natural in Vietnamese

• {artless} tự nhiên, không giả tạo, ngây thơ, chân thật, chất phác, không có mỹ thuật; không khéo, vụng
• {elemental} (thuộc) bốn nguyên tố; (thuộc) sức mạnh thiên nhiên, siêu phàm như sức mạnh thiên nhiên, (hoá học) (thuộc) nguyên tố; hợp thành, cốt yếu; cơ bản
• {natural} (thuộc) tự nhiên, (thuộc) thiên nhiên, (thuộc) thiên tính; bẩm sinh, trời sinh, tự nhiên, đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên, tự nhiên, không giả tạo, không màu mè, đẻ hoang (con), mọc tự nhiên, dại, tuổi thọ của con người, người bẩm sinh ngớ ngẩn, người bẩm sinh ngu đần, (âm nhạc) nốt thường, (âm nhạc) dấu hoàn, người có khiếu tự nhiên (về ngành gì), điều thắng lợi tất nhiên; điều chắc chắn
• {of course}
• {unstudied} không được nghiên cứu, tự nhiê

Sentence patterns related to "natural"

1. Parto natural.

Sinh thường thay vì phải mổ.

2. Esto es seda natural china.

Đây thật là tơ tằm của Trung Quốc.

3. ¿Por qué declararon esto reserva natural?

Sao nơi này lại được thiết kế dành cho 1 khu bảo tồn động vật hoang dã được chứ?

4. Nada en el Mundo Jurásico es natural.

Không có gì ở Thế giới Kỷ Jura này là tự nhiên hết.

5. Con el trébol rojo como potenciador natural.

Với cỏ ba lá đỏ làm thảo dược hỗ trợ.

6. La leche de coco es un laxante natural.

Nước dừa là thuốc nhuận tràng tự nhiên.

7. China Ocean Press, Beijing & Museo Británico de Historia Natural.

China Ocean Press, Bắc Kinh & Viện Bảo tàng Anh (Lịch sử Tự nhiên).

8. Palomitas en un partido de baseball no es natural.

Ăn bỏng ngô xem bóng chày thật không bình thường.

9. Contiguos a dichos jardines se encuentra una reserva natural.

Nơi xa xôi hẻo lánh này có khu bảo tồn thiên nhiên.

10. La vegetación natural del bosque templado caduco frondosas forestales.

Rừng: rừng rậm có thể tạo ra biên giới tự nhiên mạnh mẽ.

11. El Museo de Historia Natural está hacia el norte.

Bảo Tàng Tự Nhiên Quốc Gia ở phố trên đi thôi

12. Es el pivote, es biología, es el instinto natural.

Đó là điểm mấu chốt, là sinh học, là bản năng tự nhiên.

13. Hay un zorro salvaje en el Museo de Historia Natural.

Có một con cáo hóa rồ ở Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên!

14. Ahora, tenemos muchas maneras de estudiar la variabilidad natural.

Hiện tại, chúng ta có rất nhiều hướng để nghiên cứu về tính biến đổi tự nhiên

15. Jesús y sus primeros discípulos realizaban ademanes de forma natural.

Điệu bộ là điều tự nhiên đối với Chúa Giê-su và các môn đồ đầu tiên của ngài.

16. Resulta que el mundo natural está lleno de maravillas hiperbólicas.

Và hóa ra là thế giới tự nhiên toàn là những diệu kỳ hyperbol.

17. Cambiar por error 1261 por 1216 sería lo más natural.

Nhầm lẫn từ 1261 sang 1216 là cái lỗi bình thường ở huyện.

18. Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal.

Chúng ta đang ở ngoài tầm biến thiên thông thường.

19. Suponen una frontera natural entre Chequia y Alemania y Austria.

Nó tạo thành một biên giới tự nhiên giữa Cộng hòa Séc ở một bên và Đức và Áo ở phía bên kia.

20. Sábado, 3 de junio de 1944 Museo de Historia Natural, París

THỨ BẢY 3 / 6 / 1944 BẢO TÀNG LỊCH SỬ TỰ NHIÊN, PARIS

21. Creo que " desastre natural " es una excusa decente para una pésima cita.

Tớ nghĩ thiên tai là 1 lời bào chữa lịch sự cho 1 cuộc hẹn tệ hại.

22. Es natural que te sientas herido y enfadado cuando te han maltratado.

Cảm thấy tổn thương và tức giận khi bị bạc đãi cũng chỉ là điều tự nhiên thôi.

23. Es natural que no desee fallarle a su hijo durante estos momentos difíciles.

Dĩ nhiên bạn muốn trở thành nơi nương tựa vững chãi cho con trong giai đoạn khó khăn này.

24. Ésta fue una enciclopedia de 52 volúmenes de la historia natural de Centroamérica.

Đây là quyển bách khoa toàn thư thứ 25 về lịch sử tự nhiên của Trung Mỹ.

25. En el año 2013 puso en marcha el suministro de Gas Natural.

Năm 2013 cầu Chợ Gạo mới hoàn thành.

26. Blasfemos, desobedientes a sus padres, ingratos, impíos, sin afecto natural. También tenemos todos éstos.

Hay nói xấu, nghịch cha mẹ, bội bạc, không tin kính, vô tình—tất cả những điều này đều hiện đang diễn ra rất nhiều.

27. Se tenía un gran respeto a todos aquellos que controlaban su elemento natural.

Nhung người có khả năng không chế nguyên tố tự nhiên của họ đều rất được trọng vọng.

