie sous forme de boutade et en partie sérieusement, je souhaiterais vous demander s’il ne serait pas plus avantageux de recommander aux gouvernements impopulaires de s’abstenir de faire, disons, la promotion active de l’idée d’une Europe unie.

41. Les ajustements de flux sont assujettis au même système comptable en partie double que les encours.

42. “armurier”, toute personne physique ou morale dont l'activité professionnelle consiste, en tout ou en partie, en:

43. Rabaliatti conçoit aussi le fer forgé très élaboré et la porte en partie dorée de l'arboretum.

44. Lorsqu’un conflit armé sévit, les restrictions imposées sont en partie le résultat des effets du conflit.

45. Un titulaire de droits peut également renoncer à l'exercice des droits, en totalité ou en partie.

46. Cette variation s'explique en partie par l'utilisation de codes de maladies ou de critères d'hospitalisation différents.

47. Cette augmentation est à mettre, du moins en partie, sur le compte du travail de proximité.

48. L'accélérateur comprend un résonateur d'entrée défini en partie par une anode ouverte et une demi-cellule.

49. Ces tensions peuvent être écartées, et elles le sont en partie, grâce à des réglementations supplémentaires.

50. • Photons de 280-297 nm absorbés par la couche d’ozone en partie (5 % atteignent la terre)