patio in Vietnamese

• {court} sân nhà, toà án; quan toà; phiên toà, cung diện (vua); triều đình; quần thần; buổi chầu, (thể dục,thể thao) sân (đánh quần vợt...), phố cụt, sự ve vãn, sẹ tán tỉnh, mất quyền thưa kiện, (nghĩa bóng) lỗi thời không còn thích hợp; không có căn cứ, tìm cách đạt được, cầu, tranh thủ, ve vãn, tán tỉnh, tỏ tình, tìm hiểu, quyến rũ, đón lấy, rước lấy, chuốc lấy
• {courtyard} sân nhỏ; sân trong
• {yard} Iat, thước Anh (bằng 0, 914 mét), (hàng hải) trục căng buồm, sân (có rào xung quanh), bãi rào (để chăn nuôi), xưởng; kho, đưa súc vật vào bãi rào

Sentence patterns related to "patio"

1. No construiremos un maldito foso en nuestro patio.

Chúng ta sẽ không xây cái hào ruồi bu đó trong vườn nhà mình.

2. Eso sí, en el patio trasero había un pozo.

Thế nên, trong nhà không có buồng tắm vòi sen, bồn cầu, ngay cả tủ lạnh cũng không có.

3. Si alguno de los suyos entra, no podrán cruzar el patio.

Bất kỳ ai trong băng của hắn gửi chân vào trong đây, thì sẽ không qua được trước sân đâu.

4. " La puerta del patio estaba abierta! ", Dijo, y su grasa labio inferior caído.

" Cánh cửa sân đã được mở! ", Ông nói, và chất béo môi dưới giảm.

5. La joven que exhumamos de su patio... tenía las llaves de Abigail con ella.

Cô gái trẻ chúng ta khai quật từ sân sau có xâu chìa khóa của Abigail trên người.

6. Para el hombre invisible había entregado el paquete de libros y en el patio.

Đối với Invisible Man đã bàn giao sổ sách và đóng gói trong sân.

7. Quiero ir a esa Expo Stark quiero cagar en el patio delantero de Tony.

Tôi muốn tới Hôi chợ Triễn lãm Stark và làm 1 bãi ngay tại sân trước của Tony

8. Como un segundo ejemplo, trabajé con investigadores, cavando en el patio trasero de la gente.

Ví dụ thứ hai, Tôi cùng các nhà nghiên cứu đào xới đất ở sân sau.

9. Su hermana se desangró hasta morir unas pocas semanas después, víctima de un obús que explotó en el patio de la escuela.

Chị của em bị thương và chảy máu đến chết trước mắt em chỉ một vài tuần sau đó, khi bị trúng đạn pháo kích ở sân trường.

10. Es porque la ventilación trae aire del patio de comidas el perro está abrumado por el olor.

Do lỗ thông hơi đó dẫn không khí từ khu ẩm thực, chó choáng ngợp trước mùi đó.

11. El templo de Salomón tenía un patio exterior donde rendían culto juntos israelitas y prosélitos, hombres y mujeres.

Trong đền thờ Sa-lô-môn, có một hành lang bên ngoài nơi mà người Y-sơ-ra-ên và người ngoại theo đạo, đàn ông và đàn bà thờ phượng chung với nhau.

12. En este video panorámico, hemos transformado el mundo, que es en este caso el campus de Sussex, en un patio psicodélico.

Trong đoạn video toàn cảnh này, chúng tôi đã làm biến đổi khung cảnh -- đó là trong khung viên của trường đại học Susex -- thành một sân chơi huyền ảo.

13. La palangana del patio representa la Palabra de Dios, de la cual se sirve el Sumo Sacerdote para limpiar progresivamente al sacerdocio santo.

Thùng nước trong hành lang tượng trưng cho Lời Đức Chúa Trời, mà Thầy tế lễ thượng phẩm dùng để từ từ tẩy sạch những người thuộc ban tế lễ thánh.

14. La Ley que Jehová dio a Moisés mandaba que el sacerdote que presentara una ofrenda por el pecado comiera parte de ella en el patio de la tienda de reunión.

Luật pháp Đức Giê-hô-va ban cho Môi-se quy định rõ rằng thầy tế lễ đã dâng của lễ chuộc tội thì phải ăn một phần của con vật ấy trong hành lang của hội mạc.

15. En este tipo de casas, las puertas y ventanas daban al patio central, donde solían realizarse las actividades cotidianas, como cocinar, hornear, moler el grano, comer y hablar con los vecinos.

Những nhà này thường có cửa chính và cửa sổ nhìn ra sân, nơi thường diễn ra các hoạt động hằng ngày, như nấu ăn, nướng bánh, xay ngũ cốc, trò chuyện và ăn uống.

16. Si la contratación de acciones se realiza en un patio de operaciones tradicional, la oficina de valores y bolsa manda a uno de sus agentes auxiliares que compre o venda las acciones en nombre del inversor.

Nếu chứng khoán đó được trao đổi tại sở giao dịch chứng khoán truyền thống, thì văn phòng môi giới chỉ thị cho một nhân viên thay mặt thân chủ mua hoặc bán chứng khoán.