mitad in Vietnamese

• {half} (một) nửa, phân chia đôi, nửa giờ, ba mươi phút, phần thưởng một nửa (không hoàn toàn là một nửa), học kỳ (ở những trường học có hai học kỳ trong một năm), vợ, (xem) cry, làm cái gì nửa vời; làm cái gì không đến nơi đến chốn, chia sẻ một nửa cái gì với ai,(mỉa mai) quá ư là thông minh, nửa, bắt đầu tốt là xong một nửa công việc, nửa, dơ dở, phần nửa, được, kha khá, gần như, nhiều gấp rưỡi, (thông tục) không một chút nào, (từ lóng) rất, hết sức, vô cùng, làm

Sentence patterns related to "mitad"

1. ¿Un chico convirtiéndose en mitad escorpión, mitad lobo?

Một cậu nhóc biến thành nửa bọ cạp, nửa người sói?

2. Mitad judío.

Lai Do Thái.

3. ¿A mitad del precio?

Bán nửa giá thôi.

4. Cogimos la mitad del dinero.

Chúng tôi đã lấy phân nửa số tiền và lên đường.

5. Bajo cuerda, a mitad de precio.

Bán lậu, nửa giá.

6. Soy mitad sordo, por eso grito.

Tớ bị điếc một bên, tất nhiên là phải hét lên rồi.

7. Porque un triángulo es la mitad de un cuadrado, y un semicírculo, la mitad de un círculo.

Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.

8. ¿Qué le pagarías la mitad como dijiste?

Đại ca sẽ trả cho nó một nửa số tiền?

9. Quiero tener la mitad de su propina.

Anh muốn ăn nửa tiền tip của em.

10. Tuvo la mala suerte de nacer mitad albino.

Còn xui một cái là sinh ra bán bạch tạng.

11. La mitad de ellas quedarán embarazadas de bastardos.

Phân nữa họ sẽ có con hoang trong bụng khi bình minh lên

12. La mitad de eso alimenta bombas y ventiladores.

Nửa số đó để chạy máy bơm và quạt.

13. Este derretir es mitad el tamaño de Antártida.

Lớp băng tan này bằng nửa diện tích của Nam Cực.

14. Eso lo reduce a la mitad del planeta.

Thu hẹp lại, một bên bán cầu.

15. En Guadalcanal perdí la mitad de la vejiga.

Tôi đã bị mất một phần bàng quang ở Guadalcanal.

16. Es la mitad de los ingresos que ganamos.

Tiền thu về chia một nửa cho người khác.

17. La mitad del equipo de lacrosse era gay.

Nửa đội bóng vợt bị gay đó.

18. ¿A la mitad de " La Hora de Sean Parker "?

Có phải đâu đó giữa Giờ Ba Hoa của Sean Parker?

19. Salió un sonido de mi boca que nunca antes había oído: mitad gruñido, mitad grito, apenas humano y de terror puro.

Một âm thanh phát ra từ miệng tôi mà tôi chưa từng được nghe trước đó: nửa rên rỉ, nửa la hét, vô nhân đạo, bạo lực thuần túy.

20. Parece que la mitad de eso es mío.

Có lẻ một nữa là đồ của cháu.

21. Era " " alakaZam " ", Cuando me Cortaste por la mitad.

Cậu đã nói " Úm ba la xì bùa " hồi cậu cắt tớ làm đôi.

22. Asistía a la mitad de las clases, como mucho

Nó đi làm phục vụ bán thời gian.

23. Llegamos a nuestro destino en mitad de la noche.

Xe chở chúng tôi đến nơi vào nửa đêm, trời tối mịt mùng.

24. La mitad de los bosques del mundo han desaparecido.

Một nửa diện tích rừng của thế giới đã biến mất.

25. Daksha estará en la mitad mientras van hacia la curva.

Daksha sẽ phải ở giữa khi cả đoàn tới khúc cua

26. A la mitad de mi doctorado, estaba irremediablemente bloqueado.

Trong những ngày làm nghiên cứu sinh tiến sĩ, tôi đã từng bế tắc vô vọng.

