misión in Vietnamese

• {mission} sứ mệnh, nhiệm vụ, sự đi công cán, sự đi công tác, phái đoàn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toà công sứ, toà đại sứ, sự truyền giáo; hội truyền giáo; khu vực truyền giáo; trụ sở của hội truyền giáo

Sentence patterns related to "misión"

1. Aun tienen su misión especial, su misión secreta.

Quý vị vẫn còn một nhiệm vụ đặc biệt, một sứ mệnh bí mật.

2. Están hablando de su misión.

Họ đều đang bàn tán về nhiệm vụ của anh.

3. ¿Cuál era su misión principal?

Nhiệm vụ chính là gì?

4. ¡ Scott, atente a la misión!

Scott, bám sát nhiệm vụ.

5. Cumple una misión en Brasil

Phục vụ truyền giáo ở Ba Tây

6. Esta misión no requiere tus particulares habilidades.

Nhiệm vụ này không cần những kỹ năng đặc biệt của cô.

7. La misión era secreta, alguien nos traicionó.

Nhiệm vụ này là tối mật nên rõ ràng đã có kẻ bán đứng chúng tôi.

8. No se borraron hasta después de la misión.

Không được rồi, chúng hoàn toàn biến mất sau chiến dịch. Vào đi.

9. No puedo asignar ninguna misión en Uzbekistan.

Tôi không thể chỉ định bất kì nhiệm vụ nào liên quan đến Uzbekistan.

10. Comparo tus archivos de misión con nuestras listas.

Xem lại hồ sơ nhiệm vụ của anh với các bảng phân công.

11. Esa misión clandestina la hice como un favor.

Tôi thực hiện nhiệm vụ bí mật đó xem như là một đặc ân.

12. ¡ Ese chucho sarnoso intenta echarnos de la misión!

Con vật bẩn thỉu đó đang tìm cách gạt mình ra khỏi nhiệm vụ này.

13. Esto debe ser una misión por la paz!

Hắc long bảo ngọc sao lại có thể giao cho loại người như ngươi được.

14. ¿Por qué necesita explosivos una misión de mapeo geológico?

Tại sao nhiệm vụ về bản đồ địa chất lại cần thuốc nổ?

15. Hades Dai no asignaría esta misión a la ligera.

Đới Diêm Vương chắc chắn sẽ không phái người như hắn đến Thiết phủ trộm kiếm.

16. Nuestra misión es estrangularlo antes de que nazca.

Nhiệm vụ của chúng tôi là bóp cổ nó trước khi nó được sinh ra. "

17. ¿Y tiene su propia misión para proteger la ciudad?

Và anh ta có sứ mệnh bảo vệ thành phố của mình?

18. El proyecto del Genoma Humano, o la misión Mars Rover.

Dự án bản đồ gene người, hay Sứ mệnh Mars Rover.

19. Algunos de los pequeños de la misión no sabían nadar.

Có một vài đứa từ sa mạc nên không biết bơi.

20. Un agente extranjero encubierto en una misión especial de reconocimiento.

Một đặc vụ xứ ngoại thi hành một nhiệm vụ đặc biệt.

21. Debo traducir esto antes de la misión de hoy.

Đại úy cần em dịch cái này xong trước buổi trinh sát đêm nay.

22. Pedro comunicó al senado que su misión era recaudar impuestos.

Pyotr nói với nghị viện rằng nhiệm vụ của họ là thu thuế.

23. Les dijimos que reportaran que la misión fue un fracaso.

Chúng tôi nói họ báo cáo là nhiệm vụ thất bại.

24. Es una misión única, y estamos únicamente calificados para ella.

Đó là vụ đặc biệt, và chỉ có chúng ta đủ khả năng thực hiện.

25. ¿Tendrá éxito en su misión de traer paz y seguridad?

Nó sẽ thành công trong sứ mạng mang lại hòa bình và an ninh không?

26. La nueva misión es impedir que se pierdan más vidas.

Nhiệm vụ chính từ giờ chính là không để mất tính mạng nào nữa.

27. La misión se encuentra en el filo de la navaja.

Các người đang đứng bên bờ vực.

28. Paul, mi compañero de misión, era alguien que siempre irradiaba alegría.

Paul là người bạn đồng hành truyền giáo của tôi, anh luôn luôn bộc lộ niềm vui.

