máxima in Vietnamese

• {maxim} cách ngôn, châm ngôn, Maxim súng liên thanh macxim

Sentence patterns related to "máxima"

1. Es un reformatorio de máxima seguridad.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

2. se metieron a una de sus instalaciones de máxima.

Một trong những cơ sở an ninh của họ bị đột nhập.

3. «Ponce de León cumplió 150 carreras en la máxima».

“Lampard chạm mốc 150 bàn thắng tại Premier League”.

4. Produce 55,000 lbf (245 kN) de empuje en postcombustión máxima.

Nó tạo ra 55,000 lbf (245 kN) lực đẩy khi sử dụng tối đa buồng đốt lần hai.

5. Y pon a los vigías en alerta máxima.

Đặt trạng thái canh gác lên mức báo động đỏ.

6. La altura máxima de vuelo para saltar es de ochenta metros.

Anh phải bay ở trần bay 250 bộ khi anh nhảy dù.

7. ¿Es su mayor objetivo conseguir la nota máxima en la siguiente prueba?

Liệu mục tiêu lớn nhất của chúng có là điểm A trong bài kiểm tra tới?

8. En este caso, un componente es cero cuando el otro componente está en amplitud máxima o mínima.

Trong trường hợp này, một thành phần có giá trị bằng 0 khi thành phần kia có biên độ cực đại hoặc cực tiểu.

9. Para una administración que sostiene que el Oriente Medio es su prioridad máxima en política exterior.

Nhất là đối với một chính quyền luôn khẳng định rằng Trung Đông là ưu tiên hàng đầu trong chính sách ngoại giao.

10. La buena noticia es que hoy habrá sol con temperatura máxima de 15 ° C, poco común para esta estación...

Thời tiết hôm nay diễn biến tốt hơn. Nhiệt độ trên 16 độ C...

11. Su razonamiento se refleja en una máxima del Talmud: “Es mejor eliminar una ley, que olvidar toda la Torá”.

Cách lập luận của họ được phản ảnh qua một tục ngữ trong sách Talmud: “Thà bãi bỏ một điều luật duy nhất hơn là quên đi nguyên cuốn Torah”.

12. Por ejemplo, en el proceso de hacer hormigón se usan cantidades precisas de arena, grava (piedra partida), cemento y agua para lograr la máxima firmeza.

Ví dụ, trong quá trình đúc bê tông, để đạt được sức mạnh tối đa thì phải sử dụng chính xác số lượng cát, sỏi, xi măng, và nước.

13. Para las ondas de sonido, la amplitud de la onda es la diferencia entre la presión del aire que no ha sido alterado y la máxima presión causada por la onda.

Đối với sóng âm thanh, biên độ của sóng là chênh lệch giữa áp suất của không khí không bị xáo trộn với áp suất tối đa do sóng gây ra.

14. Si el escribano era inexperto o los materiales no eran de la máxima calidad, el cálamo, o pluma de caña, podía engancharse en el papiro, la hoja podía romperse o la escritura quedar ilegible.

Nếu người thư ký thiếu kinh nghiệm hay giấy không có phẩm chất cao, thì cây bút lông chim, hay bút sậy, có thể móc vào giấy chỉ thảo, giấy có thể rách, hoặc chữ viết không đọc được.

15. Emil Bende, director general de la compañía de los barcos de vapor, nos aseguró que todos, sin excepción, llevan chalecos y balsas salvavidas suficientes para la cantidad máxima de pasajeros que pueden transportar.

Ông Emil Bende, tổng giám đốc công ty tàu chạy bằng hơi nước, quả quyết với chúng tôi rằng mỗi thuyền đều được trang bị với số áo phao cứu đắm và bè đủ cho số hành khách tối đa mà thuyền có thể chở được.

16. Un sistema gantry X-Y-Z mueve una bomba de jeringuilla a través de un 20×20×20 cm (7,87x7,87x7,87 pulgadas) de volumen de complexión en una velocidad máxima de 10 mm/s y resolución de 25 μm.

Một hệ thống giàn X-Y-Z di chuyển một bơm tiêm trên một thể tích dựng 20 × 20 × 20 cm (7.87x7.87x7.87 inch) ở tốc độ tối đa 10 mm / s và độ phân giải 25 μm.

17. Pero qué liberador es darse cuenta que nuestros problemas, de hecho, sean quizá la fuente más rica para cultivar esta virtud máxima que es la compasión, para llevar la compasión hacia el sufrimiento y el gozo de los otros.

Điều mà đáng để nhận ra rằng những vấn đề ấy, thực chất là những tài nguyên dồi dào nhất cho sự tăng tiến tới đỉnh cao của lòng từ bi, đối với việc đem lại lòng từ bi đến với đau khổ và niềm vui của người khác.