luz del día in Vietnamese

• {daylight} ánh nắng ban ngày; (nghĩa bóng) sự công khai, lúc tảng sáng, bình minh, rạng đông, (số nhiều) (từ lóng) mắt, khoảng trống, khoảng cách giữa hai vật gì, như giữa hai con thuyền trong cuộc đua, giữa ngấn rượu với mép cốc...), (từ lóng) đâm ai; bắn ai, (thông tục) đưa cái gì ra công khai, công bố cái gì, nhìn thấy tia hy vọng; tìm thấy con đường thoát khỏi bế tắc khó khă

Sentence patterns related to "luz del día"

1. ¿La luz del día?

Sáng bảnh rồi?

2. La luz del día, si así quieren llamarla; transparencia.

Ánh sáng ban ngày, bạn có thể gọi nó, là sự minh bạch.

3. A la luz del día en una autopista atestada.

Ban ngày, trên 1 xa lộ đông đúc.

4. Las Guillotinas no pueden ser vistas a plena luz del día

Huyết Trích Tử không được lộ diện ban ngày

5. De pronto, la radiante luz del día se convirtió en total oscuridad.

Đang ban ngày, trời bỗng trở nên tối tăm mù mịt.

6. Sé por qué decidís tener vuestras...... pequeñas terapias de grupo a plena luz del día

Tao biết tại sao chúng mày lại muốn tổ chức những buổi, ahem... điều trị bệnh tinh thần theo nhóm giữa ban ngày ban mặt

7. Deja de cultivar hierba en tu casa y verás más la luz del día.

Đừng trồng cây đậu ván ở chỗ ông nữa, ông sẽ thấy nhiều ánh sáng mặt trời hơn.

8. Si no puedo juntar el dinero tras bambalinas, robaré el banco en plena luz del día.

Nếu không âm thầm huy động được tiền, anh sẽ cướp ngân hàng giữa ban ngày ban mặt luôn.

9. Para pensar en ir por el páramo en la luz del día y cuando el cielo es azul!

Để suy nghĩ đi qua các neo đậu vào ban ngày và khi bầu trời màu xanh

10. Phelps, en una visión a la luz del día, vio al destructor andar con poder sobre la faz de las aguas.

Phelps, trong một khải tượng ban ngày, đã thấy kẻ hủy diệt đi bằng quyền năng trên mặt nước.

11. Blanco y negro con filtro rojo: Simula una exposición con una película en blanco y negro usando un filtro rojo. Este efecto crea efectos dramáticos del cielo y simula escenas de luz de luna a la luz del día

Đen trắng lọc đỏ: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu đỏ. Dùng tính năng này thì tạo hiệu ứng bầu trời kịch và mô phỏng cảnh dưới ánh trăng trong ngày

12. ¿No es probable que ningún Strigoi se va a hacer una obra de teatro en un lugar público a plena luz del día, pero si no es Dimitri que le da una participación, missy, usted debe tener uno de estos chicos malos.

Coi chừng bọn Strigoi mai phục đấy ở nơi công cộng trong ánh sáng ban ngày sao.