29. El Señor nos ha establecido como pueblo para una misión especial.

Chúa đã lập chúng ta làm một dân tộc cho một sứ mệnh đặc biệt.

30. Sunbeam Choi fue bendecido mientras sus padres estaban sirviendo una misión.

Sunbeam Choi được ban phước trong khi cha mẹ của ông phục vụ truyền giáo.

31. Los Estados Unidos recibió la misión comercial de forma no oficial.

Hoa Kỳ cũng tiếp đón phái đoàn thương mại một cách không chính thức.

32. 10:16). ¿Se atemorizaron por esto y no cumplieron su misión?

Phải chăng điều đó khiến họ đâm ra sợ sệt và chùn bước?

33. Mi misión, la lista de mi padre, fue una cruzada estúpida.

Sứ mệnh của tôi, bản danh sách của cha, một chiến dịch ngu ngốc.

34. Nos eligieron para que nadie sospeche de nuestra misión mientras viajamos.

Chúng tôi được chọn vì không ai nghi ngờ nhiệm vụ này khi chúng tôi đi.

35. Este animal en particular nos rodeo 31 días completos durante la misión.

Con vật đặc biệt này bơi vòng quanh trong suốt 31 ngày nhiệm vụ của chúng tôi.

36. Se reconstruirá y continuará con su misión de cazar y matar.

Hắn sẽ tự sữa chữa mình, tiếp tục nhiệm vụ săn và giết.

37. Algunos jardines botánicos han asumido la misión de preservar las especies.

Một số vườn bách thảo đã đảm nhận nhiệm vụ bảo tồn các loài.

38. El Ejército de la Hoja Asesina puede esperar a una nueva misión.

Quân đội Đao Sát có thể chờ sứ mệnh mới.

39. Ahora me encuentro en Roma en una misión desesperada para corregir mis pecados ".

Giờ em tìm thấy bản thân trong Rome trong 1 sứ mệnh tuyệt vọng để khắc phục tội lỗi của em.

40. Asegurate que el Buscador no intenta reunirse con sus amigos en condenada misión

Chúng ta phải bảo đảm Tầm Thủ sẽ ko gặp lại bạn anh ta trong nhiệm vụ bi đát này

41. Hace unos años el Gobierno declaró cumplida la misión con los Lycans.

Vài năm trước chính phủ đã được thông báo về sự tuyệt diệt của giống loài Người sói.

42. Serví en la Misión Texas Houston Sur como misionero de habla hispana.

Tôi phục vụ ở Phái Bộ Truyền Giáo Texas Houston South với tư cách là một anh cả nói tiếng Tây Ban Nha.

43. Todd Christofferson esquila ovejas y paga los gastos de una misión (16).

Todd Christofferson xén lông cừu và trả tiền đi truyền giáo (16).

44. ¿Ir a una misión de mapeo no es caer bajo para una fotoperiodista?

Chẳng phải chụp hình nhiệm vụ vẽ bản đồ là bước lùi của phóng viên ảnh sao?

45. Nuestra misión de escoltar al canciller... klingon a la conferencia de paz es problemática.

Dường như nhiệm vụ hộ tống Thống soái Klingon... tới dự hội nghị hòa bình... là vấn đề còn phải bàn.

46. Antes de realizar esta desagradable misión, ¿puedes decirme dónde está el Grim Hold?

Trước khi chúng ta tiến tới cái sự bất tiện đó, cậu sẽ nói cho Grimhold ở đâu.

47. Y LO HARÉ MI MISIÓN PARA ASEGURARME DE QUE NUNCA OCUPARÁS EL TRONO.

Và ta sẽ thực hiện sứ mệnh để bảo đảm mi sẽ không bao giờ được lên ngai vàng.

48. La CIA tiene una misión... que es proteger este país y sus valores.

CIA đã có một sứ mệnh... để bảo vệ đất nước này và mọi thứ giá trị của nó.

49. La inspección visual del equipo es crucial para el éxito de la misión.

Tôi muốn anh biết rằng giám sát thiết bị là việc bắt buộc để đảm bảo sứ mệnh thành công.

50. " Y me encuentro en Roma en una misión desesperada para corregir mis pecados ".

" Giờ em tìm thấy bản thân trong Rome trong 1 sứ mệnh tuyệt vọng để khắc phục tội lỗi của em. "