27. Los dioses, llenos de celos, los separan por la mitad.

Theo các thần phả, ngay trong hàng ngũ họ Kiều đã có chia rẽ.

28. Más de la mitad de los niveles residenciales son pobres.

Hơn phân nữa các tầng dân cư ở đây được liệt vào dạng nhà ổ chuột.

29. Paso la mitad de mi vida con el maldito papeleo.

Tôi phí một nửa đời mình với cái công việc bàn giấy đáng nguyền rủa này.

30. Bueno, quiero la mitad de lo que ganes esta noche.

Tôi muốn có một nửa những gì chúng ta kiếm tối nay.

31. Y el tiroteo haría bajar a la mitad del ejército.

Và đội cứu hoả sẽ đưa xuống đây cả nửa đạo quân.

32. No obstante, la mitad del planeta está en la oscuridad.

Nhưng một nửa trái đất ở trong bóng tối.

33. Como sabemos, solo la mitad de los estados decidieron adoptarla.

Như bạn biết đấy, chỉ có một nửa số bang tham gia

34. La mitad de ellos ni siquiera puede leer un libro.

Một nửa trong số họ thậm chí còn chẳng đọc nổi một cuốn sách!

35. La mitad de ellos lo hicieron a través de Internet.

Một nửa số tiền được quyên thông qua Internet.

36. Resultó que la clínica solo había quitado la mitad del tampón

Hóa ra cơ sở đó mới lấy ra có nửa que băng vệ sinh.

37. Ahí es donde se cultiva la mitad del arroz de Vietnam.

Đó là nơi mà một nửa lượng gạo của Việt Nam được trồng.

38. Y cuando te vean a ti, van a partirte por la mitad.

Và khi họ thấy cô, họ sẽ bẻ cô gãy làm đôi.

39. La otra mitad la estamos dejando acá, con trampas explosivas, como rehén.

Nửa kia chúng tôi bỏ lại, cài một bẫy mìn, xem như là con tin nhé.

40. La mitad de la gente está debajo de la inteligencia media.

Có thật phân nửa số người anh gặp thông minh dưới mức trung bình không?

41. Los británicos están dispuestos a vender su mitad de la pintura.

Người Anh sẽ bán một nửa bức tranh họ đang có

42. Nos gustaría dedicar la segunda mitad de la clase al debate político.

Bọn em xin được cho phép sử dụng thời gian còn lại để thảo luận chính trị.

43. El radio del núcleo externos es aproximadamente la mitad del radio terrestre.

Bán kính của lõi ngoài là khoảng một nửa bán kính của Trái đất.

44. Usa una sierra de carpintero para cortar su cuerpo por la mitad.

Và Cuồng Bạo sử dụng các vũ khí của bọn côn đồ, đá và dao.

45. Clarice aún mantiene la mitad del consejo de administración en su mano.

Clarice vẫn giữ hơn một nửa hội đồng trong lòng bàn tay.

46. La mitad de su batallón fue aniquilado en una tormenta de arena.

Nửa tiểu đoàn của ông đã bị cuốn đi trong bão cát.

47. A la mitad de esos chicos los golpea su familia o sus acosadores.

Một nữa số trẻ đó thường xuyên bị bạo hành ở nhà hoặc bắt nạt ờ trường.

48. Tratamos de explicar por qué la mitad de América votó por el otro equipo.

Chúng ta cố gắng giải thích tại sao một nửa nước Mỹ bầu cho phe kia.

49. Cuando lo cambias por uno nuevo, no se lleva la mitad de tus cosas.

Nhưng với xe, sau khi bán đi nó không lấy một nửa tài sản của anh.

50. Overton vendió luego su mitad del terreno a Francis W. Pettygrove de Portland (Maine).

Overton sau đó bán lại phân nửa cho Francis W. Pettygrove từ Portland, Maine.