28. Como es natural, tenía sentimientos encontrados y me preguntaba cómo reaccionaría Alec al verme.

Dĩ nhiên là tôi cảm thấy vui buồn lẫn lộn và cũng không biết anh sẽ phản ứng thế nào khi thấy tôi trở về.

29. Jane está actualmente en exposición en el Museo Burpee de Historia Natural en Rockford (Illinois).

Jane hiện đang được trưng bày tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Burpee ở Rockford, Illinois.

30. Es de lo más natural que te sientas atraído por el aspecto físico de alguien.

Không có gì lạ khi một cô nàng xinh xắn hay một anh chàng bảnh trai thu hút ánh nhìn của bạn.

31. En nuestros tiempos se cierne sobre la humanidad algo más trascendental que un desastre natural.

Ngày nay, một biến cố nghiêm trọng hơn cả thiên tai sắp bủa xuống nhân loại.

32. Como es natural, todos teníamos sentimientos encontrados al irnos alejando de la costa de Inglaterra.

Dĩ nhiên, tất cả chúng tôi đều có cảm giác buồn vui lẫn lộn khi bờ biển Anh mất hút trong tầm mắt ở chân trời.

33. Su distribución natural se extiende por Nueva Bretaña, Nueva Guinea, Seram, Sulawesi y Mindanao.

Nó thuộc loài bạch đàn phân bố tự nhiên kéo dài New Britain, New Guinea, Seram, Sulawesi và Mindanao.

34. El maná no era el producto de un fenómeno natural, como algunos han dicho.

Ma-na không phải đồ ăn đến từ thiên nhiên, như một số người biện luận.

35. Yo voy a acentuar mi aroma natural con una mezcla de hojas de pino y fango,

Còn tôi đang cải thiện hương tự nhiên của mình bằng lá thông và bùn sông.

36. * ¿Cuáles son algunas de las cosas que Ammón pudo hacer que excedían su capacidad natural?

* Một số điều nào Am Môn đã có thể làm mà vượt quá khả năng tự nhiên của mình?

37. Lamentablemente, en el mundo hay muchas personas que carecen de “cariño natural” (2 Timoteo 3:1, 3).

Đáng buồn thay, nhiều người trên thế giới ngày nay có tinh thần “vô-tình” ấy.

38. Y no sabemos realmente si es natural o si es algún tipo de deformación que le hicieron.

Và ta không biết cho dù đó thực sự là tự nhiên hay là một số loại biến dạng mà họ đã làm.

39. Discúlpame, querida Cynthia... pero esta noche... estoy un poco desmejorado por el desgaste natural de tantos años.

Anh xin lỗi, Cynthia thân mến... nhưng tối nay anh hơi tệ... sau nhiều năm hao mòn.

40. Sin embargo, como un esquema de cuantización natural (un funtor), la aplicación de Weyl no es satisfactoria.

Tuy nhiên, như một sơ đồ lượng tử hóa tự nhiên (một functor), bản đồ Weyl là không thỏa đáng.

41. Henry Fairfield Osborn, presidente del Museo Americano de Historia Natural, describió para la ciencia a Tyrannosaurus rex en 1905.

Henry Fairfield Osborn, chủ tịch của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ, đặt tên Tyrannosaurus rex vào năm 1905.

42. El Altas del Universo Digital fue construido en el Museo Estadounidense de Historia Natural en los últimos 12 años.

Atlas Vũ Trụ Số được xây dựng tại Bảo tàng Lịch Sử Tự Nhiên Mỹ suốt hơn 12 năm qua.

43. Pablo predijo que durante los últimos días muchos serían “desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, [carentes de] cariño natural”.

Phao-lô tiên tri rằng trong ngày sau rốt nhiều người sẽ “nghịch cha mẹ, bội-bạc, không tin-kính, vô-tình”.

44. Todos podemos ser víctimas de una enfermedad grave, un accidente o un desastre natural en cualquier momento y lugar.

Những chuyện bất ngờ như bệnh nặng, tai nạn và tai ương có thể xảy đến cho bất cứ ai, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào.

45. ¿Detectan algún principio de rechazo como resultado de la tendencia del hombre natural a tomar las cosas a la ligera?

Các anh chị em có phát hiện ra bất cứ sự khước từ nào vì khuynh hướng của con người thiên nhiên mà trở nên hờ hững không?

46. En la traducción basada en palabras, la unidad esencial de la traducción es una palabra de una lengua natural.

Trong dịch máy thống kê trên cơ sở từ, các đơn vị cơ bản của bản dịch là một từ trong ngôn ngữ tự nhiên.

47. Nace un niño, toma su primer aliento - ( Respirando ) y contemplamos la maravillosa belleza de la expresión vocal - misteriosa, espotánea y natural.

Một đứa bé ra đời, hít hơi thở đầu tiên -- ( Tiếng thở ) và chúng ta chiêm ngưỡng vẻ đẹp diệu kì của sự diễn cảm qua thanh âm -- bí ẩn, bột phát và ban sơ.

48. Quizá se desvanezcan de la noche a la mañana por causa de un desastre natural, una crisis económica u otras circunstancias imprevistas.

Nó có thể tan biến trong chốc lát vì thiên tai, kinh tế suy thoái, hoặc những tình huống bất ngờ.

49. El logaritmo natural de un número x es entonces el exponente a al que debe ser elevado el número e para obtener x.

Logarit tự nhiên của một số x là bậc của số e để số e lũy thừa lên bằng x.

50. El resto, según el estudio, “la presenta como algo justificable, natural e inevitable: la forma más lógica de resolver los problemas”.

Bài tiểu luận nói: “Bạo lực được xem là chính đáng, thông thường và không tránh được—giải pháp rõ ràng nhất cho vấn đề”.