misterioso in Vietnamese

• {mysterious} thần bí, huyền bí, khó giải thích, khó hiểu, bí ẩn
• {uncanny} kỳ lạ, huyền bí, không khôn ngoan, dại dột

Sentence patterns related to "misterioso"

1. Misterioso.

Rất bí ẩn.

2. Oh, destino, cabrón misterioso.

Ôi, số phận thật là chó má.

3. Es misterioso cuando suceden estas cosas.

Đó là điều bí ẩn, chẳng phải vậy sao?

4. Sí, y luego salvado por algún vigilante misterioso.

Phải và rồi được cứu bởi một gã nổi loạn bí ẩn.

5. El misterioso testigo fue proporcionado por el comisionado Loeb.

Nhân chứng bí ẩn được Ủy Viên Loeb cung cấp.

6. Estoy siendo un poco misterioso para algunos de Uds.

Tôi có vẻ như đang quá bí hiểm với các bạn ngồi đây.

7. Hombre misterioso en un bonito traje que sabe cosas.

Người đàn ông bí ẩn diện bộ vest bí ẩn và am tường mọi chuyện.

8. Caballeros, John Nash, el misterioso genio de Virginia Occidental.

Quý vị, hãy gặp John Nash, thiên tài bí ẩn đến tử tây Virginia

9. Puede ser algo un poco misterioso o mágico para tí en este momento.

Nó có thể là một chút chút một bí ẩn, huyền diệu điều cho bạn ngay bây giờ.

10. Un misterioso procedimiento médico realizado por salvajes que estaban poseídos por espíritus malvados.

1 thủ thuật y khoa huyền bí thực hiện bởi những kẻ man rợ vì họ bị ám ảnh bởi linh hồn quỷ dữ.

11. Porque el amor es tan significante y misterioso hoy como lo era entonces.

Bởi vì tình yêu vẫn bí ẩn và giàu ý nghĩa như hồi đó.

12. ¿Alguna otra sugerencia sobre cómo podemos librar a Bonnie de este misterioso sufrimiento que tiene, Ric?

Có gợi ý nào khác trong việc giải thoát Bonnie khỏi nỗi đau bí ẩn ấy không Ric?

13. Cada mes, su emisario, el subdirector Kovacs revisaba los libros y entregaba mensajes en nombre del misterioso propietario.

Mỗi tháng, phái viên của ông ta, Trợ Lý Kovacs đến để xem lại sổ sách và truyền tải thông điệp thay cho vị chủ nhân bí ẩn.

14. El misterioso Frankenstein se convirtió en un fenómeno mundial tras ganar sus primeras cuatro Death Races.

Nhân vật Frankenstein bí ẩn đã trở thành hiện tượng toàn cầu sau khi chiến thắng 4 Cuộc đua Tử thần đầu tiên.

15. Que te pongas todo misterioso con... tus pómulos, y levantándote el cuello del abrigo para verte todo cool.

Anh bí hiểm với... gò má của anh, Và dựng cổ áo khoác của anh lên để nhìn ra vẻ ngầu.

16. El libro narra los intentos de Robert Langdon, Profesor de Iconografía Religiosa de la Universidad Harvard, para resolver el misterioso asesinato de Jacques Saunière ocurrido en el Museo del Louvre en París.

Truyện bắt đầu bằng những nỗ lực của giáo sư môn "Biểu tượng Tôn giáo" (Religious Symbology) Robert Langdon tại Đại học Harvard cùng Sophie Neuveu - cháu gái của Jacques Saunière nhằm làm sáng tỏ cái chết bí mật của người quản lý nổi tiếng Jacques Saunière của Bảo tàng Louvre tại Paris.

17. Hazel explica que el misterioso autor de la novela, Peter Van Houten (Willem Dafoe), se retiró a Amsterdam tras la publicación de la novela, y no se ha sabido nada de él desde entonces.

Hazel sau đó giải thích tác giả bí ẩn của cuốn tiểu thuyết, Peter van Houten, lui về ở ẩn tại Amsterdam sau khi phát hành công khai quyển tiểu thuyết này và biệt tăm từ đó.